Upphäv många av föreskrifterna om "låneförbud" i cirkulär 06

Följaktligen utfärdade Vietnams statsbank (SBV) den 28 juni 2023 cirkulär nr 06/2023/TT-NHNN, med verkan från och med den 1 september 2023.

Detta cirkulär har lagt till regler om utlåning i linje med den digitala transformationsprocessen inom bankverksamhet och andra regleringar för att undanröja hinder och skapa mer gynnsamma förutsättningar för kunder att få tillgång till banklån. Samtidigt lägger cirkuläret till ett antal regleringar för att kontrollera risker som uppstår i utlåningsverksamheten, vilket bidrar till att säkerställa kreditinstitutssystemets säkerhet.

Men i samband med att ekonomin fortfarande står inför många svårigheter, utfärdade Vietnams statsbank, för att ytterligare prioritera främjandet av ekonomisk tillväxt, cirkulär nr 10/2023/TT-NHNN daterat 23 augusti 2023, vilket avbryter tillämpningen av klausulerna 8, 9 och 10, artikel 8 i cirkulär nr 39/2016/TT-NHNN (kompletterat med klausul 2, artikel 1 i cirkulär nr 06/2023/TT-NHNN) från och med den 1 september till ikraftträdandet av det nya rättsdokumentet som reglerar dessa frågor.

Under den kommande tiden kommer statsbanken att samordna med relevanta myndigheter och enheter för att undersöka och överväga lämpliga lösningar för att kontrollera risker, säkerställa kreditinstitutens säkra verksamhet och stödja att undanröja svårigheter för människor och företag.

Många fastighetsföretag uttryckte oro på grund av problem i statsbankens cirkulär 06.

Tidigare, angående cirkulär 06, utfärdade premiärminister Pham Minh Chinh ett dokument där den vietnamesiska statsbanken begärde att snarast granska och ändra detta cirkulär i syfte att avbryta tillämpningen av de regler som orsakar svårigheter, vilket skulle vara slutfört senast den 25 augusti för att skapa gynnsamma förutsättningar för företag och privatpersoner att få tillgång till kreditkapital.

Premiärministern gav också vice premiärminister Le Minh Khai i uppdrag att instruera Vietnams statsbank att leda och samordna med relevanta myndigheter, baserat på regler och faktiska situationer, för att snarast granska, ändra och komplettera cirkulär nr 06.

I dokument nr 115/TTg-KTTH daterat den 22 augusti begärde vice premiärminister Le Minh Khai även att statsbanken snarast skulle genomföra direktiven i meddelande nr 138/TB-VPCP daterat den 18 augusti 2023 och rapportera genomföranderesultaten till premiärministern före den 24 augusti.

En del innehåll relaterat till "låneförbudet" i cirkulär 06 anses också av många experter vara ett hinder för fastighetsmarknaden. Särskilt under den period då marknaden är frusen har många företag svårigheter att driva verksamhet och få tillgång till kassaflöde.

Artikel 8. Kapitalbehov som inte är berättigat till lån

8. Att betala för kapitaltillskott, köpa och ta emot överföringar av kapitaltillskott från aktiebolag och handelsbolag; att bidra med kapital, köpa och ta emot överföringar av aktier i aktiebolag som inte är noterade på aktiemarknaden eller inte har registrerats för handel i UPCoM:s handelssystem.

9. Att betala för kapitaltillskott enligt kapitaltillskottsavtal, investeringssamarbetsavtal eller affärssamarbetsavtal för att genomföra investeringsprojekt som inte uppfyller villkoren för att starta verksamhet enligt lagbestämmelserna vid den tidpunkt då kreditinstitutet beslutar att ge ut lån.

10. För att kompensera ekonomiskt, såvida inte lånet helt uppfyller följande villkor:

a) Kunden har skjutit till eget kapital för att betala kostnaderna för att genomföra ett affärsprojekt, och kostnaderna för att genomföra detta affärsprojekt har uppstått inom 12 månader från det att kreditinstitutet beslutat att ge lån;

b) Utgifter som betalats och utbetalats med kundens eget kapital för att genomföra ett affärsprojekt är utgifter som använder kreditinstitutets lånekapital enligt den kapitalanvändningsplan som lämnats in till kreditinstitutet för ersättning för medel- och långfristiga lån för att genomföra det affärsprojektet.

Källa: https://www.congluan.vn/ngung-hieu-luc-nhieu-quy-dinh-cam-cho-vay-lien-quan-den-thong-tu-06-post261716.html