Thai Hoa Palace återupplivades som sin guldålder

VTV.vn - Efter tre år av omfattande restaurering har Thai Hoa-palatset – som anses vara hjärtat av den kejserliga staden Hue – återupplivats i sitt majestätiska och gyllene utseende som tidigare.

Thai Hoa-palatset återupplivades som under sin guldålder.

I hjärtat av den antika huvudstaden lyser Thai Hoa-palatset, en gång en symbol för Nguyen-dynastins makt, nu återigen och bär på historiens anda, mänskliga händer och stoltheten över Hues arv.

En plats som markerar en guldålder

Om den kejserliga citadellen är själen i den antika huvudstaden Hue, så är Thai Hoa-palatset hjärtat av den kejserliga citadellen, platsen som bevittnade de fantastiska dynastierna, de påbud som utfärdades till världen, och även platsen som markerade guldåldern för mer än två århundraden sedan.

Palatset byggdes av kung Gia Long år 1805, när Nguyen-dynastin just hade etablerat sin huvudstad i Phu Xuan. Enligt historiska uppgifter påbörjades projektet den 22 januari, Gia Longs fjärde år (februari 1805) och slutfördes efter bara tio månader. År 1833, under den storslagna planeringen av den kejserliga staden, flyttade kung Minh Mang palatset till sin nuvarande plats - mitten av palatsets huvudaxel, i linje med Ngo Mon och Ky Dai.

Palatset byggdes av kung Gia Long år 1805, när Nguyen-dynastin just hade etablerat sin huvudstad i Phu Xuan.

Inne i palatset finns tronen, symbolen för kejsarens högsta makt. Under de stora hovsessionerna sitter kungen i mitten, omgiven av kungliga släktingar och civila och militära mandariner arrangerade i tydliga rader. Varje mönster och varje färg av förgylld lack i palatset bär på en dynastis högtidliga anda.

Inne i palatset finns tronen, symbolen för kejsarens högsta makt.

Under de senaste tvåhundra åren har Thai Hoa-palatset restaurerats många gånger, men tid, krig och det hårda klimatet har lämnat djupa spår. I synnerhet efter storm nummer 5 år 2020 lossnade det kungliga glaserade tegeltaket, många träkonstruktioner var ruttna och mönstren bleknade, vilket ledde till att byggnaden som en gång var Nguyen-dynastins stolthet förblev öde.

Återupplivning i hjärtat av kulturarvet

I november 2021 påbörjades restaureringsprojektet för Thai Hoa-palatset med en total budget på 128 miljarder VND från statsbudgeten. Detta är ett av de största och mest omfattande projekten för bevarande av reliker som Hue Monuments Conservation Center någonsin har genomfört.

I november 2021 påbörjades restaureringsprojektet för Thai Hoa-palatset med en total budget på 128 miljarder VND från statsbudgeten.

Innan hela strukturen demonterades 3D-skannades den för att bevara varje originaldetalj, från träkonstruktioner och dekorativa motiv till alla tidsmärken. Därifrån lagrades en komplett digital kopia som grund för restaureringsarbetet. Mer än 200 hantverkare och yrkesarbetare, inklusive de som har arbetat inom snickeri, förgyllning och glasering av kakel i årtionden, återvände till den kejserliga citadellen och arbetade flitigt med varje trästång, varje kakelplatta och varje snideri.

Flitigt med varje trästång, varje kakelplatta, varje snideri.

Väggarna byggdes om med brända tegelstenar i antik stil, där de mörkröda tegelstenarna harmonierade med den kungliga gula färgen. Järnträstommen förstärktes och ersattes med traditionella tekniker. På taket restaurerades tiotusentals kungliga glaserade tegelpannor och gula glaserade tegelpannor för hand för att återställa den lysande gula färgen – maktens och kunglighetens färg.

Mer än 200 hantverkare och yrkesarbetare deltog i restaureringsprojektet för Thai Hoa-palatset.

Inne i palatset restaurerades den förgyllda lacken med 300 tael av rent guld, under begåvade och tålmodiga händer av Hue-hantverkare. Varje linje och motiv, från drake- och fågelfenixmönstren till de parallella meningarna, var minutiöst omhändertaget. När solljuset silades in genom dörren, reflekterades på varje järnträpelare, varje glittrande guldfläck, tycktes vi känna det förflutnas andedräkt.

Varje linje och mönster, från drake- och fågelfenixmönster till parallella meningar och horisontella lackerade skivor, är minutiöst omhändertagna.

Det är inte bara en återupplivning av en byggnad, restaureringen av Thai Hoa-palatset är också en återkomst av traditionella hantverk som gradvis håller på att försvinna. Emaljmålning, keramik, porslinsinläggningar och förgyllning återupplivas, integrerade i Nguyen-dynastins centrala arbete, som ett sätt att bevara minnen med hjälp av Hue-hantverkarnas händer.

Gyllene ljus återvänder till den kejserliga staden

När byggnadsställningen demonterades glödde de gula glaserade kakelplattorna i det tidiga morgonsolljuset och reflekterades på den rödkaklade Dai Trieu Nghi-gården. På avstånd såg Thai Hoa-palatset ut som en remsa av gult siden i den kejserliga stadens antika rum, både högtidligt och mjukt.

Thai Hoa Palace ser ut som en gyllene sidenremsa i den kejserliga citadellens antika rum, både högtidlig och mjuk.

När besökarna passerar Ngo Mon-porten, längs den heliga axeln, kommer de att möta Thai Hoa-palatset, som framstår majestätiskt och nära. I det mjuka ljuset utstrålar tronen, placerad mitt i huvudhallen, en gyllene färg, och panelerna i emalj, blått och gult är lika ljusa som gnistorna i en saga. Allt får människor att känna som om tiden har stannat.

Tronen som var placerad mitt i huvudsalen utstrålade gyllene färg.

Idag har Thai Hoa Palace inte bara restaurerats till sitt fantastiska utseende, utan har också förstärkts från grunden till stommen, fukttät, termitsäker och anpassats till det hårda klimatet i den centrala regionen. Modern teknologi och traditionella tekniker har mötts i målet att bevara kulturarvets själ, men samtidigt ge det nytt liv.

Modern teknologi och traditionella tekniker har mötts och bevarat arvets anda, men gett det nytt liv.

För Hueborna är återöppningen av Thai Hoa Palace en källa till glädje och djup stolthet. För mitt i upp- och nedgångarna finns det fortfarande ett motståndskraftigt Hue som vet hur man vårdar varje kakelplatta, varje snideri, som om man bevarar sin egen själ.

Grönt arv – en ny riktning för bevarandet av Hue

Thai Hoa Palace har just tilldelats LOTUS-certifikatet – grönt byggande av Vietnam Green Building Council, och blir därmed det första världskulturarvet i Vietnam som uppfyller gröna standarder. Bakom denna titel finns ett nytt sätt att tänka inom bevarande: respekt för ursprungliga värden, parallellt med miljöanpassning och hållbar utveckling.

Thai Hoa Palace har just tilldelats LOTUS-certifikatet för gröna byggnader av Vietnam Green Building Council och blir därmed det första världsarvet i Vietnam som uppfyller gröna standarder.

Traditionella material valdes noggrant ut för att minimera utsläpp, utnyttja naturligt ljus, naturlig ventilation, spara energi och skydda det omgivande landskapet. Projektet visar att bevarande av kulturarv inte bara handlar om att "bevara det gamla", utan att ge det ett nytt, längre och mer hållbart liv, där det förflutna och nuet samexisterar i harmoni.

Dåtid och nutid samexisterar i harmoni.

Ur tidens aska lyser Thai Hoa Palace återigen med en gyllene färg, med andan hos dem som bevarar arvet. Mitt i den tysta kejsarstaden reflekteras det gyllene ljuset fortfarande på tegelytan och lyser in i människors hjärtan, som en mild påminnelse om att: det finns värden som, trots många förändringar, aldrig kommer att blekna.

Det finns värden som, oavsett hur många förändringar de gör, aldrig bleknar.

I den kejserliga stadens antika rum glöder Thai Hoa Palace med det varma gyllene ljuset av förgyllning, av kunskapens och den mänskliga passionens ljus. Varje platta, varje träbit är en ton i den återupplivande harmonin, musiken av kärlek till arvet, av Hue som förblir trogen det förflutna och fortfarande följer med tiden.

Hue förblir trogen det förflutna men följer med i tiden.

Källa: https://vtv.vn/dien-thai-hoa-hoi-sinh-nhu-thuo-vang-son-100251124131227903.htm