Våra Viet Bac-vägar

Under den franska motståndsrörelsen (1945-1954) kallades Viet Bac en gång för "motståndets huvudstad", eller mer poetiskt, "tusen vindars huvudstad" (som i dikten "Majmorgon" av poeten To Huu).

Det kallas så eftersom Viet Bac, ett stort område norr om huvudstaden Hanoi, var huvudstad för Viet Minh-regeringen, där ledarna för Vietnams kommunistiska parti stakade ut riktlinjerna och ledde hela armén och folket till motstånd mot fransmännen.

Från Lang Son slingrar sig Highway 4 genom de böljande kullarna i nordöstra USA upp till Cao Bang . Välbekanta platser från historieböckerna dyker upp en efter en: That Khe, Dong Khe, Bong Lau-passet... Bakom träden, bredvid bäcken, ligger byar med många hus på styltor med trätrappor som glänser i den tidiga morgonsolen. Jag sluter ögonen och försöker föreställa mig att för exakt trekvarts sekel sedan var denna väg synonym med den franska motståndsrörelsens rungande seger, resultatet av gränskampanjen 1950...

Från Cao Bang begav vi oss ner till Bac Kan , Thai Nguyen och Tuyen Quang. Bergen var fortfarande böljande med oändliga tekullar. Om hela Viet Bac-regionen var motståndsrörelsens huvudstad, så var denna plats huvudstadens centrum. Dokument dokumenterade att efter uppmaningen till nationellt motstånd (19 december 1946) skickade partiets centralkommitté folk hit för att välja en plats för partiets centralkommitté och regeringen att stanna. Gränsområdet mellan tre provinser, inklusive Dinh Hoa, Dai Tu, Phu Luong (Thai Nguyen), Cho Don, Cho Ra, Cho Moi (Bac Can), Chiem Hoa, Son Duong och Yen Son, var den valda platsen. Under nioårsperioden (1945-1954) arbetade och ledde president Ho Chi Minh och kamraterna Truong Chinh, Pham Van Dong, Vo Nguyen Giap... revolutionen här.

Bong Lau-passets segermonument på Highway 4.

Den historiska platsen Khuon Tat är där president Ho Chi Minh tillbringade många år och är en av 13 platser i ATK Dinh Hoa National Special Relic Site. Khuon Tat-relikplatsen omfattar tre platser: farbror Hos hydda vid Na Dinh-kullen, Khuon Tat banyanträd och Khuon Tat-bäcken. Hyddan vid Na Dinh-kullen är där president Ho Chi Minh bodde och arbetade från 20 november 1947 till 28 november 1947, från 1 januari 1948 till 7 mars 1948, från 5 april 1948 till 25 maj 1948 och början av 1954. Om vi tittar igenom tidslinjerna kan vi se svårigheten att upprätthålla de revolutionära föregångarnas livsstil, på den plats som betraktas som motståndsrörelsens hjärna, både för att undvika fienden och för att utforska fältet, vilket skisserar riktningen för de unga revolutionära krafterna. Ändå undertecknade president Ho här många viktiga dokument som bidrog till segern i motståndskriget och det vietnamesiska folkets nationsbyggande.

Jag vandrade längs stigarna vid relikplatsen. Där fanns fortfarande ett skuggigt banyanträd, en volleybollplan och en stor gräsmatta. Varje eftermiddag efter en arbetsdag utövade president Ho och hans vakter och tjänare sport och kampsport. Ungefär hundra steg bort låg den klara Khuon Tat-bäcken med böljande klippor på båda sidorna, där president Ho badade, vilade och fiskade efter stressiga arbetstimmar.

Medan jag smuttade på en kopp berömt grönt te från Thai Nguyen, tesmaken genomsyrad av aromen från de nordöstra bergen, tittade jag ut över de vidsträckta gröna tekullarna och kom plötsligt ihåg verserna i dikten Viet Bac av den revolutionära poeten To Huu: Minns du när fienden kom, fienden sökte / Skogarna och klippiga bergen, vi stred tillsammans mot fransmännen / Bergen bredde ut sig till tjocka järnvallar / Skogarna täckte trupperna, skogarna omgav fienden / Oerhörd dimma på alla fyra sidor / Vårt land och vår himmel, hela krigszonen, var av ett hjärta...

På bara en dags vandring runt i ATK Dinh Hoa (Thai Nguyen) kunde jag känna igen en huvudstad med tusentals ekon från det förflutna. Vindarna av patriotiska traditioner från tusentals år sedan blåser tillbaka, frihetens och demokratins vindar blåser bort ett sekel av ett land försänkt i kolonialismens mörker, så att folket inte längre är slavar...

Pham Xuan Hung

Källa: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202509/nhung-duong-viet-bac-cua-ta-ed0129f/