Vietnam och Kuba firar 65 år av diplomatiska förbindelser: En ny, fördjupad och mer omfattande fas av samarbetet

VTV.vn - Vice premiärminister Ho Quoc Dung betonade att relationen mellan Vietnam och Kuba fortsätter att stärkas och utvecklas starkt inom alla områden.

På morgonen den 2 december (lokal tid), inom ramen för sitt besök och arbetsbesök på Kuba, deltog vice premiärminister Ho Quoc Dung i en ceremoni för att fira 65-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Kuba i Mayabeque-provinsen i Havanna, och talade vid den.

Vice premiärminister Ho Quoc Dung deltar i ceremonin för att fira 65-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Kuba - Foto: VGP

Ceremonin för att fira 65-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Kuba deltog i av Kubas förste sekreterare och president Miguel Diaz Canel; politbyråmedlemmar , partiets centralkommittésekreterare, lokala ledare och cirka 1 000 tjänstemän och invånare från staden Juraco i Havanna, Kuba.

Vice premiärminister Ho Quoc Dung deltar i ceremonin för att fira 65-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Kuba - Foto: VGP

På vietnamesisk sida deltog följande kamrater: Nguyen Phi Long, biträdande sekreterare i partikommittén för Fosterlandsfronten, centralorganisationer; Dang Hoang Giang, biträdande utrikesminister; Le Quang Long, Vietnams ambassadör på Kuba; Phan Thi Thang, biträdande industri- och handelsminister; Phung Si Tan, biträdande chef för generalstaben i Vietnams folkarmé; Nguyen Hai Anh, vice ordförande, generalsekreterare i centralkommittén för Vietnams Röda Kors; representanter för regeringskansliet samt tjänstemän, anställda och representanter för den vietnamesiska befolkningen på Kuba.

Vice premiärminister Ho Quoc Dung deltar i ceremonin för att fira 65-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Kuba - Foto: VGP

Lysande symbol för internationell solidaritet

Vid ceremonin för att fira 65-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Kuba hade vice premiärminister Ho Quoc Dung äran att representera Vietnams parti, stat, regering och folk i huvudstaden Havanna för att delta i ceremonin för att fira 65-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Kuba – en stor och helig händelse för de två folken.

Vice premiärminister Ho Quoc Dung talar vid ceremonin för att fira 65-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Kuba - Foto: VGP

Vice premiärminister Ho Quoc Dung betonade att vi i den högtidliga och känslosamma atmosfären under minnesceremonin tillsammans ser tillbaka på den heroiska och okuvliga historiska resan genomsyrad av den lojala och orubbliga kärleken mellan de två heroiska nationerna.

Sextiofem år – en resa som inte bara är skriven i de två ländernas historia, utan också inristad i hjärtat hos miljontals vietnameser och kubaner, som tillsammans övervann alla utmaningar och svårigheter för att bygga en lysande symbol för internationell solidaritet.

President Ho Chi Minh och ledaren Fidel Castro – två framstående ledare, två stora själar i den tiden – fortsatte och vårdade den vänskapen med all sin entusiasm, intelligens och revolutionära ideal. Ledarnas odödliga ord: "Vietnam och Kuba ligger tusentals mil ifrån varandra, men de två folkens hjärtan är nära som bröder", "För Vietnam är Kuba villigt att offra till och med sitt blod!" – har blivit kompassen, den odödliga lågan som lyser upp solidaritetens och samarbetets väg mellan de två folken.

Särskilt bilden av ledaren Fidel Castro – den första och enda utländska statschefen som besökte den befriade zonen i Sydvietnam 1973, mitt under krigets lågor – har blivit en odödlig symbol för internationell solidaritet, ett levande bevis på den lojala och orubbliga tillgivenhet som överskrider alla gränser för konventionell diplomati.

Kuba ger inte bara materiellt stöd, utan är också en god vän som stöder Vietnam inom utbildning och hälsovård. Tusentals vietnamesiska studenter har utbildats av Kuba, många generationer av vietnamesiska intellektuella har vuxit upp från kubanska skolor och fört med sig känslor, kunskap och revolutionära ideal för att tjäna sitt hemland.

Kubaner deltar i ceremonin för att fira 65-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Kuba - Foto: VGP

Kubanska sjömän riskerade sina liv i kampen mot lågorna från amerikanska bomber och kulor som blockerade Hai Phongs hamn för att förse det vietnamesiska folket med förnödenheter under dessa svåra år. Projekt som Vietnam-Kuba-vänskapssjukhuset i Dong Hoi (Quang Binh), byggteam av experter och kubanska läkemedel och vacciner för barn har lämnat ett djupt intryck i det vietnamesiska folkets hjärtan.

Den solidariteten och lojaliteten har blivit en ovärderlig tillgång, en fackla som lyser upp samarbetets väg, för varje lands legitima intressen och för att tillsammans skapa fred, stabilitet och gemensam utveckling för mänskligheten.

Fortsätta att följa med, dela erfarenheter, mot hållbar utveckling

Vice premiärminister Ho Quoc Dung betonade att relationen mellan Vietnam och Kuba fortsätter att konsolideras och utvecklas starkt inom alla områden: politik, diplomati, försvar, säkerhet, ekonomi, handel, investeringar, jordbruk, vetenskap, teknologi och mellanmänskligt utbyte.

Den historiska milstolpen med generalsekreterare och president To Lams statsbesök på Kuba i september 2024 och Kubas förste sekreterare och president Miguel Díaz-Canels statsbesök i Vietnam i september 2025 har inlett en ny, djupare och mer omfattande fas av samarbetet mellan de två länderna. Detta är en tydlig demonstration av det absoluta politiska förtroendet, viljan att följa med, utvecklas tillsammans och övervinna alla utmaningar som de två brodernationerna står inför.

Vice premiärminister Ho Quoc Dung betonade att relationen mellan Vietnam och Kuba fortsätter att konsolideras och utvecklas starkt inom alla områden: politik - diplomati, försvar - säkerhet, ekonomi - handel - Foto: VGP

Med traditionen att "komma ihåg vattnets källa när man dricker" och inom ramen för sin förmåga har Vietnam alltid stått sida vid sida för att stödja Kuba i att övervinna svårigheter. Under senare år har Vietnam genomfört många livsmedelsbiståndsprogram, överfört jordbruksteknik och genomfört samarbetsprojekt inom ris-, majs- och skaldjursproduktion, vilket bidragit till att hjälpa Kuba att förbättra produktiviteten, öka jordbruksproduktionen och gradvis säkerställa livsmedelssäkerheten, minska importberoendet; samtidigt utöka samarbetet inom digital omvandling, rättsreform etc.

Tvärtom har Kuba, med sina styrkor inom läkemedel, bioteknik och hälsovård, delat erfarenheter, överfört teknik och samarbetat inom forskning och produktion av läkemedel och biologiska produkter, vilket bidrar till att förbättra folkhälsan och livskvaliteten för det vietnamesiska folket. Program för att stödja det kubanska folket, sociala samarbetsinitiativ, tekniska biståndsprojekt och erfarenhetsöverföring visar alla andan av "kamratskap, samarbete och utveckling" mellan de två folken.

Utbytena mellan människor mellan de två länderna blir alltmer mångsidiga och rika, från konstgrupper, kulturella, konstnärliga och sportprogram till kreativa tävlingar, vänskapsutbytesprogram och delegationer av ungdomar, kvinnor, intellektuella och konstnärer från de två länderna möts regelbundet, utbyter och lär sig av varandra.

Besök och arbetsbesök av högt uppsatta delegationer, teoretiska seminarier, internationella vetenskapliga konferenser, samarbetsprogram mellan orter, sociala organisationer, vänskapsföreningar etc. har berikat innehållet, formen och djupet i relationen mellan Vietnam och Kuba.

Vice premiärminister Ho Quoc Dung uppgav att de två länderna i framtiden måste främja solidaritetstraditionen ytterligare, bestämt följa vägen mot självständighet och självförsörjning, ständigt fördjupa det politiska förtroendet och utöka ett omfattande och kreativt samarbete på alla områden. De två länderna måste fortsätta att stödja varandra, dela erfarenheter, stödja varandra för att övervinna svårigheter och arbeta för hållbar utveckling, vilket höjer relationen till en ny nivå, värdig det värdefulla arv som tidigare generationer, inklusive president Ho Chi Minh och ledare Fidel Castro, och folket i de två länderna har arbetat hårt för att odla, och bidragit till att bygga en rättvis, civiliserad och progressiv värld, i enlighet med mottot "tillsammans följa, tillsammans samarbeta, tillsammans utveckla".

Kubas förste sekreterare och president Miguel Diaz Canel talar vid firandet - Foto: VGP

Vid ceremonin uttryckte Kubas förste sekreterare och president Miguel Diaz Canel det kubanska folkets kondoleanser och solidaritet med det vietnamesiska folk som drabbats av de senaste översvämningarna och naturkatastroferna.

Med tanke på ledaren Fidel Castros ord, "För Vietnam är Kuba villigt att offra sitt blod!", samt den store presidenten Ho Chi Minhs speciella tillgivenhet för det kubanska folket, bekräftade kamrat Miguel Diaz Canel att Vietnam och Kuba tillsammans har övervunnit många svårigheter och byggt upp en exemplarisk vänskaplig och nära relation.

Elever från Vo Thi Thang Primary School, Havanna Capital i Vietnams dans - Foto: VGP

När han blickade tillbaka på 2025, året för vänskap mellan Vietnam och Kuba, bedömde Kubas förste sekreterare och president Miguel Diaz Canel att de bilaterala relationerna hade varit ett framgångsrikt år med många viktiga evenemang, inklusive många besök på hög nivå och många särskilt nyttiga utbyten mellan de två parterna och de två länderna. Aktiva aktiviteter under vänskapsåret mellan Vietnam och Kuba har lett till tydliga resultat, vilket har haft en positiv inverkan på den socioekonomiska utvecklingen i varje land och visat på den speciella solidariteten och vänskapen mellan folken i de två länderna.

Vid detta tillfälle uttryckte förste sekreterare Miguel Diaz Canel också sin tacksamhet till det vietnamesiska folket för att de stöttat det kubanska folket genom det program som organiserats av Vietnams Röda Kors, och ansåg detta vara ett bevis på den djupa, nära och uppriktiga tillgivenheten mellan folket i de två länderna.

Ledare från de två länderna deltog i den första spadtagen för solkraftverksprojektet - Foto: VGP

Efter ceremonin deltog vice premiärminister Ho Quoc Dung, Kubas förste sekreterare och president Miguel Diaz Canel och ledarna för de två länderna i den första spadtagen för solkraftverksprojektet. Detta är en uppriktig gåva från Vietnams parti, stat och folk till det kubanska folket, som ett uttryck för djup tacksamhet under 2025 - Vietnam-Kuba-vänskapens år.

Vice premiärminister Ho Quoc Dung presenterade symboliskt den andra omgången av donationsprogrammet "65 år av Vietnam-Kuba-vänskap" för att stödja det kubanska folket med ett belopp på över 272 miljarder VND - Foto: VGP

Efter ceremonin överlämnade vice premiärminister Ho Quoc Dung symboliskt den andra omgången av donationsprogrammet "65 år av Vietnam-Kuba-vänskap" som organiserats av Vietnams Röda Kors. Efter 65 dagar donerade det vietnamesiska folket över 272 miljarder VND (10 gånger mer än väntat), vilket visade det vietnamesiska folkets solidaritet och solidaritet med det kubanska folket.

Källa: https://vtv.vn/viet-nam-cuba-ky-niem-65-nam-quan-he-ngoai-giao-mot-giai-doan-hop-tac-moi-sau-sac-toan-dien-hon-100251203083612629.htm