Kompositör Mac The Nhan: Kärleken från det förflutna är nu bara ett kvardröjande eko.

Kompositören Mac The Nhan har återvänt till Moder Jords famn, vilket titeln på en av hans berömda sånger, "Return Me Home", antyder. Han gick bort klockan 16.00 den 8 augusti 2025 i sitt hem i Ho Chi Minh-staden, vid 86 års ålder.

I min ungdom, för nästan 60 år sedan, fängslades jag av den mjuka, fylliga boleromelodin i sången "Return Me Home", komponerad av den berömda musikern. Skrivet av Mac The Nhan : Ta mig tillbaka till de idylliska dagarna förr . Sitter vid halmtaket på kvällen och ser molnen driva förbi . Min mor på landet lagar mat i sin enkla spis, den väldoftande lukten av halm väver genom den disiga röken . Åh, den ömma kärleken till mitt hemland…

Av en slump blev jag senare journalist och bevakade konst och kultur och fick möjlighet att intervjua honom i hans hem på Ha Huy Giap Street, Thanh Loc Ward, distrikt 12 (nu An Phu Dong Ward), Ho Chi Minh City. Mac The Nhan, vars riktiga namn var Phan Cong Thiet, föddes 1939 i detta förfäders land. Vid 17 års ålder började han på Saigon High School of Music and Dance och studerade med kända musiker som Tham Oanh och Hung Lan... Efter att ha lämnat bergen gick han med i Hoa Nien-bandet och samarbetade sedan med Xuan Binh-bandet, där han specialiserade sig på att ge musikaliskt ackompanjemang för radiosändningar. Hans första låt var "Moon of the Homeland " (1958), följt av "Joyful Fading Flames " (1959)... Förutom sina musikaliska aktiviteter var han också journalist med inriktning på modern musik och teater. Han förklarade att hans artistnamn "Mac The Nhan" betyder "Att bidra med en droppe bläck till livet", inte "Mackeno" i negativ bemärkelse...

Musikern Mac The Nhan

Foto: Tillhandahålls av familjen

ROSOR I MITT LIV

En gammal man med vitt hår satt och pratade med mig. Han visade mig några bilder på sig själv när han var ung, och han såg väldigt stilig ut…

Han berättade om ursprunget till sångerna han komponerade. När hans första kärlek dog i en trafikolycka grät han över henne: … Vaggvisa, vaggvisa, sov gott. Den tjugoåriga drömmen, denna Nam Kha-dröm, molnen är långt borta. Vaggvisa, vaggvisa, sov gott. Med svaga händer drar jag tillbaka tiden… ( Vaggvisa för en djup sömn , 1968).

Under sin tid som musiklärare åt sångaren Huong Lan (1970) rördes hans hjärta. Vid den tiden bodde en flicka vid namn Vo Thi Lan Anh i Huong Lans hus. Hon beundrade "underbarnet" Huong Lans röst så mycket att hon reste från Nha Trang till Huong Lans hus i Saigon för att bli vän med henne, och sedan... stannade hon där permanent. Musikern och flickan som bodde där blev i hemlighet kära, om än utåt sett tveksamma, eftersom han redan var gift. De gick skilda vägar och Lan Anh återvände till Nha Trang. Kort därefter fick musikern en bröllopsinbjudan från henne. Överväldigad av sorg utgöt Mac The Nhan sina känslor och skrev låten "You Go to Another Man ", en tango habanera-sång med Hue- accent, eftersom Lan Anh var från Hue: "Nu är allt över. Du går och blir lycklig där ..." Han ville skicka ett meddelande till henne: "Jag klandrar dig inte för någonting, om något så klandrar jag mitt eget liv. Jag kunde inte hålla dig kvar längre, låta dig sakna din första kärlek ..."

Omslagsbild för låten "Give Me Back"

Låten "Em về với người" (Du återvänder till en annan man) var mycket populär bland allmänheten. Några månader senare skrev Mac The Nhan ytterligare en låt, "Cho vừa lòng em" ( Att behaga dig). Låten var färdig, men det fanns några delar han inte var nöjd med, så han bad musikern Nhat Ngan om feedback. Nhat Ngan reviderade några delar och ändrade titeln till "Cho vừa lòng em" (Att behaga dig) och signerade den gemensamt som Phan Tran – en kombination av de två efternamnen: Phan (Cong Thiet) och Tran (Nhat Ngan). Detta är också ursprunget till låten med texter som: "Det är över, vi har gått skilda vägar, sedan de röda fyrverkerierna och starkvinet. Du går din väg, jag går min väg, kärleken från det förflutna är bara ett kvardröjande eko... Jag samlar dina brev, tusen tunna sidor blått papper. Jag samlar alla gamla vinterjackor och bränner dem till aska ." De två Phan-Tran signerade också sina namn tillsammans på låtar som "Một lần dang dở" (Once Unfinished), "Ôm hận tình tôi" (Embracing My Hatred) och "Cho người vào cu Enộc chic...

Musikern mindes också de regniga eftermiddagarna när han körde sångaren Truc Mai till rickshawstationen framför Cao Dong Hung-teatern (Ba Chieu)... vilket inspirerade honom att komponera låten "Rainy Afternoon, I Take You Home " och 10 låtar av Longing… "Waiting for you this afternoon, the sun kysser the long street. People goes by parvis, listens heart to the beach and listens the beat down…" ( Longing 3).

Omslagsbild för låten "Em về với người" (You're Going Back to Him).

Efter den intervjun träffade jag honom ofta på årsslutsträffar för Music Copyright Protection Center (södra grenen), årsslutsträffar för Tao Ngo Bang Huynh-gruppen (en grupp musiker, kompositörer, sångare och artister från gamla Saigon), eller möten med sångaren Che Linh när den berömda sångaren återvände till Vietnam... Eftersom han bodde i förorterna och hade dålig hälsa körde hans son, Phan Anh, honom vanligtvis till dessa möten på sin motorcykel. Efter ett tag såg jag honom inte, så jag ringde Phan Anh, som berättade att kompositören hade drabbats av en stroke, just kommit tillbaka från sjukhuset, var mycket svag och inte kunde svara i telefon. Fem år har gått sedan dess, och idag fick jag den sorgliga nyheten att han har gått bort.

Mặc Thế Nhân – som han definierade det – "bidrog med lite bläck till livet." Ja, han bidrog inte bara lite, utan öste ut all kärlekens bläck, all den djupa tillgivenheten ...

Källa: https://thanhnien.vn/nhac-si-mac-the-nhan-yeu-thuong-xua-chi-con-am-thua-185250809201129009.htm