Det nära broderliga förhållandet mellan Vietnam och Kuba kommer att fortsätta att utvecklas djupt och effektivt.

Med den solida grunden av den nära vänskap som har skapats och prövats under de senaste 65 åren, och med den starka politiska beslutsamheten hos ledarna i de två länderna, kommer det nära broderliga förhållandet mellan Vietnam och Kuba att fortsätta att utvecklas djupt och effektivt, vilket kommer att ge fördelar för folket och tjäna de två ländernas mål för hållbar utveckling.

General Nguyen Trong Nghia, medlem av politbyrån , sekreterare i partiets centralkommitté och chef för den vietnamesiska folkarméns allmänna politiska avdelning, talade vid ceremonin.

På kvällen den 2 december höll Kubas ambassad i Vietnam en högtidlig mottagning i Hanoi för att fira 65-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Kuba (2 december 1960 - 2 december 2025).

Vid ceremonin deltog: General Nguyen Trong Nghia, medlem av politbyrån, sekreterare i partiets centralkommitté, chef för den allmänna politikavdelningen i Vietnams folkarmé; kamrat Nguyen Thanh Nghi, medlem av partiets centralkommitté - chef för den centrala kommittén för policy och strategi; kamrat Vu Hai Ha, medlem av partiets centralkommitté, biträdande sekreterare i nationalförsamlingens partikommitté , ordförande för parlamentarikergruppen för Vietnam-Kuba-vänskap, ordförande för Vietnam-Kuba-vänskapsföreningen; kamrat Le Anh Tuan, biträdande utrikesminister och representanter för vietnamesiska ministerier, departement och filialer.

Vid öppningsceremonin betonade Kubas ambassadör i Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes, att den 2 december 1960 var dagen då Kuba och Vietnam upprättade diplomatiska förbindelser. Den speciella relationen mellan Vietnam och Kuba byggdes på ömsesidigt förtroende, orubblig lojalitet och uppriktigt stöd. Otaliga ädla gester från de två folken för varandra har inristats i historiska minnen och förts vidare till generationer av ledare och folk från båda nationerna.

Ambassadör Rogelio Polanco Fuentes sade att 2025, "Vietnam-Kubas vänskapsår", har bevittnat ett effektivt genomförande av bilaterala samarbetsmekanismer genom partiet, nationalförsamlingen, regeringen, försvars- och säkerhetskanaler, diplomati och affärskanaler. I synnerhet har de regelbundna kontakterna på hög nivå och de historiska besöken av generalsekreterare och president To Lam till Kuba i september 2024 och förste sekreterare och förste sekreterare och Kubas president Miguel Diaz-Canel Bermudez i september 2025 skapat viktig momentum och inlett en ny fas av samarbetet mellan de två länderna.

Nya ekonomiska, handels- och investeringsprojekt främjas aktivt av de två länderna, tillsammans med starka sociala och kulturella band, vilket bidrar till att fördjupa den speciella relationen mellan Vietnam och Kuba i ett instabilt internationellt sammanhang.

Ambassadör Rogelio Polanco Fuentes uttryckte sin känsla över de känslor som vietnamesiska organisationer och individer som gått samman för att dela med det kubanska folket genom kampanjen "65 år av Vietnam-Kuba-vänskap" som lanserats av Röda Korset och Centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront, och betonade att Kuba i kampen mot embargot aldrig har saknat Vietnams orubbliga hållning och kamratskap, vilket demonstrerats genom starka politiska, andliga och materiella stödaktiviteter.

”65 år efter den historiska resa som Kuba och Vietnam har skrivit tillsammans och inför en värld full av oro och utmaningar, låt oss förnya vårt engagemang för detta brödraskap – ett levande bevis på att två folk, enade för sina folks välbefinnande och för en värld av fred, rättvisa och välstånd, kan åstadkomma extraordinära saker”, sade ambassadör Rogelio Polanco Fuentes.

Vid ceremonin betonade general Nguyen Trong Nghia, på uppdrag av ledarna för partiet, staten och Vietnams folk, att dagen för upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Socialistiska republiken Vietnam och Republiken Kuba (2 december 1960) var en betydelsefull händelse som inledde den speciella, exemplariska relationen mellan de två brodernationerna Vietnam och Kuba.

Under den ärorika 65-åriga historien har de två nationerna alltid sällskapt varandra, stått sida vid sida, delat goda och dåliga tider, förenats och ständigt samarbetat, och främjat relationen mellan de två heroiska nationerna; blivit en ovärderlig gemensam tillgång för de två nationerna och en unik symbol i internationella relationer.

General Nguyen Trong Nghia berättade att den kubanske nationalhjälten José Martí i slutet av 1800-talet skrev om det avlägsna landet Vietnam i sitt verk "Guldåldern" och sådde de första fröna till vänskap mellan de två folken Vietnam och Kuba.

President Ho Chi Minh och ledaren Fidel Castro – två framstående ledare från den tiden – lade med sin djupa vision grunden och vårdade den vänskapen och solidariteten med all sin entusiasm, intelligens och revolutionära ideal. De två ledarnas odödliga ord: "Vietnam och Kuba ligger tusentals mil ifrån varandra, men de två folkens hjärtan är nära som bröder" och "För Vietnam är Kuba villigt att offra till och med sitt blod" har inristats i hjärtat hos varje medborgare i de två länderna och blivit den vägledande principen i tankar och handlingar hos generationer av ledare och folk i de två länderna.

Under de hårda åren av Vietnams motståndskrig, när den unga kubanska revolutionen just hade lyckats, tvekade inte den kubanska regeringen att som första land på västra halvklotet upprätta diplomatiska förbindelser med Vietnam (1960), erkänna Sydvietnams nationella befrielsefront (1962), inrätta Kommittén för solidaritet med Vietnam (1963), etablera en ambassad i den befriade zonen (1967), skicka tusentals ingenjörer och experter för att hjälpa Vietnam och ge icke-återbetalningsbart stöd till många viktiga ekonomiska och sociala projekt för att hjälpa Vietnam att återuppbygga landet efter kriget.

Delegater som deltar i firandet.

Särskilt bilden av ledaren Fidel Castro – den första och enda utländska ledaren som besökte den nyligen befriade Quang Tri-provinsen i södra Vietnam (1973) mitt i krigets lågor – har blivit en odödlig symbol för internationell solidaritet, ett levande bevis på den lojala och orubbliga tillgivenhet som överskrider alla normala diplomatiska protokoll.

Kuba är redo att dela med sig av kunskap, erfarenheter och värdefulla resurser, och att stödja Vietnam inom strategiska men extremt humana och praktiska områden som utbildning, hälsovård, jordbruk, arkitektur och byggnation.

Tusentals vietnamesiska studenter har utbildats och mognat på Kuba, och de har fört med sig sina känslor, kunskaper och revolutionära ideal för att tjäna sitt hemland. Kubanska projekt för att hjälpa Vietnam, såsom Vietnam-Cuba Friendship Hospital (Dong Hoi), Moc Chau Dairy Farm (Son La), Luong My Chicken Farm (Hoa Binh), Xuan Mai-Son Tay Road och Thang Loi Hotel (Tay Ho), har bidragit avsevärt till att förbättra livet, den sociala tryggheten och återuppbygga landet i ett läge då Vietnam är svårt ödelagt av kriget.

När Vietnam gick in i Doi Moi-perioden gjorde Kuba ansträngningar för att övervinna den "speciella perioden" och genomförde processen att "uppdatera den ekonomiska modellen". Våra två länder stödde och bistod kontinuerligt varandra och samarbetade effektivt och praktiskt. Medan Kuba gav Vietnam många värdefulla boskaps- och grödor och särskilt Covid-19-vacciner under en mycket svår tid för Kuba, stödde Vietnam också aktivt Kuba i utvecklingen av risproduktion, vattenbruk, kaffeutveckling etc. Samtidigt utbytte vi erfarenheter och lärdomar om socioekonomisk utveckling, nationellt försvar och socialismbyggande i varje land.

Med den solida grunden av den nära vänskap som har skapats och prövats under de senaste 65 åren, och med den starka politiska beslutsamheten hos ledarna i de två länderna, kommer det nära broderliga förhållandet mellan Vietnam och Kuba att fortsätta att utvecklas djupt och effektivt, vilket kommer att gynna folket och tjäna de två ländernas mål för hållbar utveckling, och aktivt bidra till fred, stabilitet och välstånd i de två regionerna och världen.

General Nguyen Trong Nghia, politbyråmedlem, sekreterare för partiets centralkommitté, chef för den allmänna politikavdelningen i Vietnams folkarmé

Vid detta tillfälle uttryckte general Nguyen Trong Nghia, på uppdrag av ledarna för partiet, staten och Vietnams folk, sin djupa respekt och tacksamhet för den speciella vänskap, solidaritet och generösa, rättfärdiga och helhjärtade stöd som det broderliga landet Kuba har gett Vietnam i den tidigare kampen för nationell befrielse och återförening, såväl som i den nuvarande kampen för nationellt uppbyggande och försvar.

General Nguyen Trong Nghia bekräftade att den historiska milstolpen med generalsekreterare och president To Lams statsbesök på Kuba i september 2024 och Kubas förste sekreterare och president Miguel Diaz-Canel Bermudez statsbesök i Vietnam i september 2025 inledde en ny, djupgående och omfattande period av samarbete mellan de två länderna. Idag fortsätter relationen mellan Vietnam och Kuba att konsolideras och starkt utvecklas inom alla områden: politik-diplomati, multilateralt samarbete, försvar-säkerhet, ekonomi-handel-investeringar, jordbruk, vetenskap-teknik, kultur, utbildning och mellanmänskligt utbyte, och att många uppmuntrande inledande resultat uppnåtts.

General Nguyen Trong Nghia betonade att Vietnam och Kuba år 2026 kommer att hålla Vietnams kommunistiska partis 14:e nationella kongress och Kubas kommunistiska partis 9:e nationella kongress – två viktiga politiska händelser som kommer att vägleda de två ländernas framtida utveckling under de kommande fem åren.

General Nguyen Trong Nghia uttryckte sin övertygelse om att den nära broderliga relationen mellan Vietnam och Kuba, med den solida grunden för den nära vänskap som har skapats och prövats under de senaste 65 åren, och med den starka politiska beslutsamheten hos ledarna i de två länderna, kommer att fortsätta att utvecklas djupt och effektivt, vilket kommer att gynna folket och tjäna de två ländernas mål för hållbar utveckling, och aktivt bidra till fred, stabilitet och välstånd i de två regionerna och världen.

Khanh Lan

Källa: https://nhandan.vn/moi-quan-he-gan-bo-anh-em-viet-nam-cua-se-tiep-tuc-phat-trien-sau-rong-va-hieu-qua-post927538.html