dinh trung.jpg
Herr Hoang Dinh Chung, chef för Digital Copyright Center, sa att upphovsrättsskydd i den digitala miljön liknar skyddet av tillgångar i den fysiska miljön. Foto: TK

Immateriella rättigheter är oumbärliga i den kreativa ekonomin.

Den 17 april 2024 anordnade Upphovsrättskontoret (ministeriet för kultur, sport och turism) en workshop om upphovsrätt och hållbar utveckling av den digitala innehållsskapande industrin.

Enligt 2021 års undersökning som publicerats av WIPO om det ekonomiska bidraget från upphovsrättsbaserade kulturindustrier, står detta bidrag i utvecklade länder som USA för cirka 11,99 % av BNP, Sydkorea för 9,89 % av BNP, Frankrike för 7,02 % av BNP, Australien för 6,8 %... Dessa siffror visar att ett effektivt upphovsrättsskydd spelar en viktig roll och bidrar till den ekonomiska, kulturella och sociala utvecklingen i varje land.

I Vietnam uppskattas mervärdet (löpande priser) för kulturindustrins bidrag till ekonomin under 2018 till 5,82 % enligt uppskattade data. Under 2019 uppskattas det till 6,02 %. Under 2020 och 2021 minskade siffran på grund av pandemins effekter till endast cirka 4,32 % respektive 3,92 %. År 2022 har industrierna börjat återhämta sig och bidragsvärdet har ökat med uppskattningsvis 4,04 %. Produktionsvärdet för Vietnams kulturindustrier under perioden 2018–2022 uppskattas bidra med i genomsnitt 1 059 biljoner VND (motsvarande cirka 44 miljarder USD).

Tran Hoang, chef för upphovsrättskontoret, sade vid workshopen att i samband med den snabba utvecklingen av vetenskap och teknik blir immateriella rättigheters roll alltmer uppenbar och en oumbärlig faktor i den kreativa ekonomin, särskilt i samband med målen för hållbar utveckling. Innovation och immateriella rättigheter är centrala för att lösa globala utmaningar och främja tillväxt och utveckling i samhället.

För närvarande har Vietnams kulturindustrier gjort nya framsteg inom konst, teknologi och allmänhetens tillgång; den kommersiella aspekten av kulturindustrier har också fått investeringar och utveckling. Att göra ett bra jobb med upphovsrättsskydd är en av de viktiga faktorerna för att bygga en sund och konkurrenskraftig kulturindustri; den bidrar mer och mer till BNP, skapar fler jobb och ökar landets exportomsättning.

Använda teknik för att bekämpa upphovsrättsintrång

Vid seminariet sa Hoang Dinh Chung, chef för Digital Copyright Center, att upphovsrättsskydd i den digitala miljön liknar skyddet av tillgångar i den fysiska miljön.

Chung pekade ut åtta typer av upphovsrättsintrång i den digitala miljön. Dessa ämnen används sedan som sätt att tjäna pengar på, såsom telekommunikationsplattformar, sociala nätverk, OTT-applikationer, plattformar med behov av korsexploatering och plattformar för distribution av betalt innehåll.

I den digitala miljön finns det många olika former av distribution, till exempel en TV-serie som kan sändas på tv och sociala medieplattformar. Dessutom följer gränsöverskridande plattformar ofta bara kraven i de länder där de har sitt huvudkontor. Så är denna policy förenlig med Vietnams policy? Frågan är därför att vi måste bygga en policy som säkerställer teknikutveckling och är förenlig med internationella standarder.

Vietnamesiska innehållsföretag är ofta små och har svårt att anlita advokater för att hantera upphovsrättsintrångsfrågor. Samtidigt stjäls innehåll av obehöriga aktörer och distribueras på digitala plattformar.

Frågan är vilken teknik som stöder upphovsrättsskydd i den digitala miljön? Hoang Dinh Chung sa att teknikföretag för närvarande har lösningar för att registrera upphovsrättsautentisering för att förhindra stöld i den digitala miljön. Innehållet kommer att krypteras innan det laddas upp till den digitala miljön, skannas automatiskt och artificiell intelligens används för att upptäcka innehåll som gör intrång i upphovsrätten.

Med hänvisning till upphovsrättspolitiken i den digitala miljön sa Pham Thanh Tung, representant för upphovsrättskontoret, att Vietnam har en skyldighet att skydda upphovsrätten inte bara för vietnamesiska medborgare utan även för organisationer och individer i länder runt om i världen som är medlemmar i internationella konventionsorganisationer som Bern, Rom, Genève, WCT etc. För att göra detta har Vietnam färdigställt ett system med juridiska dokument såsom immaterialrättslagen. Detta är en grundläggande reglering som organisationer och individer kan tillämpa i praktiken och strikt upprätthålla upphovsrättsfrågor.

”Vi har tydligt definierade rättigheter såsom kopiering, distribution, inklusive mellanhandstjänster för att hjälpa till att kontrollera och hantera dessa frågor vid tvister. Subjekten kan också kontrollera och skydda sina egna legitima rättigheter och intressen. Vietnams rättssystem är också synkroniserat och kompatibelt med internationell rätt. Dessutom har vi en samordningsmekanism mellan myndigheter och verkställande av upphovsrättsskydd”, sa Pham Thanh Tung.

Herr Tung bekräftade dock också att andelen upphovsrättsintrång i Vietnam är relativt hög av många anledningar. I synnerhet är den digitala miljön gränsöverskridande, vilket gör det svårt att identifiera överträdare och kränkningar. Dessutom är Vietnams verkställighetsapparat begränsad, vilket gör det svårt att hantera upphovsrättsintrång i den digitala miljön.

Representanten för upphovsrättskontoret sa att lösningen är att fortsätta se över och finslipa det rättsliga systemet för upphovsrätt, särskilt bestämmelserna om upphovsrättsskydd och närstående rättigheter i den digitala miljön, för att bygga en oberoende upphovsrättslag. För att bekämpa upphovsrättsintrång i cyberrymden är det nödvändigt att stärka samhällets och företagens ansvar, och varna företag för att köpa annonser på webbplatser eller sociala nätverk som bryter mot upphovsrätten.