Hoppas kunna fylla "gapet" i museerna

Ett projekt i det gemensamma programmet mellan Republiken Polens ambassad i Hanoi och Republiken Polens ministerium för kultur och nationella arv, som äger rum i början av juni 2025, ger en möjlighet för några ledare för museer och monument i landet att besöka och lära av erfarenheter i Polen – ett land känt för sitt magnifika arv och museer, med en lång och djup historia.

Resan syftar till att dela moderna metoder från polska institutioner inom samlingshantering, konservering och museiutbildning med vietnamesiska museichefer, och främja samarbete mellan de två sidorna genom erfarenhetsutbyte och gemensamma initiativ.

Under denna resa fick museichefer i Vietnam möjlighet att lära sig om verkligheten på många berömda museer, palats och konstlokaler i Polen, såsom Kungliga Lazienki-museet, Samväldspalatset, Nationalmuseet i Warszawa, Asien- och Stillahavsmuseet, Centrala textilmuseet, Krakóws nationalmuseum, Wawelslottet och Manggha-museet.

"Att beundra de mest centrala artefakterna i ditt lands kulturella och konstnärliga arv är en oerhört värdefull möjlighet. Det som är särskilt värdefullt är erfarenheterna, perspektiven och sätten att bevara och främja värdet av kulturarv vid kända museiinstitutioner i Polen."

"Det vi ser och hör har hjälpt oss att få en tydligare uppfattning och en starkare önskan att fylla luckorna och förbättra den professionella effektiviteten i att bevara och främja landets ovärderliga skatt av artefakter", sade Nguyen Anh Minh.

Direktören för Vietnams konstmuseum berättade också att den här resan verkligen gav honom mycket eftertanke. Polen har många berömda och etablerade museer, särskilt detta system av kulturinstitutioner får alltid investeringar och uppmärksamhet från regeringen, kulturministeriet och det nationella kulturarvet, särskilt för att skydda och främja kulturarvets värde.

”Digital transformation; restaurering och reparation av konstverk samt museiutbildning är tre ämnen som vi är mycket intresserade av och ser fram emot att lära av ert lands erfarenheter, på grund av deras praktiska betydelse för museiverksamheten i Vietnam.”

På polska museer finns det tre specialiserade rum som har investerats mycket i, med moderna och högspecialiserade maskinsystem. Samtidigt är det dessa innehåll som saknas och är svagt på vietnamesiska museer…”, konstaterade Minh.

Enligt herr Minh har professionalism och djupgående investeringar i allt från utbildning till professionell verksamhet skapat styrkor hos de flesta museer i ert land.

Digitala transformationsrum på museer investeras kraftigt i, och ett team av erfarna experter samlas för att utföra olika professionella uppgifter: ta foton, ladda upp dem till systemet, hantera foton av artefakter etc.

Med en enorm mängd artefakter, inklusive en stor mängd sällsynta konstverk, är en djupgående investering i det digitala transformationsrummet ett ytterst nödvändigt krav.

Det är värt att notera att arbetet med att restaurera och bevara konstverk på museer i Polen kan betraktas som "drömmen" för museer och monument i Vietnam. Man har inte bara ett starkt team av experter, utan har också djupgående expertis inom restaurering och bevarande av konstverk i material som papper, siden, oljefärg etc.

Samtidigt gör klimatförhållanden och andra objektiva faktorer att arbetet med att bevara och restaurera artefakter på vietnamesiska museer, inklusive Vietnam Museum of Fine Arts, alltid möter många svårigheter och utmaningar.

Antalet anställda och experter som arbetar med bevarande och restaurering av verk på de flesta museer i Polen är mycket stort, med djupgående och systematisk utbildning vid universitet i restaureringstekniker för varje material. På museerna utför varje expert olika uppgifter.

Kvalitetsrum för reparation och restaurering, erfarna experter och modern, specialiserad utrustning har skapat styrkan i det polska museisystemet. I Vietnam har polska experter också haft effektiva stödprogram för bevarande av reliker i Hue och My Son.

”Med fokus på djupgående restaurering och reparation av varje material är Polen ett land med ett starkt team av restaureringsexperter, inte bara för konstverk utan även för kulturarv. Detta är en av de stora luckorna som museer i Vietnam behöver fylla”, sade Minh.

Konstmuseets chef uppgav öppet att reparations- och restaureringsarbete i hemmet inte har utbildats professionellt och systematiskt. Denna verksamhet på museer utförs huvudsakligen av experter som lär sig själva och får praktisk erfarenhet, vilket är mycket riskabelt.

”Den polska sidan är villig att hjälpa oss i detta arbete, särskilt med restaurering av papper och oljemålningar, vilket är deras styrkor. Under denna studieresa föreslog vi också att samarbeta med polska museer, särskilt genom att organisera onlinekurser, utbildning om restaurering och digital transformation, eller i andra former som att utbyta experter och bjuda in polska experter till Vietnam”, delade herr Minh.

Dessutom är organisering av utbildnings- och upplevelsebaserade aktiviteter vid utbildningsavdelningarna också ett område där inhemska museer kan lära sig mycket av andra länder.

”Polska museer utvecklar regelbundet utbildnings- och upplevelseprogram som passar alla åldrar och grupper. Årliga och återkommande utbildningsprogram skapar spänning, mångfald och hög kreativitet, vilket lockar ett stort antal besökare att delta i upplevelsen”, sa Nguyen Anh Minh.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/mong-moi-lap-khoang-trong-trong-cac-bao-tang-143684.html