Nhan Xuan Son återvänder och fortsätter att prata om naturaliserade spelare.

Efter nästan två år av skada återvände Xuan Son för att ge ny inspiration till laget. Och även under de senaste två åren har trenden att naturalisera spelare från lag i regionen blivit ett "hett" ämne i den allmänna opinionen.

Vietnamesisk fotboll: I linje med den valda vägen

Jag minns fortfarande att många blev ledsna, till och med "chockade", när de såg Vietnams landslag (VNT), de regerande sydostasiatiska mästarna, förlora med 0-4 mot det malaysiska laget som bestod av "bara västerlänningar" i den första omgången av Asian Cup-kvalet. En förlust som alla experter erkände var "vi har ingen chans", när den nya versionen av Malaysia är för stark, bestående mestadels av högkvalitativa utländska spelare, som spelar för klubbar i Sydamerika och Europa.

Många är förvirrade: Ska vi göra som de gör (naturalisera massivt för att snabbt "omvandla laget"?), eller fortsätta på den valda vägen - fokusera på att förbättra det nationella turneringssystemet, komplettera laget med bra utländska vietnamesiska spelare eller "blanda in" några naturaliserade spelare?

En bolltvist mellan spelare från de två lagen Vietnam och Malaysia (Foto: VFF).

Faktum är att vietnamesisk fotboll har gjort stora ansträngningar för att förbättra landslagets kvalitet genom att kombinera många lösningar för att upprätthålla hållbar utveckling, där styrkan måste utgå från själva klubbsystemet (med ett bra ungdomsträningssystem och kvalificerade förstalag i den nationella mästerskapet eller förstadivisionen). Vissa utländska vietnamesiska spelare har, innan de inkluderades i landslaget, genomgått utmaningar i klubbar i V.League-arenan (som målvakterna Dang Van Lam och Nguyen Filip).

I samband med att Indonesien massivt naturaliserar eller rekryterar spelare av "indo-ursprung" från hela världen , samtidigt som Thailand och några andra lag också började följa denna trend, kunde naturligtvis det vietnamesiska laget inte ignorera bra spelare av "utländskt ursprung". Så Nguyen Xuan Son – alias Rafaelson, en spelare född och uppvuxen i Brasilien – framstod som en "frisk bris".

Innan Xuan Son blev vietnamesisk spelare hade han tillbringat fem år med att bo och spela fotboll i det land han betraktade som sitt andra hem. Tyvärr orsakade en allvarlig skada att Son inte kunde träna och tävla i nästan två år...

Så när jag såg Malaysia fullständigt "förvandlas" tänkte jag också, liksom många andra, att om Xuan Son hade varit där, skulle det vietnamesiska laget inte ha förlorat mot Malaysia, även "om det fanns 1-2 fler naturaliserade spelare lika bra som Son", skulle det vara oklart vilket lag som skulle vinna. Ur ett annat perspektiv undrade jag också vid den tiden: Hur kunde Malaysia plötsligt ha ett helt nytt lag, med så många kvalitetsspelare (var det något fel)? Om de var naturaliserade enligt lagen, skulle det laget verkligen representera styrkan i hela fotbollsindustrin (vid den tiden var den malaysiska opinionen också upprörd när många ganska bra inhemska spelare förlorade möjligheten att bidra till laget, och därmed också förlorade viktig motivation för unga spelare).

I en artikel vid den tiden delade jag en liknande uppfattning som ledaren för Vietnams fotbollsförbund: Oavsett vad kommer vi inte att välja att göra som de gör (massiv naturalisering) utan kommer fortfarande att vara orubbliga på den valda vägen, med sikte på verkliga värderingar och en hållbar framtid för fotbollsutveckling!

Stadigt steg framåt

För fem månader sedan fick malaysisk fotboll en enorm chock när Internationella fotbollsförbundet (FIFA) tillkännagav bevis som visade att det malaysiska fotbollsförbundet (FAM) hade förfalskat dokument för att legalisera naturaliseringen av sju spelare som hade deltagit i matcher mot Vietnam och Nepal i Asian Cup-kvalet. Det visade sig att alla hade förfalskat sin födelseort i Malaysia (medan den i själva verket, enligt FIFA:s utredning, var i Brasilien, Colombia, Argentina eller Spanien).

FIFA bötfällde FAM med 350 000 schweiziska franc, medan de sju spelarna bötfälldes med 2 000 schweiziska franc vardera och avstängdes från all fotbollsverksamhet i 12 månader.

Medan malaysiska medier och fans kommenterade fram och tillbaka, av vilka många uttryckte skam, väckte vietnamesiska fans frågan: Kommer AFC att behöva vidta disciplinära åtgärder mot Malaysia för att de förlorat med 0-3 i matcherna mot Vietnam (istället för att vinna med 4-0) och Nepal, vilket innebär att det vietnamesiska laget fortfarande har en chans att ta sig till toppen av gruppen för att ta sig till Asian Cup-finalen?

Spelaren Xuan Son i Vietnams landslag (Foto: Tien Tuan).

FAM-ledningen erkände det naturligtvis inte och överklagade. Generalsekreteraren för Asiatiska fotbollsförbundet (AFC, med huvudkontor i Kuala Lumpur, Malaysias huvudstad) – en malaysier (liksom många andra AFC-medlemmar som också har malaysiskt medborgarskap) – var försiktig: "Om det stämmer kommer det att vidtas lämpliga disciplinära åtgärder, men vi måste vänta på bekräftelse...".

Senast har FIFA:s överklagandekommitté officiellt avslagit FAM:s överklagande, bekräftat förseelserna relaterade till de 7 spelarna och bibehållit straffet. Kanske är det bara en tidsfråga innan AFC officiellt tillkännager disciplinåtgärderna.

Även tidigare har det indonesiska laget – som en gång förklarat att de "inte brydde sig om ASEAN-cupen" (när de bevittnade det vietnamesiska laget under ledning av tränaren Kim Sang-sik vinna mästerskapet) – fokuserat på att förverkliga "VM-drömmen 2026". Indonesien har inte bara ett lag med naturaliserade spelare, utan bjöd också in ett känt namn från det förflutna – Patrick Kluivert (Nederländerna) – att vara tränare för att hjälpa laget att vinna en biljett till VM.

Men till slut kollapsade tron hos "tusentals öar"-fansen när det indonesiska laget, trots framsteg (med majoriteten naturaliserade spelare), fortfarande inte var tillräckligt starkt för att tävla om en av de 8 officiella asiatiska platserna för att nå VM-finalen nästa år. Med sin "dröm" krossad avgick också Kluivert.

Efter ovanstående chock måste säkerligen den indonesiska fotbollens "strateger" allvarligt ompröva sitt sätt att göra saker, för vid sidan av styrkan i detta lands landslag stagnerar det inhemska mästerskapssystemet!

I samband med ASEAN:s idrottsministermöte i Hanoi nyligen sa en representant för Indonesiens olympiska kommitté: ”Vi valde motvilligt att naturalisera utländska spelare i massor, naturligtvis i enlighet med FIFA:s regler, eftersom det finns för många negativa incidenter i den inhemska turneringen, kvaliteten på de inhemska spelarna är verkligen svag, medan pressen på resultat är för hög…” Ja, de indonesiska idrotts- och fotbollstjänstemännen själva inser också bristerna i deras tillvägagångssätt, men det tar tid att omstrukturera hela det högsta fotbollssystemet.

Lärdomen från Malaysia, Indonesien, liknande Singapore eller Filippinerna tidigare (naturaliserade många utländska spelare, men hela fotbollsindustrin avböjde) är fortfarande het!

Förutom Xuan Sons återkomst välkomnade det vietnamesiska fotbollslaget under denna träningspass även minst två unga rookies (försvararen Khong Minh Gia Bao och anfallaren Nguyen Tran Viet Cuong), båda nyupptäckta från klubbar. Försvararen Cao Pendant Quang Vinh (vietnamesisk-fransk) eller målvakten Dang Van Lam (vietnamesisk-rysk) fortsatte också att namnges. Det är synd att mittbacken Do Hoang Hen - alias Hendrio, en "brasilianskfödd" spelare som har bott och spelat i Vietnam i mer än 5 år, som en gång uttryckte sin glädje och stolthet när han naturaliserades som vietnamesisk medborgare - inte har blivit inkallad den här gången.

Allt ligger fortfarande framför oss, och vi kan fira de framsteg som båda ungdomslagen från U17 till U22 (som förbereder sig för att delta i SEA Games 33 nästa månad) gjort på senare tid, eftersom vietnamesisk fotboll fortfarande är på rätt väg.

Författare: Journalisten Huu Binh är biträdande chef för centret för information och kommunikation inom sport (idrottsdepartementet, ministeriet för kultur, sport och turism ). Han har varit ansvarig för innehållsavdelningen på Ho Chi Minh Citys sporttidning och sportmagasin i många år; ständig medlem i Vietnams e-sport- och underhållningsförening.

Dantri.com.vn

Källa: https://dantri.com.vn/tam-diem/nhan-xuan-son-tro-lai-noi-tiep-chuyen-tuyen-thu-nhap-tich-20251114063112587.htm#comment