Litteraturinstitutet och Vietnams författarförening anordnade ett seminarium om Nguyen Tien Thanhs poesi, en poetisk röst som fortfarande orsakar kontroverser - Foto: T. DIEU
Den 21 oktober anordnade Litteraturinstitutet och Vietnams författarförening ett privat seminarium om Nguyen Tien Thanhs poesi – en journalist som nyligen återupptäckte poesinscenen och tilldelades Vietnams författarförenings pris 2024 för sin samling "Viễn ca" (Fjärran sånger).
Seminariet om ämnet "Nguyen Tien Thanhs poesi i utvecklingen av samtida vietnamesisk poesi" lockade många kritiker från olika generationer, såväl som författare och poeter. Poeten Nguyen Quang Thieu - ordförande för Vietnams författarförening - bekräftade dock att Nguyen Tien Thanh inte är ett fenomen.
Herr Nguyen Quang Thieu (höger) bedömde Nguyen Tien Thanh (vänster) som en romantisk poet, en originell poet - Foto: T. DIEU
Är Nguyen Tien Thanh ett fenomen eller inte?
Thieu kallade Nguyen Tien Thanh för en romantisk poet.
Han sa att samhället i allt högre grad saknar romantiska poeter, medan poeter är mer beräknande och mer planorienterade. Men Nguyen Tien Thanh vidhåller sig fortfarande som en "originell poet", som skapar sin egen röst i poesins värld, och hans verser återställer naturens ljusa och rena skönhet.
Kritikern Pham Xuan Nguyen håller inte med om Nguyen Quang Thieu som menar att Nguyen Tien Thanh inte är ett fenomen. Enligt Nguyen är Nguyen Tien Thanh verkligen ett fenomen.
Eftersom Nguyen Tien Thanh bara återupptäcktes på poesiscenen för tre år sedan med fyra på varandra följande diktsamlingar, har han redan tilldelats Vietnam Writers Association-priset 2024, och i år anordnade Vietnam Writers Association och Litteraturinstitutet ett seminarium med en mycket betydelsefull titel.
"Många poeter skriver poesi hela sina liv men har inte äran att ha två nationella organisationer som anordnar poesiworkshops som denna", sa Nguyen.
Angående Nguyen Tien Thanhs poesi anser Nguyen att poeten "måste bryta sig loss från Me Tri-stilen".
Herr Nguyen berättade om en tid då Me Tri-sovrummet vid Hanois universitet surrade av studentpoesikvällar, med briljanta namn som Hoang Nhuan Cam, Nguyen Phan Hach, Truong Nam Huong, Do Trung Quan, Tran Hoa Binh …
De studentliknande verserna, de storslagna uttalandena, den "kaotiska skrivstilen" (titeln på en dikt och en diktsamling av Nguyen Tien Thanh) full av överflöd, var mycket tilltalande för studentgenerationen vid den tiden.
Men den typen av poesi måste gå vidare när dess "tid" är förbi. Nguyen Tien Thanh förblir dock försjunken i den där "Me Tri-stilen", särskilt hans diktsamling "Namnlös eftermiddag", som står som en bläckfläck på livet.
Diktsamlingen är som en reflektion över det förflutna; Nguyen Tien Thanh behöver bryta sig loss från den där "Me Tri-stilen". Herr Nguyen sa att han ville att Nguyen Tien Thanh skulle kunna göra som dikten av Hoang Nhuan Cam - en av de ledande figurerna inom studentpoesistilen Me Tri: "Vad är overkligt med den gamla dikten längre? / Den blixtrar genom själen som ett fyrverkeri... Den där våren under de röda jordblommorna / Jag packade min ryggsäck, brände tyst mina dikter..."
"Jag hoppas att poeten Nguyen Tien Thanh kommer att bränna sina egna dikter", sa Nguyen.
Angående symposiets centrala fråga: var står Nguyen Tien Thanhs poesi inom ramen för samtida vietnamesisk poesi? Kritikern Do Hoai Nam bedömde den som "mitt i". Mer specifikt befinner den sig någonstans mellan innovation och klassicism. Hans poesi är varken ny eller gammal.
Som svar på kritikernas kommentarer erkände Nguyen Tien Thanh att hans poesi fortfarande har en students röst, fortfarande följer "Me Tri-stilen" och att han inte försöker ändra den; han kommer att fortsätta skriva sanningsenligt från hjärtat.
Källa: https://tuoitre.vn/mong-nguyen-tien-thanh-dot-tho-minh-20251021213401013.htm
Kommentar (0)