Hanois invånare besöker förfäders gravar före det månanska nyåret.

Från ungefär den 10:e till den 25:e dagen i den 12:e månmånaden myllrar Yen Ky- och Bat Bat-kyrkogårdarna (Ba Vi-distriktet, Hanoi ) av människor som kommer för att rengöra gravarna, förbereda offergåvor och tända rökelse för sina förfäder och avlidna släktingar.

Dagen då man besöker förfäders gravar symboliserar minnet av förfäderna, och är också ett tillfälle för familjer som bor långt borta att återförenas och minnas sina rötter.

Enligt tidningen Dan Tri kom många familjer från hela världen till Bat Bat-kyrkogården den 3 februari (den 25:e dagen i den 12:e månmånaden) för att besöka sina förfäders gravar.

Med mindre än en vecka kvar till kinesiskt nyår passar många på att förbereda te, vin, offergåvor, betelnötter, rökelse och frukt till offergåvorna. Många glömmer inte heller att rensa bort ogräs och städa sina nära och kära gravar.

Efter en två timmars resa från centrala Hanois anlände familjen till herr Vu Duc Nam (bosatt i Hoan Kiem-distriktet) till Bat Bat-kyrkogården för att besöka sina morföräldrars och förfäders gravar.

"Idag ska jag åka med min mamma och mina barnbarn för att bjuda in min pappa och mina morföräldrar till Tet. Varje år ordnar min familj alltid våra scheman så att alla barn och barnbarn är närvarande för att respektfullt tända rökelse och offra den till våra förfäder", sa Nam.

Detta är ett tillfälle för barn och barnbarn att uttrycka sin respekt för sina förfäder och att visa enighet och samhörighet inom familjen.

För en vecka sedan besökte herr Hoang Van Hai (bosatt i Hoang Mai-distriktet) och hans yngre bror en grav och upptäckte att tegelstenarna runt deras släktings grav hade lossnat och gått sönder. Efter att ha undersökt saken fann de att händelsen orsakades av en trädstubbe i närheten som hade vuxit sig djupt och vars rötter var nära graven. Herr Hais familj var tvungen att anlita någon för att gräva upp trädet så att graven kunde jämnas med marken och rengöras.

Varje år reser familjen till herr Nguyen Thanh Long (bosatt i Thanh Xuan-distriktet) regelbundet 70 km till kyrkogården för att besöka sina förfäders gravar två gånger: under årets slutsocknande och Thanh Minh-festivalen.

Long sa: ”För mig är dagen för sopningen av förfädernas gravar en möjlighet för var och en av oss att minnas våra förfäder så att våra ättlingar kommer att minnas principen att minnas våra rötter.”

Fru Kieu Trinh och hennes familj, inklusive många generationer av ättlingar, kom för att städa och utföra ceremonin. Fru Trinh berättade: "Rena och prydliga gravar är som ett sätt för ättlingar att visa sin respekt och vördnad för sina förfäder."

Att besöka förfäders gravar i slutet av året är en långvarig sedvänja bland det vietnamesiska folket. Familjer städar upp sina förfäders gravar dagen före Tet (månsnyåret). Efter städningen tar ättlingarna med sig rökelse, blommor och offergåvor för att tända rökelse och bjuder in sina förfäder att komma hem för att fira Tet med familjen. Detta är också ett tillfälle för familjer och ättlingar att återförenas, samlas och uttrycka sina tankar och känslor till dem som har gått bort under det senaste året.

Källänk: https://dantri.com.vn/xa-hoi/nguoi-ha-noi-di-tao-mo-truoc-dip-tet-nguyen-dan-20240204125713113.htm