En vädjan från den översvämningsdrabbade regionen: Lam Dong, "grönsakshuvudstaden", ligger i ruiner.

I Lam Dong-provinsen svepte översvämningar från Da Nhim-floden oväntat bort växthus och grödor, vilket ledde till att många hushåll i Don Duong förlorade hela sin skörd.

Chockens dagar efter översvämningen

Mindre än en vecka efter den historiska översvämningen är många hushåll i grönsaks- och blomsterodlingsområdet längs Da Nhim-floden i kommunen Ka Do i Lam Dong- provinsen fortfarande i chocktillstånd. På bara några ovanliga timmar på morgonen den 20 november svepte våldsamma vattenmassor bort hela växthus, grönsaker och blommor och utplånade frukterna av arbetet för hundratals familjer i området som kallas provinsens "grönsaks- och blomsterhuvudstad".

Herr Le Van Thang, bosatt i byn Tan Lap i kommunen Ka Do, står tyst, med darrande händer, medan han plockar upp de återstående bitarna av fisknätet efter den förödande översvämningen. Foto: Tillhandahålls.

Landskapet efter översvämningen var fortfarande en röra av lera och bråte; växthusens järnramar lutade osäkert, och de en gång frodigt gröna fälten var nu bara tomma ytor täckta av lera, tegelstenar, sönderrivna nät och ruttnande grönsaker. Luften var tyst, bara ljudet av vinden som visslade genom flodstränderna hördes, en påminnelse om naturkatastrofens plötsliga och förödande kraft.

Mitt i förödelsen stod herr Le Van Thang, bosatt i byn Tan Lap i Ka Do-kommunen, tyst, med darrande händer när han plockade upp de återstående bitarna av fisknätet. Hans familjs 1,2 hektar stora grönsaksträdgård, som han hade skött i månader, var nu inget annat än lera och spillror. "Tvåhundra miljoner dong, investerade under ett år, har nu svepts bort av översvämningarna, och det finns inget kvar att rädda av grönsakerna... Allt det hårda arbetet och hoppet om Tet-helgen har försvunnit på bara några timmar", utbrast herr Thang med häpnad.

Under de senaste dagarna har han, hans fru och barn städat upp leran och kontrollerat den återstående växthusstommen, men smärtan och chocken tynger dem fortfarande hårt. Grannar kom på besök och hjälpte honom att rensa bort spillrorna, men stämningen förblev tung, och besvikelsen syntes i alla ansikten.

Hundratals grönsaksbäddar, redo för skörd, är nedsänkta i lera. Foto: Tillhandahålls.

Från förödelseplatsen i herr Thangs trädgård avslöjar en vandring på cirka 200 meter ett annat landskap.   Lika tragiskt. De långa raderna av växthus som en gång försörjde hundratals människor är nu bara trasiga metallramar, täckta av röd lera.

Herr Bui Van Khe (byn Tan Lap, kommunen Ka Do) stod tyst mitt i marken som just hade upplevt en våldsam "storm", en plats som en gång hade varit en frodig grön köksträdgård som hans familj mödosamt hade odlat i månader. Den gamle bondens ögon var röda och svullna, hans blick fäst vid de ärrade åkerraderna, där ingenting återstod annat än lera och trasiga trädstammar. " Min familj förlorade alla fyra tunnland grödor. Allt vårt kapital och hårda arbete under året har försvunnit. Jag har aldrig sett min trädgård i ett så fruktansvärt skick", sa herr Khe med en röst som kvävdes av känslor.

För herr Khe var detta land inte bara hans levebröd, utan också hans stolthet, kulmen av varje morgon att vakna före skymningen och varje kväll att återvända hem efter solnedgången. Nu, när han ser tillbaka, kan han bara sucka, som om han inte bara har förlorat sina grödor utan ett helt år av hårt arbete och hopp. Med fötterna sjunkna ner i leran kände han tydligt varje grodd som sveptes bort, varje rad med grönsaker sänktes ner, besvikelsen tydlig i den gamle bondens ögon.

Växthus kollapsade i massor efter översvämningen och orsakade allvarliga skador på invånarna. Foto: Provided

Hundratals hektar grödor sveptes bort.

Översvämningen på morgonen den 20 november utplånade inte bara frodiga gröna grönsaksfält utan lämnade också allvarliga materiella konsekvenser för människor i det specialiserade jordbruksområdet. Enligt en preliminär undersökning av folkkommittén i Ka Đô kommun den 25 november översvämmade den senaste historiska översvämningen mer än 500 hektar grödor som tillhörde lokalbefolkningen. Bland dessa drabbades många växthus och näthus av stora skador och sveptes helt bort av översvämningen.

Enligt Nguyen Huu Chi, ordförande för folkkommittén i Ka Do kommun, visar preliminär statistik att översvämningen orsakade skador på hundratals miljarder dong på grödor, hus, människors egendom och transportinfrastruktur. Lyckligtvis inträffade inga dödsoffer.

För närvarande har myndigheterna i Ka Đô kommun mobiliserat räddningsstyrkor tillsammans med nödvändiga verktyg och utrustning för att hjälpa människor att övervinna de inledande konsekvenserna, rensa lera och skräp, samla upp skadade växthus och inspektera återstående grödor. Många trädgårdar har dock blivit helt förstörda, vilket gör det mycket svårt för människor att återuppta produktionen.

"För närvarande föreslår vi att bankerna genomför planer för skuldsanering och skuldfrysning för berörda hushåll. Samtidigt begär vi policyer som underlättar människors tillgång till lån för framtida produktionsåterhämtning", sade Chi.

De vissna resterna av grönsakerna ökade bara böndernas hjärtesorg. Foto: Tillhandahålls.

Herr Ha Ngoc Chien, chef för avdelningen för grödproduktion och växtskydd i Lam Dong-provinsen, sade att planen för 2025 är att plantera 92 000 hektar grönsaker, och hittills har 90 572 hektar planterats, med en avkastning på cirka 2,6 miljoner ton. Den återstående skördearealen i provinsen är över 9 000 hektar, med en uppskattad avkastning på över 300 000 ton.

"Under de senaste översvämningarna registrerade vi initialt skador på 3 000 hektar grönsaker, med en uppskattad förlust på cirka 90 000 ton. Detta kommer att påverka marknadsutbudet något just nu, men kommer inte att påverka marknaden före, under och efter Tet (månsnyåret) eftersom Tet-grönsaker planteras i slutet av november och början av december", informerade Chien.

Att övervinna naturkatastrofer, återplantera grödor.

Efter dagar av skyfall och översvämningar börjar Lam Dong, "grönsakshuvudstaden", välkomna sina första soliga dagar. Vattennivån i Da Nhim-floden sjunker gradvis och avslöjar grönsaksbäddar och blomsterträdgårdar täckta av lera, ogräs, skräp och grenar som svepts bort av översvämningsvattnet. Invånare och kooperativ implementerar snabbt åtgärder för att städa upp, återta marken och förbereda nödvändig infrastruktur för att återställa produktionen, i syfte att säkerställa en stabil tillgång på grönsaker till marknaden.

Stora områden med grönsaker översvämmades på grund av långvarig vattenmättnad. Foto: Tillhandahålls

Herr Vo Tien Huy, chef för Tien Huy Cooperative i Hiep Thanh kommun, sa att kooperativet har samarbetat med lokalbefolkningen för att producera olika typer av grönsaker och knölar på ett område på nästan 40 hektar. De senaste översvämningarna har skadat många trädgårdar, vilket resulterat i en minskning av marknadsutbudet med 30 %. För närvarande arbetar kooperativets medlemmar med att rehabilitera den översvämmade marken för att återställa produktionen så snart som möjligt.

” Jordbrukssektorn i Lam Dong-provinsen stöder människor, och kooperativen genomför aktivt åtgärder för att hjälpa människor att återställa produktionen. Samtidigt övervakar de noggrant marknadsutvecklingen för att ge lämpliga rekommendationer och säkerställa en balanserad tillgång på grönsaker för att möta konsumenternas efterfrågan under årets sista månader och den kommande Tet-helgen”, delade Huy.

Mot bakgrund av de allvarliga skador som orsakats av de senaste översvämningarna uppmanade Le Trong Yen, vice ordförande för Lam Dong-provinsens folkkommitté, lokalbefolkningen att fokusera på att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofen. Huvudfokus bör ligga på att reparera hus, sanera miljön och återställa produktionen för att säkerställa att människor snabbt kan stabilisera sina liv.

"Områden som är allvarligt skadade vad gäller grödor och jordbruksproduktion behöver omedelbart stöd för att hjälpa människor att återställa produktionen och leverera produkter till marknaden, särskilt inför de kommande viktiga skördarna", instruerade Yen.

För närvarande sjunker vattennivån i Da Nhim-floden gradvis, och lokalbefolkningen lägger sina förluster åt sidan för att städa upp och förbereda marken för återplantering. Foto: Tillhandahålls.

Provinsen anslår snarast 500 miljarder VND.   Detta ger lokala myndigheter en grund att mobilisera nödvändiga styrkor, material och verktyg för att rensa lera och skräp, återställa infrastruktur och stödja människor i att återuppta produktionen och stabilisera sina liv.

Yen betonade också att med tanke på prognosen för tyfon nr 15 som ska drabba de södra centrala provinserna, måste lokala myndigheter proaktivt implementera åtgärder för att förebygga stormar och översvämningar, och smidigt samordna sina styrkor för att minimera skador på människor och egendom. Denna synkroniserade och snabba respons är en viktig grund för att människor gradvis ska kunna övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer och snabbt stabilisera produktion och liv.

Enligt ett meddelande från driftsenheten (Da Nhim Hydropower Joint Stock Company) på eftermiddagen den 19 november justerade företaget vattenutsläppet genom utloppet: utsläppshastigheten ökade från cirka 300 m³/s till 400 m³/s klockan 17.00, och fortsatte sedan att öka beroende på nederbörden. Vid midnatt den 20 november, med fortsatt regn och reservoaren närmande sig sin maximala säkra nivå, hade utloppsflödet nått rekordhöga nivåer och fluktuerade mellan 2 100 och 2 580 m³/s, enligt företagets meddelande som skickats till lokala myndigheter och invånare i nedströmsområdet.

Källa: https://nongngghiepmoitruong.vn/loi-khan-cau-tu-vung-lu-thu-phu-rau-lam-dong-hoang-tan-d786665.html