"Pensée-blommor"
Gyllene, strålande som en solstråle.
"Lila som natthimlen"... (*)
När jag var liten såg jag en gång min mamma sitta tyst bredvid en trälåda och leta igenom minnen. Inuti fanns blekta handskrivna brev, gulnade vykort och många andra souvenirer. Hon tog fram varje föremål och undersökte dem med en sorgsen blick i ögonen. Bland kuverten, präglade av tidens gång, fanns några torkade blomblad, ungefär stora som en fingertopp, deras fina, genomskinliga kronblad utan färg. Hon rörde försiktigt vid dem, smekte dem som om hon rörde vid ett minne. I det ögonblicket vällde en konstig känsla upp inom mig, svår att beskriva – inte riktigt glädje eller sorg, och det var inte heller tydligt om det var min egen eller min mammas. Allt jag visste var att mitt hjärta kände igen blomman när min mamma sa att det var en pensé.
Det var inte förrän för femton år sedan som jag såg penséer för första gången när jag satte min fot i blomsterstaden Da Lat. Resan varade bara två dagar, och det fanns så många saker jag ville utforska , men ändå tillbringade jag en hel eftermiddag med att beundra penséeväxterna på ett kafé med djupt lila blommor vid Xuan Huong-sjön, mitt i det silverfärgade vädret och den tunna vita dimman som virvlade runt sjön. Jag fick se dem på nära håll, röra vid dem och känna den delikata, gräsliknande doften av min favoritblomma. Blommorna var sköra men livfulla, små men stolta, till skillnad från de genomskinliga kronbladen som etsat sig fast i mitt minne. Kronbladen fanns i många färger, en blandning av dämpade toner och ljusa nyanser, blandade på ett ovanligt sätt för att skapa en unik färgpalett.
Sedan dess köper jag då och då några krukor med penséeblommor att ställa på mitt skrivbord. Men det varma vädret gör att de vissnar och bleknar snabbt. Det var inte förrän jag bodde i ett blomsterland som jag verkligen kunde njuta av dem. Längs stadens slingrande gator är det lätt att se krukor med penséeblommor som visar upp sin skönhet vid fönsterbrädor och framför hus. Dessa små, fina krukor kan placeras var som helst – hängande på ramar, upphängda på stativ, placerade på bord…
Penséeblommor kommer ursprungligen från det avlägsna Frankrike och symboliserar kärlek, längtan och sömnlösa nätter när man tänker på nära och kära. Att ge någon en penséeblomma är som att ge dem sina känslor. Många tror att att hålla blomman nära kommer att återföra tillgivenheten hos den man älskar. Jag tänker på de genomskinliga kronbladen i min mors ask; kanske trodde hon detsamma, vilket är anledningen till att hon noggrant har bevarat dem i så många år.
Blomman har många olika namn. Den kallas pensé eller pensé translittererad. Baserat på dess färg och form kallas den viola eller fjäril. På franska betyder pensée "tanke", så den bär också på ett budskap om nostalgi. I Italien kallas pensée för flammole (liten låga). I Skandinavien, Skottland och Tyskland kallas pensée för stiefmütterchen (styvmor), eftersom om man betraktar den från en annan vinkel liknar färgstrimmorna på kronbladen ansiktet på en slemmig kvinna. Medveten om detta skrattade jag och tänkte att skönhet eller fulhet, helighet eller kuslighet beror på betraktarens perspektiv och synvinkel, inte på själva blomman. Men oavsett vilket namn den heter eller vilken betydelse den förknippas med, blommar blomman fortfarande fritt under sin säsong och sprider oskyldigt sin doft och skönhet till världen. Och de vackraste betydelserna väljs ut för att bestå i människors hjärtan tillsammans med deras privata, hemliga minnen.
Tänk!
Blomman är mjuk som gräs, både delikat och liten, men ändå strålande stolt.
Varje gång jag tittar på blommor tänker jag på vilket budskap de förmedlar:
"Längtans blommor"
Och skicka gärna tillbaka en av dina tankar till mig…” (*)
(*) Dikter av Sarah Doudney.
Källa: https://thanhnien.vn/nhan-dam-vang-ruc-nhu-tia-nang-185260425185150263.htm
Kommentar (0)