Stjärnan Nguyen Dinh Thi har lyst upp himlen

Detta är professor Ha Minh Ducs citat för att hedra den stora kulturpersonligheten och konstnären Nguyen Dinh This speciella talang vid den nationella vetenskapliga konferensen "Nguyen Dinh This kulturella och konstnärliga arv för idag" med anledning av 100-årsdagen av hans födelse (20 december 1924 - 20 december 2024).

Pjäsen "Bambuskog", manus av Nguyen Dinh Thi, regisserad av Nguyen Dinh Nghi har blivit ett klassiskt scenverk.

Ett stort porträtt

Många år senare delar forskare, konstnärer och forskare samma åsikt: Nguyen Dinh Thi är en av Vietnams största och mest begåvade konstnärer under 1900-talet. Han komponerade inom många områden, från poesi, romaner, teori, litteraturkritik till filosofisk forskning, översättning, teater, musik ...

Det är värdefullt att författaren Nguyen Dinh Thi, inom alla områden, har gjort stora insatser och ärvt den nationella kulturens och litteraturens kärna, samtidigt som hon utforskat och förnyat sig i en vetenskaplig och modern riktning.

Professor Ha Minh Duc kommenterade: "Alla verk inom alla genrer är gjorda enligt ett konsekvent motto: innovation. Han anser att med ett nytt liv, en ny social regim och nya publika smaker måste litteratur och konst vara innovativa."

Författaren Nguyen Dinh Thi föddes den 20 december 1924 i Luang Prabang (Laos), men hans hemstad är byn Vu Thach, nuvarande Ba Trieu-gatan i Hanoi .

År 1931 återvände han till sin hemstad med sin familj. Han var passionerad för litteratur, musik och konst sedan barndomen; studerade och forskade om filosofi som student vid Buoi School och sedan vid filosofiska institutionen vid Indochina University. Han skrev många filosofiska böcker som Introduktion till filosofi, Einsteins filosofi, Kants filosofi, Nietzsches filosofi, metafysik och Descartes filosofi.

Nguyen Dinh Thi deltog i revolutionära aktiviteter från en mycket ung ålder. På 1940-talet gick han med i National Salvation Cultural Group, som sedan blev National Salvation Cultural Association. År 1945 deltog han i Tan Traos nationella kongress och valdes till delegat till Vietnams första, andra och tredje nationalförsamling.

Efter augustirevolutionen blev Nguyen Dinh Thi generalsekreterare för National Culture Salvation Association. Under motståndskriget mot fransmännen fortsatte han att skriva filosofiska avhandlingar, prosa, poesi, musik, pjäser och kritiska teorier.

Efter 1954 deltog han i ledningen för litteratur och konst. Från 1958 till 1989 var han generalsekreterare för Vietnams författarförening. Från 1995 var han ordförande för den nationella kommittén för Vietnams litteratur- och konstföreningsunion.

Inom litteraturen är Nguyen Dinh Thi en författare med många framstående romaner som "Chock", "Thu Dong Nam Nay", "Ben Bo Song Lo", "Vo Lua", "Mat Tran Tren Cao"... I synnerhet återspeglar den tvådelade romanen "Vo Dam" en mångdimensionell bild av det vietnamesiska samhället under perioden 1939-1945, vilket förde Nguyen Dinh Thi till en banbrytande position inom den heroiska och romantiska episka romangenren i vårt lands litteratur under perioden 1946-1985.

Inom poesi är Nguyen Dinh Thi en poet med en mycket unik, modern, koncis och musikalisk stil. Poesi är det område som Nguyen Dinh Thi ägnar mycket av sin passion åt, och han kämpar alltid för att hitta kreativa riktningar för att förnya poesins utseende. Det är också det område som gör att hans namn sticker ut med några av de bästa dikterna inom vietnamesisk poesi, såsom "Land", "Minnande", "Svartahavsdikt", "Röda löv"...

Bland dem är dikten ”Land” ett verk känt och reciterat av många generationer vietnameser med sina majestätiska verser: ”Vårt land/ Landet för dem som aldrig ger sig/ Varje natt mumlar i jordens ljud/ De gamla dagarna ekar om…”. Eller: ”Vietnam från blod och eld/ Skakar av sig leran/ Reser sig upp/ Lyser starkt”.

Beträffande dramakonsten har kritiker kommenterat att Nguyen Dinh This pjäser är en mångsidig och färgstark kulturell värld, rik på poesi, filosofiska melodier och en harmonisk sammanvävning av verklighet och association, vilket ger hans verk en speciell prägel. Dussintals pjäser av Nguyen Dinh Thi har satt djupa spår på den vietnamesiska dramascenen, såsom: "Svart hjort" (1961), "Blommor och Ngan" (1975), "Dröm" (1983), "Bambuskog" (1978), "Nguyen Trai i Dong Quan" (1979), "Förstenad kvinna" (1980), "Vågornas ljud" (1980), "Skugga på väggen" (1982), "Truong Chi" (1983), "Hon Cuoi" (1983-1986)...

Bland dem har pjäsen "Bambuskogen" i regi av den erfarna regissören Nguyen Dinh Nghi blivit ett klassiskt vietnamesiskt scenverk.

Inom musikens område har han bara skrivit 6 låtar under sin kompositionskarriär: "Hatred", "Destroy Fascism", "Guerrilla Army" (1945), "Hanoi People" (1947), "Elephant" (1948), "Loving Country" (1977), men de tre första låtarna är enastående verk av vietnamesisk musik.

Inom litteraturteori och litteraturkritik är Nguyen Dinh Thi en skarp författare med en unik stil. Särskilt från början av motståndskriget mot fransmännen skrev Nguyen Dinh Thi "Nhan Duong" år 1948. Detta är ett av de typiska litterära verken som uttrycker hans tankar om den konstnärliga vägen och definierar konstnärernas uppdrag gentemot motståndskriget och nationen. Nguyen Dinh Thi betonade att litteratur och konst måste förändras för att passa krigets omständigheter.

Arv

Enligt docent Dr. Nguyen The Ky, ordförande för Centrala rådet för teori och kritik av litteratur och konst, är det kulturella och konstnärliga arv som Nguyen Dinh Thi lämnade till landet enormt, rikt och värdefullt. Herr Nguyen The Ky bedömde Nguyen Dinh Thi som ett av de stora namnen inom modern vietnamesisk kultur och konst, intelligent, mångsidig och utmärkt inom många områden.

”Nguyen Dinh Thi lämnade efter sig ett enormt kulturellt arv med verk av mångfacetterat värde som kommer att bestå för evigt. Hans verks framgångar är tydliga i deras ideologi, mänsklighet, unika konst och liberala men ändå förfinade skrivstil. Där blandas patriotism med revolutionära ideal, nationell karaktär och modernitet, och absorberar kärnan i världskulturen, särskilt fransk, rysk och europeisk kultur, önskan om frihet och den vänliga, milda naturen som är väldigt vietnamesisk”, sade Nguyen The Ky.

Detta är också professor Phong Lees åsikt när han anser att Nguyen Dinh Thi är ett stort porträtt, en stor konstnär, en stor kulturpersonlighet i många avseenden. Enligt professorn besitter Nguyen Dinh Thi all talang, status och mod. För Nguyen Dinh Thi är talang nästan medfödd, ända från den tidpunkt då han dök upp vid ungefär 20 års ålder. En mycket mångsidig talang som nästan uppträder samtidigt eller varvas, vilket gör att det att tala om Nguyen Dinh Thi innebär att tala om många titlar som musiker, poet, författare, dramatiker-författare, teoretiker-kritiker... förutom en social aktivist och en yrkesperson med en hög position och lång senioritet inom den kulturella och konstnärliga världen från före 1945 till sin död.

Musikern Nguyen Duc Trinh, ordförande för Vietnams musikerförening, sa att inom musikområdet, även om han har ett blygsamt antal musikaliska verk, med endast två mästerverk, "Förstör fascismen" och "Nguoi Hanoi", har Nguyen Dinh Thi sitt namn på "guldtavlan" i nationens musikhistoria och blivit ett monument över vietnamesisk revolutionär musik.

Docent Dr. Ton Phuong Lan (Institutet för litteratur) anser att Nguyen Dinh Thi är en begåvad konstnär som har byggt upp ett skarpt konstnärligt porträtt av sig själv genom sina litterära och konstnärliga verk inom många genrer, genom sitt engagemang som senior manager för Författarföreningen och genom utstrålningen av hans talang, intelligens och stil. Det porträttet kan betraktas från många vinklar, under många olika ljus och från alla vinklar, det glittrar av sin egen skönhet.

Särskilt i sina positioner som generalsekreterare för National Culture Rescue Association, generalsekreterare för Vietnams litteratur- och konstförening, generalsekreterare för Vietnams författarförening och ordförande för den nationella kommittén för Vietnams litteratur- och konstföreningsunion, demonstrerade han sitt tänkande, sin intelligens, strategiska vision och sin förmåga att fånga landets livsanda.

I alla de positioner han har haft beundrar människor inte bara hans talang och professionella rykte, utan uppskattar också hans idéer och perspektiv på att bygga och utveckla en avancerad vietnamesisk kultur och konst, genomsyrad av nationell identitet, lämplig för varje historisk period, från perioden av motstånd mot fransk kolonialism och amerikansk imperialism till perioden av fred och innovation.

Källa: https://daidoanket.vn/ngoi-sao-nguyen-dinh-thi-da-toa-sang-mot-vung-troi-10298578.html