Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Saigonborna hittar sätt att undvika den intensiva värmen

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ25/02/2024

[annons_1]
Các bạn trẻ đi bộ qua cầu Lê Văn Sỹ dưới cái nắng nóng hiếm trưa 24-2 - Ảnh: T.T.D.

Ungdomar går över Le Van Sy-bron under den sällsynta heta solen vid middagstid den 24 februari - Foto: TTD

Efter en resa från Trung Son, Binh Chanh (HCMC) till Kieu-bron, stannade herr Hung för att vila framför en veranda på Truong Sa-gatan i Phu Nhuan-distriktet för att undvika värmen .

Efter att just ha druckit upp en flaska vatten sa herr Hung: "Det har varit så varmt de senaste dagarna. Vanligtvis bär jag med mig en 1,5-litersflaska. Efter att ha druckit upp den här flaskan de senaste två dagarna har jag varit tvungen att dricka lemonad, iste och så vidare för att återfå mina styrkor."

Trong những ngày nắng nóng này, mỗi tài xế của Công ty Dịch vụ công ích quận 1 tưới 5 xe nước (mỗi xe chứa 8m³) vào các buổi trưa chiều nắng nóng trên các con đường trung tâm để giải nhiệt cho TP - Ảnh: T.T.D.

Under dessa varma dagar vattnade varje förare från District 1 Public Service Company 5 vattenlastbilar (varje lastbil innehöll 8 m³) under varma eftermiddagar på centrala vägar för att kyla ner staden - Foto: TTD

Under Ba Son-bron i Distrikt 1 bredde en familj ut en presenning för att ta en tupplur, och många hängde upp hängmattor alldeles intill Saigonfloden för att undvika den 35 grader Celsius hettan.

Många väljer parker som Tao Dan, den 23 september, och längs Nhieu Loc - Thi Nghe-kanalen för att undvika den ovanliga värmen i februari.

Den intensiva värmen har tvingat många människor att hitta sätt att "fly från värmen" när de måste resa och försörja sig på vägarna.

Một bác xe ôm với xe có mái che di động tự chế để tránh nắng khi đi đường

En motorcykeltaxiförare med ett hemmagjort mobilt tak för att undvika solen under resan

Nữ shipper tranh thủ ăn cơm trưa dưới dạ cầu tránh nắng

Kvinnlig avsändare utnyttjar möjligheten att äta lunch under bron för att undvika solen.

Một người đi xe máy ngủ trưa dưới hàng cây bên bờ kênh trên đường Hoàng Sa, quận Phú Nhuận.

En motorcyklist tar en tupplur under träden vid kanalstranden på Hoang Sa-gatan i Phu Nhuan-distriktet.

Một bác tài xe ôm nghỉ trưa trước hiên một quán hàng trên đường Trường Sa, quận 1.

En motorcykeltaxiförare tar en tupplur framför en butik på Truong Sa-gatan, distrikt 1.

Nhiều người mắc võng, trải bạt nghỉ trưa dưới dạ cầu Ba Son, quận 1 trốn cái nóng 35 độ C.

Många hängde upp hängmattor och bredde ut presenningar för att ta en tupplur under Ba Son-bron i Distrikt 1, för att undkomma den 35 grader Celsius hettan.

Các bác xích lô nghỉ ngơi đợi khách dọc theo hàng cây trên đường Lê Lai, quận 1.

Cykelförare vilar och väntar på kunder längs den trädkantade Le Lai-gatan i distrikt 1.

Sau cuốc xe từ Trung Sơn (Bình Chánh) về đến cầu Kiệu (Phú Nhuận), anh Hùng dừng xe nghỉ ngơi trước một hiên nhà tránh nắng, anh cho biết năm nay nắng quá, mỗi ngày anh phải uống nhiều nước mới lại sức.

Efter en resa från Trung Son (Binh Chanh) till Kieu-bron (Phu Nhuan) stannade herr Hung för att vila framför en veranda för att undvika solen. Han sa att solen var för varm i år och att han var tvungen att dricka mycket vatten varje dag för att återfå sin styrka.

Một người thu mua, lượm ve chai nghỉ trưa dưới da cầu tránh nóng ở quận 1

En skrotsamlare tar en tupplur under en bro för att undvika värmen i Distrikt 1.

Anh Luân, bảo vệ của Bệnh viện quận 1, cho biết mấy ngày nay nắng nóng quá, nên anh xịt nước tưới 3 bận/ngày để giải nhiệt cho bệnh nhân và người nhà ngồi đợi.

Herr Luan, en säkerhetsvakt på distrikt 1-sjukhuset, sa att det har varit så varmt de senaste dagarna att han har sprutat vatten tre gånger om dagen för att kyla ner patienterna och deras familjer som väntar.

Người dân đi bộ bên cạnh hệ thống phun nước tự động tưới mát công viên được bố trí dọc theo công viên ven kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè.

Människor går bredvid det automatiska bevattningssystemet som är installerat längs kanalparken Nhieu Loc - Thi Nghe.

Du khách ngồi nghỉ trưa tại công viên 23-9, quận 1

Turister tar en lunchrast vid 23-9 Park, Distrikt 1

Enligt den södra hydrometeorologiska stationen har den ovanliga värmeböljan varat kontinuerligt i 16 dagar (från 9 februari till 24 februari) och förväntas fortsätta i minst 3 dagar till. Dessutom uppmättes den högsta temperaturen i februari till 38 grader Celsius. Jämfört med de två senaste El Niños-perioderna 2016 och 2020 är värmeböljan i februari 2024 något kraftigare.


[annons_2]
Källa

Kommentar (0)

No data
No data

I samma ämne

I samma kategori

Resa till "Miniature Sapa": Fördjupa dig i den majestätiska och poetiska skönheten i Binh Lieu-bergen och skogarna
Hanoi-kafé förvandlas till Europa, sprayar konstgjord snö och lockar kunder
"Två-nollor"-livslängden för människor i det översvämmade området Khanh Hoa på den femte dagen av översvämningsförebyggande åtgärder
Fjärde gången jag ser Ba Den-berget tydligt och sällan från Ho Chi Minh-staden

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Hanoi-kafé förvandlas till Europa, sprayar konstgjord snö och lockar kunder

Aktuella händelser

Politiskt system

Lokal

Produkt