Landets stora festival

President Ho Chi Minh lämnade ett oerhört värdefullt arv till vår nation. Det är Ho Chi Minh-eran – den mest lysande eran i nationens ärorika historia – med den era av självständighet och frihet som förknippas med socialism.

Thanh Hoa City är strålande med flaggor för att fira nationaldagen den 2 september. Foto: Le Hoi

Från den första dagen av självständigheten...

Den första nationaldagen – den 2 september 1945 – kommer för alltid att vara vår nations viktigaste högtid, då Vietnam officiellt bröt sig loss från kolonialismens bojor och kedjor i nästan ett sekel, för att inleda en ny era av utveckling, full av hjältemod och ära. Och även om detta heliga historiska ögonblick bara kan ses genom svartvit dokumentärfilm, tycks den heroiska andan och glädjen och lyckan som lyser i ögonen på de människor som deltog i den stora festivalen flöda över från skärmen, för att genomsyra den glädjefyllda atmosfären i dagens historiska höstdagar.

Den 2 september, för 79 år sedan, fylldes Hanoi av entusiasm och den röda flaggan med den gula stjärnan lyste starkt. Stora, stolta banderoller, skrivna på vietnamesiska, franska, ryska, engelska och kinesiska: "Vietnam för vietnameserna", "Självständighet eller död", "Stöd den provisoriska regeringen", "Stöd president Ho Chi Minh"... hängdes över hela gatorna. Hösthimlen i Hanoi verkade högre och blåare när huvudstaden fick äran att representera hela landets orter för att organisera den första självständighetsdagen. Melodin i sången "Tien Quan Ca" genljöd majestätiskt och den röda flaggan med den gula stjärnan hissades långsamt. I en högtidlig atmosfär läste president Ho Chi Minh, på uppdrag av Demokratiska republiken Vietnams provisoriska regering, högtidligt "Självständighetsförklaringen" och förklarade för hela folket och för världen : Den oberoende och fria Demokratiska republiken Vietnam var född!

”Självständighetsförklaringen” – ett odödligt litterärt verk som börjar med en evig sanning: ”Alla människor är skapade lika. Deras Skapare har försett dem med vissa oförytterliga rättigheter; bland dessa finns rätten till liv, rätten till frihet och rätten till lycka. Dessa är obestridliga sanningar.” Ändå trampades dessa ”oförytterliga rättigheter” på av de franska kolonialisterna under parollen ”frihet, jämlikhet och broderskap”. De brott som de franska kolonialisterna begick mot det vietnamesiska folket var inte bara att ”plundra vårt land”; utan också att de genomförde en extremt reaktionär politik inom alla aspekter av politik, ekonomi, kultur, samhälle... för att ”förtrycka våra landsmän”.

Hösten 1940 invaderade japanska fascisterna Indokina. De franska kolonialisterna knäböjde och kapitulerade, inte bara genom att inte "skydda" vårt folk, utan också "sälja vårt land till Japan". Från och med då led vårt folk under två lager av franska och japanska bojor, vilket gjorde dem ännu mer eländiga och fattiga. Efter den 9 mars 1945, när Japan och Frankrike stred mot varandra, flydde de franska kolonialisterna, men deras brutalitet och feghet upphörde inte utan ökade när "de också hjärtlöst dödade ett stort antal politiska fångar i Yen Bai och Cao Bang". Det var de brott som president Ho Chi Minh påpekade så att vårt folk och länder runt om i världen återigen kunde se "moderlandets" sanna ansikte.

Vietnams historia är en historia av kamp för självständighet och frihet. Och trots att vi fick betala ett mycket högt pris för självständighet, behöll våra förfäder alltid en tolerant, altruistisk och ädel attityd: de dödade inte krigsfångar och öppnade en väg att leva för den besegrade sidan. I arv av denna fina tradition visar "Självständighetsförklaringen" också tydligt vår nations toleransanda och mänsklighet och hissar rättvisans fana och Viet Minh-frontens korrekta politik, vilket demonstrerades genom att rädda fransmännen från japanska fängelser, skydda deras liv och egendom... efter den 9 mars 1945. Detta visar återigen att vår nation, trots att vi fick leva under kolonialskräck i nästan ett sekel, fortfarande är redo att "öppna en barmhärtighetens väg" för fienden.

”Självständighetsförklaringen” betonade: ”Sanningen är att vårt folk tog tillbaka Vietnam från japanerna, inte från fransmännen. Fransmännen flydde, japanerna kapitulerade, kung Bao Dai abdikerade. Vårt folk bröt de koloniala kedjorna på nästan 100 år för att bygga ett självständigt Vietnam. Vårt folk störtade också monarkin som hade existerat i årtionden och etablerade en demokratisk republik.” Sammanfattat i bara några få ord bekräftade ”Självständighetsförklaringen” en obestridlig historisk sanning, att ”vårt folk tog tillbaka Vietnam från japanerna, inte från fransmännen”, eftersom fransmännen hade flytt. Samtidigt förklarade den högtidligt födelsen av Demokratiska republiken Vietnam; avskaffade fullständigt den koloniala och feodala regimen och bekräftade det vietnamesiska folkets frihet och oberoende inför hela det vietnamesiska folket och världen. För ”En nation som modigt har kämpat mot franskt slaveri i mer än 80 år, en nation som modigt har stått tillsammans med de allierade mot japansk fascism i flera år, den nationen måste vara fri! Den nationen måste vara självständig”!

”Självständighetsförklaringen” är ett historiskt dokument av stort ideologiskt värde och djup praktisk betydelse. Detta dokument är kulmen på idén om självständighet och frihet som uttrycks i ”kravet” som skickades till Versailleskonferensen, i den ”revolutionära vägen”, i den ”korta plattformen”, i den ”politiska plattformen” och i andra dokument från partiet såväl som från Viet Minh-fronten. Samtidigt är ”Självständighetsförklaringen” arvet och utvecklingen av idén om patriotism, självförsörjning och självstärkande som har vårdats och utvecklats sedan urminnes tider av det vietnamesiska folket. I synnerhet är ”Självständighetsförklaringen” kristalliseringen av det vietnamesiska folkets grundläggande rättigheter och mest ivriga strävanden, ett kraftfullt uttryck för vår nations anda, ståndaktighet och okuvliga vilja. ”Självständighetsförklaringen” är blomman och frukten av det blod som utgjutits och de liv som offrats av Vietnams heroiska söner i fängelser, i koncentrationsläger, på avlägsna öar, på giljotinen, på slagfältet.” Därför var framför allt "självständighetsförklaringen" som genljöd på Hanois hösthimmel för 79 år sedan "resultatet av förhoppningar, ansträngningar och förtroende hos mer än tjugo miljoner vietnamesiska människor (...). Den satte stopp för den autokratiska monarkin och den förtryckande kolonialregimen. Den inledde en ny era av demokrati och republik" på detta land som hade lidit så mycket smärta.

President Ho Chi Minh bekräftade djärvt och högljutt inför sina landsmän och världens folk att: ”Vietnam har rätt att åtnjuta frihet och självständighet och har verkligen blivit ett fritt och självständigt land. Hela det vietnamesiska folket är fast beslutet att ägna all sin ande och styrka, sina liv och sin egendom för att upprätthålla denna frihet och självständighet!” Sedan, i ett tillstånd av gränslösa känslor och stolthet, restes en skog av vapen högt och hölls samman för att svära: Stöd resolut den demokratiska republikens regering, stöd president Ho Chi Minh. Hela folket kommer att ansluta sig till regeringen för att upprätthålla fullständig självständighet för fosterlandet, kämpa mot alla invasionsprojekt, även om de dör med tillfredsställelse. Om de franska kolonialisterna invaderar igen, kommer de resolut att inte tjäna som soldater för fransmännen, inte arbeta för fransmännen, inte sälja mat till fransmännen, inte visa vägen för fransmännen. Det är en ed som dras från varje patriotisk vietnamesisk persons blod, för att ge mer färg åt självständighetsdagens flagga.

Självständighetsdagens manifestation avslutades och följdes av en stor styrkedemonstration där hundratusentals människor marscherade runt scenen och sedan delade upp sig i tre parader genom huvudstadens gator... Och sedan, har historien berättat, kommer självständighetsdagen den 2 september 1945 för alltid att vara en stor högtid för landet - en dag av oerhört viktig betydelse i det vietnamesiska folkets politiska och andliga liv.

...till de ovärderliga fridfulla höstarna

Även på nationens första självständighetsdag betonade president Ho Chi Minh: "Självständighet och frihet är skatter, oerhört värdefulla. Nu när vi har lidit och lidit i så många år för att vinna dem måste vi sträva efter att bevara och skydda dem."

Historiska Ba Dinh-torget – platsen som bevittnade det stora ögonblicket: President Ho Chi Minh läste självständighetsförklaringen och gav upphov till Demokratiska republiken Vietnam.

Hans läror ledde vår nation och vårt folk in i två långa och mödosamma motståndskrig och uppnådde stora segrar. Det var Dien Bien Phus historiska seger, "känd på fem kontinenter och som skakade jorden", som satte stopp för den franska kolonialismens ambitioner i hela Indokina. Det var den stora segern våren 1975, då de amerikanska imperialisterna och deras marionettregim störtades och landet enades så att det kunde sjunga en triumfsång. Sedan dess har landet varit fritt från fiender, och folket har levt i sann fred, frihet och självständighet.

Kriget har varit över i nästan ett halvt sekel. Det förflutna kan läggas åt sidan, men historien får aldrig glömmas. För det historiska förflutna är grunden för att bygga stolthet, självrespekt, självtillit och egenstyrka, så att dagens generation kan vara mer självsäker och stark för att bygga en ljus framtid för Vietnam. Och som en veterans tårfyllda bekännelse har rört dagens generation: "Fred är inte lätt att uppnå. Försök att bevara den"!

Fred. Två ord fulla av mening, som rymmer ett omätligt värde. Och mer än någon annan förstår det vietnamesiska folket mycket väl fredens värde, såväl som priset att betala för fred. Det är ett "sorgband" som binder den S-formade landremsan även när fäderneslandet har tystnat. Mödrar som väntar på sina barn, trots att deras ögon har försvunnit med tiden, slår fortfarande deras hjärtan av längtan. Döttrar och söner som har gått igenom årtionden av krig, tillbringat sin ungdom innan de återvänder till sina mödrar. Döttrar och söner som för alltid har stannat kvar i de djupa skogarna och bergen, mitt i det stora havet, eller mitt i fiendens hjärta, så att ungdomens odödliga blod färgar fäderneslandets flagga och deras kött och blod ger näring åt den gröna färgen av ett fredligt liv. De två orden "fred" är huggna ur blodet och benen från generationer av våra fäder och farfäder; utbytta mot otaliga smärtor och okuvlig anda under hälarna på utländska inkräktare som har varat i århundraden. Eftersom fred för en nation i en "mycket speciell" geopolitisk position som Vietnam inte är lätt att uppnå, blir dess värde ännu mer ovärderligt och måste vårdas och bevaras.

Faktum är att instabiliteten, spänningarna och till och med det eskalerande kriget i många delar av världen idag har försatt fredligt liv i "förfluten tid" och blivit "drömmen" för människor i många länder och territorier. Tragedin med att bombardera skolor - ett härbärge för hemlösa på grund av konflikter - har fått många människor på Gazaremsan att utropa "vill inte längre leva". Det är den extrema hjälplösheten hos människor eftersom freden har blivit stulen. Det är också sanningen, eller den tragiska baksidan av de två orden "fred", som bara när de går förlorade känner människor djupare, mer längtansfullt... Se på det för att förstå mer, djupare och mer stolt och ansvarsfullt. För bilden som kallas "fredliga och vackra Vietnam" som vi njuter av idag, "skissades" från våra förfäders "blodbläck" och "benpenna". Och när den placeras i det nuvarande instabila sammanhanget är det inte en vanlig "målning", utan är faktiskt den mest innerliga "drömmen" för många människor som lever i krigets kaos och smärta.

...

"Fredens fackla" som våra förfäder har fört vidare och kommande generationers ansvar är att se till att facklan alltid brinner med den starkaste lågan. Så att det lyckans ljus som freden bringar ska lysa över hela detta land. Så att fredens och självständighetens höstar ska hjälpa oss att känna oss mer självsäkra under partiets ärorika flagga och "förenas till ett block av järn och stål", och arbeta tillsammans för att bygga Vietnam till ett alltmer rikt, civiliserat, kultiverat och heroiskt!

Artikel och foton: Le Dung

Källa: https://baothanhhoa.vn/ngay-hoi-lon-cua-non-song-223658.htm