Musikern Mac The Nhan: Gammal kärlek har bara kvar restljud

I min ungdom för nästan 60 år sedan var jag fördjupad i den mjuka boleromelodin, genomsyrad av den hemländska smaken i sången "Tra toi ve" av kompositören. Mac The Nhan komponerade : Ta mig tillbaka till de där poetiska gamla dagarna . Sitter under halmtaket på eftermiddagen och ser molnen driva förbi . Mamma på landet lagar mat i det fattiga köket, lukten av halm väver genom den disiga röken . Åh, den tillgivna kärleken till landsbygden...

Av ödet blev jag senare konstreporter och fick möjlighet att intervjua honom i hans hem på Ha Huy Giap-gatan, Thanh Loc-distriktet, distrikt 12 (nuvarande An Phu Dong-distriktet), Ho Chi Minh-staden. Mac The Nhans riktiga namn är Phan Cong Thiet, född 1939 i detta förfäders land. Vid 17 års ålder började han på Saigons allmänna musik- och dansskola och studerade med kända musiker som Tham Oanh, Hung Lan... "Ha Son", han gick med i Hoa Nien-bandet och samarbetade sedan med Xuan Binh-bandet som specialiserade sig på att ackompanjera musik på radio. Hans första låt var Trang que huong (Homeland Moon) (1958), sedan Vui tan anh lua (1959)... Han var inte bara aktiv inom musik , utan också journalist för modern opera. Artistnamnet "Mac The Nhan" betyder enligt honom "Bidra med en droppe bläck till livet", inte "Mackeno" i negativ bemärkelse...

Nhạc sĩ Mặc Thế Nhân: Yêu thương xưa chỉ còn âm thừa- Ảnh 1. — Musikern Mac The Nhan

N DE VÄLSIGNADE KVINNORNA I LIVET

En gammal man med vitt hår satt och pratade med mig. Han visade bilder på sig själv när han var ung, och såg väldigt stilig ut…

Han berättade om födelsen av sångerna han komponerade. När hans första kärlek gick bort i en trafikolycka grät han efter henne: … Vaggvisa, vaggvisa att sova. Den tjugoåriga drömmen om Nam Kha, detta avlägsna moln. Vaggvisa, vaggvisa att sova sött. Smeker mina svaga händer, drar tillbaka tiden… ( Sov gott , 1968).

Under tiden han undervisade sångaren Huong Lan i musik (1970) rördes hans hjärta igen. Vid den tiden bodde en flicka i Huong Lans hus som hette Vo Thi Lan Anh. Hon beundrade "underbarnet" Huong Lans röst så mycket att hon kom från Nha Trang till Huong Lans hus i Saigon för att bli vänner, och sedan... stannade där. Musikern och flickan stannade där "förälskade som tidigare, men fortfarande blyga på utsidan" eftersom han redan hade familj vid den tiden. Sedan gjorde de slut och Lan Anh återvände till Nha Trang. Inte långt efter fick musikern en rosa inbjudan från henne som tillkännagav deras kommande bröllop. Alltför sorgligt öppnade Mac The Nhan sitt hjärta för att skriva låten "Em ve voi nguoi" , en tango habanera-sång med Hue -accent, eftersom Lan Anh var från Hue: "Nu är det över. Em ve vui ben no yonder ...", han ville skicka ett meddelande till den personen: Jag klandrar inte dig, snarare mitt eget liv. Jag behöll dig inte länge, lät dig sakna din första kärlek...

Nhạc sĩ Mặc Thế Nhân: Yêu thương xưa chỉ còn âm thừa- Ảnh 2. — Cover av låten *"Pay Me Back"*

Låten "Em ve voi nguoi" blev mycket populär bland allmänheten. Några månader senare fortsatte Mac The Nhan att skriva låten "Cho em hoa long" . Låten var färdig men det fanns vissa delar som inte var tillfredsställande, så han bad musikern Nhat Ngan om kommentarer. Nhat Ngan reviderade några delar och ändrade låttiteln till "Cho hoa long em " och skrev under med samma namn Phan Tran - en kombination av två efternamn: Phan (Cong Thiet) och Tran (Nhat Ngan). Det är också ursprunget till sången med texten: "Det var allt, vi har varit ifrån varandra, sedan de röda smällarna och det starka vinet. Du går din väg, jag går min väg, den gamla kärleken har bara kvarvarande ljud... Jag kom tillbaka för att hämta dina brev, tusentals tunna, gröna sidor. Jag samlade ihop de gamla kalla kläderna och brände dem till aska ." De två männen Phan - Tran skrev också sina namn tillsammans under sångerna "Mot lan dang dot", "Om han tinh toi", "Cho nguoi van cong chien"..."

Musikern minns fortfarande de regniga eftermiddagarna när han körde sångaren Truc Mai till busstationen framför Cao Dong Hung-teatern (Ba Chieu)... vilket inspirerade honom att komponera låten " Afternoon rain, I take you home " och 10 låtar av "Tuong tu"... Väntar på dig i eftermiddag, solen kysser den långa gatan. Människor passerar parvis och lyssnar på sorgen som driver bort... ( Tuong tu 3).

Nhạc sĩ Mặc Thế Nhân: Yêu thương xưa chỉ còn âm thừa- Ảnh 3. — Cover på låten *"I Come Back to You"*

Efter den intervjun träffade jag honom ofta på årsmötena för Music Copyright Protection Center (södra grenen), årsmötena för Tao Ngo Bang Huynh-gruppen (en samling musiker, kompositörer, sångare, artister... från gamla Saigon) eller möten med sångaren Che Linh när denne berömde sångare återvände till landet... Eftersom han bodde i förorterna och var vid dålig hälsa, blev han ofta skjutsad av sin son, Phan Anh, på motorcykel vid sådana möten. Efter ett tag utan att ha sett honom ringde jag Phan Anh och han sa att musikern hade haft en stroke, just kommit tillbaka från sjukhuset, fortfarande var mycket svag och inte kunde svara i telefon. Det har gått 5 år sedan den dagen, och idag fick jag de dåliga nyheterna att han hade gått bort.

Mac The Nhan – som han definierade det som ”bidrog med lite bläck till livet”. Ja, han bidrog inte bara med lite utan pressade ut alla droppar av kärlek, droppar av djup tillgivenhet för livet...

Källa: https://thanhnien.vn/nhac-si-mac-the-nhan-yeu-thuong-xua-chi-con-am-thua-185250809201129009.htm