86-årig Tay-artist och hela sitt liv med Then-sånger och Tinh-lutmelodier

För vidare passion till den yngre generationen

Luong Thiem Phu föddes i en Tay-familj i Binh Lieu och var sedan barndomen fascinerad av att följa vuxna för att titta på Then-sångframträdanden i byn.

Till en början nynnade han bara med, memorerade gradvis texterna och sjöng självsäkert. De äldre i byn insåg hans passion och lärde honom entusiastiskt att betona och sjunga, och förmedlade sedan många nya melodier. Vid tjugo års ålder kunde Phu komponera sina första Then-sånger. W-My Dung foto 1.jpg

Den förtjänstfulla artisten Luong Thiem Phu (längst till höger) med Then singing - Tinh lute club. Foto: My Dung

Men liksom många andra traditionella konstformer riskerar Then-sången att gå förlorad. Under år av ekonomisk svårighet är unga människor upptagna med att försörja sig, få människor har tid att sitta vid elden och sjunga Then. Många gamla Then-sånger faller gradvis i glömska, vilket gör Mr. Luong Thiem Phu orolig.

Med önskan att bevara sin fars arv grundade han djärvt sångklubben Then Tinh Huc år 2007, som initialt samlade 18 medlemmar. Klubben träffas regelbundet varje vecka och har blivit en kulturell mötesplats för entusiaster.

Mr Phu stannade inte där, utan reste också till många byar och undervisade ungdomar som delade samma passion. Hans klassrum hade inga fasta skrivbord och stolar, bara ett hörn av gården och en veranda, men eleverna var mycket ivriga.

"Vi undervisades och vägleddes mycket entusiastiskt av herr Phu i varje text i Then-sången och varje ljud från Tinh-lutan" - La Thi Ha, delade en av hans elever.

Hittills har han samlat 6 gamla Then-sånger och komponerat mer än 100 nya sånger. Han har också öppnat 16 klasser för att undervisa i Then-sång och Tinh-spel till mer än 360 personer på många olika platser.

Fortsätt yrket att tillverka Tinh-luta

Hantverkaren Luong Thiem Phu ägnar också hela sitt hjärta åt att göra Dan Tinh.

För att tillverka en đàn tính måste han gå igenom många noggranna steg: välja starkt boóc láp-trä (på tay-språk), torka det, hyvla det slätt, snida mönster och färga det. Sedan tar han en kalebass som han själv planterat, borrar ett ljudhål och monterar det perfekt på instrumentets kropp.

Hantverkaren Luong Thiem Phu lär flitigt ut Tay-kulturen till den yngre generationen. Foto: My Dung

Varje đàn tính är kristalliseringen av tålamod, noggrannhet och kärlek till nationell kultur. Förutom đàn tính för föreställningar gör han även miniversioner för turister att ta med hem som souvenirer.

”Ett litet och fint instrument som sammanfattar Tay-kulturen. Jag köpte det inte bara för att visa upp det utan också för att för alltid minnas instrumentets ljud i bergen och skogarna i Binh Lieu”, sa Hoang Thi Thuy Duyen, en turist från Hai Phong .

Hantverket att tillverka Tinh-lutor är dock numera känt endast för ett fåtal personer, främst äldre. Herr Phu är villig att lära ut hantverket gratis till alla som är passionerade, i hopp om att detta unika musikinstrument från Tay-folket inte ska gå förlorat.

Även om inkomsten från detta yrke inte är stor, så håller han fortfarande ut. För honom är varje färdigt instrument och varje avslutad kurs ett hopp om att konsten att sjunga Then och spela Tinh ska bevaras och föras vidare till kommande generationer.

För honom är ålderdomens lycka att höra unga människor nynna Then-sånger, ljudet av Tinh-cittra som ekar på festivaler. I den gamle artistens ögon är det inte bara musik utan själen i ett helt samhälle.

Hantverkaren Luong Thiem Phu behöll sitt yrke i en sällsynt ålder och tilldelades ett förtjänstbrev och titeln Förtjänstfull hantverkare inom immateriellt kulturarv av presidenten i april 2019. Förtjänstbrevet är inte bara ett erkännande av personliga förtjänster utan också ett bevis på uthålligheten hos en person som har ägnat hela sitt liv åt att bevara och främja den nationella kulturen.

Källa: https://vietnamnet.vn/nghe-nhan-nguoi-tay-86-tuoi-va-ca-cuoc-doi-voi-cau-hat-then-dieu-dan-tinh-2441418.html