Festivalen Ba Chua Xu på Samberget är hedrad av UNESCO: Ger mer glädje åt kulturarvet

Sam Mountain Lady Festival (Foto: Thu Hong)

De goda nyheterna i slutet av året om Ba Chua Xu-festivalen på Samberget är ännu mer betydelsefulla eftersom de kommer vid rätt tidpunkt då nationalförsamlingen just har antagit den ändrade lagen om kulturarv och det nationella målprogrammet för kulturell utveckling 2025-2035.

Nguyen Minh Vu, ordförande för Vietnams nationella UNESCO-kommission, bedömde att evenemanget har stor betydelse och bidrar till att berika mänsklighetens kulturskatter i form av immateriella kulturarv i Vietnam, samtidigt som det ökar medvetenheten om ansvaret att främja och bevara kulturarvet för kommande generationer.

Enligt den ständige biträdande ministern Nguyen Minh Vu representerar det nyligen erkända kulturarvet kontinuiteten och det kulturella utbytet mellan etniska samhällen i An Giang- provinsen, tillsammans med mycket djupa betydelser: tacksamhet, harmonisk koppling, att hedra och använda kulturella uttryck och andliga festivaler för samhällets gemensamma mål.

Färger från det södra landet

Ba Chua Xu Sam-bergsfestivalen i Chau Doc City i An Giang, som har funnits sedan urminnes tider och bevarats genom många generationer, bär på de djupa andliga och kulturella värdena hos människorna i den södra flodregionen.

Festivalen äger rum den 22-27 april (enligt månkalendern) i Ba Chua Xu-templet på Samberget och vid stenpiedestalen på Samberget. Den äger rum med andliga ritualer och konstnärliga föreställningar, som uttrycker tron ​​och tacksamheten till Moder Jord - Moderlandet för de vietnamesiska, cham-, khmer- och kinesiska etniska samhällena i Chau Doc, An Giang, såväl som invånarna i sydvästra regionen.

Ba Chua Xu är en helig modergudinna i gudinnans dyrkan, alltid skyddande och stödjande av folket. Festivalen innehåller levande data om de historiska avtrycken från den period då vietnameserna kom till An Giangs land. Festivalen är arvet, absorptionen, integrationen och skapandet av vietnamesiska invånare i processen för landåtervinning, och är en syntes av moderdyrkans övertygelser hos vietnamesiska, cham-, khmer- och kinesiska etniska grupper med unik kulturell identitet.

Sedan 2001 har festivalen erkänts som en nationell festival av ministeriet för kultur och information (numera ministeriet för kultur, sport och turism). Sedan dess har festivalen, utöver den traditionella ceremonin, organiserats entusiastiskt med iscensatta program, kultur- och sportveckor, folkliga spel, konstföreställningar... för att betjäna både folket och turisterna.

År 2014 fortsatte festivalen att inkluderas i listan över nationellt immateriellt kulturarv av ministeriet för kultur, sport och turism, vilket visar respekt för denna unika typ av folkfestival.

Den vietnamesiska delegationen vid den 19:e sessionen i den mellanstatliga kommittén för skydd av immateriellt kulturarv 2003 i Asunción, Paraguay. (Foto: Bao Chi)

Vägen till världsarv

Sedan 2020 har ministeriet för kultur, sport och turism samtyckt till förslaget från folkkommittén i An Giang-provinsen att upprätta en dokumentation för Ba Chua Xu-festivalen på Samberget som ska lämnas in till UNESCO för att inkluderas i listan över immateriella kulturarv, och samtidigt samordna med relevanta enheter för att planera upprättandet av dokumentationen.

Efter fyra år är festivaldokumentationen resultatet av outtröttliga ansträngningar och nära samordning mellan samhället, provinsstyrelsen i An Giang med professionell rådgivning från kulturarvsexperter, den aktiva och effektiva ledningen av ministeriet för kultur, sport och turism samt den samordnande rollen från Vietnams nationella kommission för UNESCO i att föreslå, välja ut idéer, slutföra och genomföra kampanjen.

Som en av 66 kandidater som godkändes vid den 19:e sessionen i den mellanstatliga kommittén för skydd av immateriellt kulturarv (konvention 2003) har Via Ba Chua Xu Sam-bergsfestivalen överträffat de strikta kraven för att bli Vietnams 16:e immateriella kulturarv och det andra immateriella kulturarvet i den södra regionen (tillsammans med Don Ca Tai Tus konst) att hedras av UNESCO.

Enligt bedömningen från den mellanstatliga kommittén för 2023 års konvention uppfyller nomineringsdokumentet för festivalens immateriella kulturarv fem kriterier: organiserat av Kinh-, Khmer-, Cham- och kinesiska samhällen i Chau Doc City; bidrag till att förbättra utbildningskvaliteten, jämställdhet mellan könen, omfattande ekonomisk utveckling samt främja åtgärder för att hållbart skydda miljön och klimatet, skydda fred och social sammanhållning; staten har föreslagit skyddsåtgärder; nomineringsdokumentet har identifierat rollen för etablissemang, karaktärer, samhällsrepresentanter och kulturarv som ingår i den nationella listan över immateriellt kulturarv och inventeringslistan över immateriellt kulturarv i An Giang-provinsen.

Le Hong Quang, partisekreterare i provinsen An Giang, minns fortfarande det känslosamma ögonblicket när han hörde ljudet av klubban som tillkännagav röstresultatet som erkände provinsens arv.

Han delade: ”Med premiärministerns tillstånd, när vi mottog inbjudan från UNESCOs generaldirektör, förberedde vi oss för en lång resa till Paraguay för att skydda vårt kulturarv med stor entusiasm och beslutsamhet att slutföra uppgiften väl.”

Ba Chua Xu Sam-bergsfestivalen, som erkänts av UNESCO, har en särskild betydelse och är en stor ära för partikommittén, regeringen och folket i provinsen. Den bidrar till att sprida och marknadsföra de typiska och unika kulturella värdena hos landet och folket i An Giang till människor och turister i hemlandet och utomlands.

Biträdande generaldirektören för kultur tilldelade Ba Chua Xu-festivalen på Samberget certifikatet för mänsklighetens immateriella kulturarv. (Foto: Bao Chi)

Berättelsen om att bevara och främja gemensamma tillgångar

Ba Chua Xu-bergets Sam-festival, erkänd av UNESCO, är inte bara en källa till stolthet för folket i An Giang eller södern, utan också en gemensam glädje för hela landet.

Enligt den ständige biträdande utrikesministern Nguyen Minh Vu, ordförande för Vietnams nationella UNESCO-kommission, är detta ett internationellt erkännande och en uppskattning för kulturarvets skönhet och Vietnams ansträngningar att skydda kulturarvet, vilket bidrar till att bekräfta den vietnamesiska kulturens mångfald, värde och identitet i den gemensamma kulturella bilden av mänskligheten.

Vid detta möte betonade ordföranden för Vietnams nationella UNESCO-kommission att Ba Chua Xu-festivalen på Samberget är ett bevis på Vietnams mångsidiga, långvariga och särpräglade kultur. Samtidigt är UNESCOs erkännande av stor betydelse och bidrar positivt till arbetet med att bevara och främja kulturarvsvärden på både nationell och internationell nivå.

Biträdande minister Nguyen Minh Vu betonade: "Som vice ordförande för den mellanstatliga kommittén från 2003 är Vietnam fast beslutet att alltid göra ansträngningar för att bevara och främja värdet av detta arv såväl som andra kulturarv för att föra vidare till kommande generationer."

Nuförtiden är invånarna i An Giang entusiastiska och stolta eftersom den nya titeln kommer att skapa fler resurser för att bevara och främja kulturarvsvärden, vilket stöder hållbar socioekonomisk utveckling i området.

Dagen efter utmärkelsen utarbetar provinsen An Giang snarast en plan för att bevara och främja arvet från Sam Mountain Lady Festival.

Följaktligen är samhället involverat i största möjliga utsträckning i utövandet, förmedlingen, skyddet och förvaltningen av kulturarvet. Lokala myndigheter kommer att skapa en policykorridor och mobilisera resurser för att främja kulturarvets värden.

I erkännande av att kulturarv är etniska samhällens gemensamma egendom kommer provinsen att samordna med inhemska och utländska kulturorganisationer och forskare för att studera och samla in dokument om festivaler och övertygelser som tillhör landets modergudinna i syfte att avkoda de kulturella symbolerna och symbolerna för etniska grupper som utövar festivalen.

Å andra sidan, enligt avdelningen för kulturarv, ministeriet för kultur, sport och turism, kommer UNESCO:s inskrivning av Ba Chua Xu-festivalen på den representativa listan över mänsklighetens immateriella kulturarv att öka samhällets medvetenhet om att gemensamt organisera, förvalta och bevara ett gemensamt arv; främja förståelse och dialog mellan etniska samhällen med gudinnadyrkan i Vietnam, Sydostasien och världen; främja andliga och kulturella skapelser hos etniska grupper och bidra till att identifiera kulturella likheter mellan etniska grupper.

Herr Lam Quang Thi, sekreterare för Chau Doc Citys partikommitté i An Giang: ”Förutom äran och stoltheten innebär registreringen också ett stort ansvar för partikommittén, regeringen och invånarna i Chau Doc City när det gäller att bevara och främja kulturarvets värde. Vi kommer att gå samman och enas för att utöva, bevara och främja kulturarvets värde, ytterligare berika samhällets kulturella och andliga liv; samtidigt främja hållbar ekonomisk, kulturell och social utveckling.”

Källa: https://baoquocte.vn/le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-duoc-unesco-vinh-danh-nhan-them-niem-vui-di-san-297089.html