Ett 700 år gammalt stentempel i hjärtat av Trang Ans kulturarv.

Utforska Tran-templet i Trang An. Video : Dinh Minh.

Tran-templet, beläget inom det natursköna komplexet Trang An, hette ursprungligen Noi Lam-templet. På 1200-talet beordrade kung Tran Thai Tong att det skulle renoveras och döptes om till Tran-templet som det är känt idag. Foto: Dinh Minh.

Från Trang Ans båtbrygga, om man följer rutt nummer 1, kommer besökarna att tillbringa mer än en timme på båten, sedan klättra uppför 175 stentrappsteg till toppen och ner, för att först då nå Tran-templet. Foto: Dinh Minh.

Tran-templet är tillägnat general Quy Minh, en general som försvarade Sơn Nam-regionen, och hans fru Hoang Quy Nuong. Enligt Nguyen Anh Hung, templets vaktmästare, var Quy Minh en begåvad general som hjälpte till att slå ner uppror under den 18:e Hung-kungens regeringstid. Foto: Dinh Minh.

Tran-templets arkitektur följer det kinesiska tecknet "二" (två) och består av två sammankopplade byggnader. Den yttre byggnaden (främre hallen) består av 3 vikar och 2 sidorum. Foto: Dinh Minh.

Huvudhallen har två rader stenpelare; den första raden har fyra kolonner gjorda av massiv grön sten, som mäter 20x16 cm och är 1,47 m höga. Foto: Dinh Minh.

foto-1749117928049-17491179281541021651151-ec0ae120fb90aab8df38cfa5277c4012.jpg

Enligt Mr. Nguyen Anh Hung, vaktmästaren vid Tran-templet, är höjdpunkten i Tran-templet de fyra utsökt snidade gröna stenpelarna som avbildar de "fyra mytiska varelserna", där draken representerar makt, lejonet representerar lycka, sköldpaddan representerar evig livslängd och fågeln representerar renhet och transcendens. Foto: Dinh Minh.

Trots att templet är litet innehåller det många värdefulla och särpräglade stenskulpturer, tydliga på tvärbjälkar, trösklar, kolonner och takfot. Foto: Dinh Minh.

Genom den främre hallen leder man till den bakre kammaren. Här finns ett trevånings altare av massiv grön sten, och inuti drakpalatset finns statyer av kung Quy Minh och hans fru, prinsessan Minh Hoa. Foto: Dinh Minh.

Varje år, den 18:e dagen i den tredje månmånaden, hålls den traditionella festivalen till minne av Sankt Quy Minh Dai Vuong i Tran-templet med högtidliga ritualer där man ber för gynnsamt väder, fred och välstånd för nationen. Foto: Dinh Minh.

Med sin intrikat snidade monolitiska stenarkitektur är Tran-templet ett levande bevis på hantverket som utfördes av stenhuggarna i Hoa Lu för över 700 år sedan. Foto: Dinh Minh.

Källa: https://daidoanket.vn/ngoi-den-da-700-nam-tuoi-giua-long-di-san-trang-an-10308239.html