State Bank vägleder nya regler för hantering av guldhandel

(Chinhphu.vn) - Guvernören för Vietnams statsbank har undertecknat och utfärdat cirkulär nr 34/2025/TT-NHNN som vägleder ett antal artiklar i regeringens dekret nr 24/2012/ND-CP daterat 3 april 2012 om hantering av guldhandelsverksamhet, ändrat och kompletterat genom dekret nr 232/2025/ND-CP.

State Bank vägleder nya regler för hantering av guldhandel

Detta cirkulär består av 9 kapitel och 33 artiklar, utfärdat för att vägleda utfärdande, ändring, komplettering och återkallelse av certifikat och licenser för produktion av guldsmycken och konst, handel och handelsverksamhet med guldtackor, produktion av guldtackor, export och import av guld; utfärdande av export- och importgränser för guld; sammankoppling och tillhandahållande av information för företag och kreditinstitut som bedriver guldhandelsverksamhet samt rapporteringssystemet enligt regeringens dekret nr 24/2012/ND-CP om hantering av guldhandelsverksamhet, ändrat och kompletterat genom dekret nr 232/2025/ND-CP.

Cirkulär nr 34/2025/TT-NHNN träder i kraft den 10 oktober 2025. Licenser som beviljats ​​före ikraftträdandet av detta cirkulär ska fortsätta att vara giltiga tills licensen löper ut.

Tidpunkten för att börja koppla information om företag och kreditinstitut enligt kapitel VI i detta cirkulär till Vietnams statsbank måste vara implementerad senast den 31 mars 2026.

Tidpunkten för att börja kontakta och tillhandahålla information om företag och kreditinstitut som beviljats ​​en företagslicens för att köpa och sälja guldtackor till det listade priset till Vietnams statsbank måste vara senast den 31 december 2025.

Fastställandet, justeringen och beviljandet av gränser för export av guldtackor, import av guldtackor, import av råguld och tidsfristen för att lämna in ansökningar om gränser för export av guldtackor, import av guldtackor och import av råguld under 2025 tillämpas baserat på den faktiska situationen, inte enligt bestämmelserna i klausul 3, artikel 20 i detta cirkulär.

Vietnams statsbank fastställer och justerar den totala årliga gränsen för export och import av guldtackor och import av råguld.

Artikel 19 i cirkulär nr 34/2025/TT-NHNN anger tydligt att Vietnams statsbank, baserat på de penningpolitiska målen och utbudet och efterfrågan på guld under varje period, omfattningen av statens valutareserver, genomförandet av export av guldtackor, import av guldtackor och import av råguld, ska fastställa och justera den totala årliga gränsen för export av guldtackor, import av guldtackor och import av råguld för företag och affärsbanker i enlighet med artikel 11a i dekret nr 24/2012/ND-CP.

Baserat på den totala årliga gränsen som föreskrivs ovan ska Vietnams statsbank utfärda och justera den årliga gränsen för varje företag och affärsbank i enlighet med den stadgade kapitalskalan; situationen för export av guldtackor, import av guldtackor, import av råguld (om sådan finns); situationen för användning av importerat råguld i enlighet med syftet i importlicensen och företagets och affärsbankens behov.

Sista datum för att fastställa och bevilja export- och importgränser för guld enligt ovan ska vara senast den 15 december varje år.

Guvernören för Vietnams statsbank beslutade att inrätta ett råd för att utveckla och justera begränsningarna för export, import av guldtackor och import av råguld enligt ovan.

Förfaranden för beviljande, ändring och komplettering av produktionslicens för guldtackor

I cirkuläret anges tydligt att företag och affärsbanker som behöver beviljas licens för att producera guldtackor måste lämna in en uppsättning dokument enligt föreskrifter till Vietnams statsbank.

Inom 30 arbetsdagar från det att en fullständig och giltig dossier mottagits ska Vietnams statsbank överväga att bevilja en produktionslicens för guldtackor till ett företag eller en affärsbank i enlighet med formuläret, eller vägra att bevilja den (med tydlig angivande av skälet).

Inom 30 dagar från det datum då företaget eller affärsbanken ändrar namn eller huvudkontoradress måste den slutföra förfaranden för att ändra eller komplettera produktionslicensen för guldtackor. Företaget eller affärsbanken måste lämna in en uppsättning dokument enligt föreskrifter till Vietnams statsbank.

Inom 20 arbetsdagar från mottagandet av en fullständig och giltig dossier ska Vietnams statsbank överväga att utfärda ett beslut om att ändra eller komplettera licensen för att producera guldtackor för företag och affärsbanker i enlighet med formuläret eller vägra utfärdande (med tydlig angivande av skäl).

Vid ändring av huvudkontorets adress på grund av ändrade administrativa gränser behöver företag och affärsbanker inte genomföra förfaranden för att ändra eller komplettera produktionslicensen för guldtackor.

Källa: https://baochinhphu.vn/ngan-hang-nha-nuoc-huong-dan-quy-dinh-moi-ve-quan-ly-hoat-dong-kinh-doanh-vang-10225101019160628.htm