
Poesidelen är indelad i fyra delar: "Mellan tidens vågor" (19 dikter); "Solljusets färger" (8 dikter); "Utanför fönstret" (26 dikter) och "Vinden får havet att sucka" (25 dikter). Den långa dikten "Mitt land sett från gryningen" är den första långa dikten av Nguyen Kim Huy, strukturerad i tre kapitel med "Förord" och "Slutsats".
Nguyen Kim Huys poetiska röst är klar och ren som en doft som svävar i vinden, som en daggdroppe på ett glittrande grässtrå, som den första blicken varje morgon när man vaknar. Jag har en känsla av att när jag läser Huys poesi måste jag försiktigt vända varje sida, av rädsla för att en stark hand ska lösa upp en doft: "I den milda brisen denna tidiga morgon finns en doft / som försiktigt sprider sig" ("Låt doften flyga i orden"). Att hålla andan för att hålla fast vid de känslomässiga ögonblicken, rädd att tiden ska få något så skört och lätt brytbart att glida utom räckhåll. I Huys poesi verkar det som om vinden bara är en mild bris, trots att den blåser passionerat från sen natt till tidig morgon, så att poesin är rastlös i ljudet av tuppar som signalerar en gryning: "I den passionerade nattvinden / Ord rastlösa före gryningen / I ljudet av tuppar som gal på morgonen / Ord rastlösa före gryningen" ("Ord rastlösa före gryningen").
Nguyen Kim Huys poetiska själ och ögon, även efter att ha passerat tröskeln till 60 år med denna diktsamling, är fortfarande det tidiga solskenet på en dag som börjar med ett oskyldigt barns ögon: "I morse vaknade jag plötsligt tidigt/ hörde fågeln sjunga ljuvt/ vaknade med så mycket längtan/ kände mig som ett barn..." ("Några ostadiga sånger"). Poeten lever i en livlig stad med allt damm och livets kamp och är rädd för att förlora eller glömma doften av vilda blommor, förlora det plaskande ljudet av vilda abborrar, inte längre kunna behålla doften av byvinden i den lilla byn Dong An vid stranden av Trau-floden i sin hemstad. Så han försöker hålla fast vid, bevara sin barndom: "När jag var barn i den lilla byn älskade jag blommor och frukter/ Hela dagen vadade jag längs Trau-floden/ Fångade abborrar, plockade buketter av vilda blommor/ I morgonsolen sträckte jag ut bröstet för att andas fältvinden" ("När jag gick därifrån värmdes mitt hjärta igen"). Även i den episka dikten är Huys poesi fortfarande mild likt bilden av "Moder som står vid brons fot och ser min skugga gå/ Bär morgonens bergsrök, doften av kastanjer på de tidiga morgondimmiga fälten" (den episka dikten "Mitt land sett från gryningen").
Det är detta tillstånd av att försöka hålla fast vid bräckliga, lättförsvinnande skönheter som gör att bilden av daggdroppar ofta dyker upp i Nguyen Kim Huys poesi. Om den i samlingen "Poesi från tystnaden" finns, existerar den bara sällan och morgondaggdropparna jämförs ofta med tårar: "Grät himlen i natt/ Att morgonen jag vaknade med tårar som blötläggde gräset/ Och åh morgon, finns det något du vill säga/ Att du tyst torkar bort nattens tårar?" ("Vad vill du säga"), då är daggdropparna nu "klara" från en svunnen himmel då du alltid "oskyldigt pratade och skrattade" eftersom du "inte kände till sorg", du inte kände till "oro": "Oskyldigt pratade och skrattade som en ung fågel/ Lika klart som morgondaggdropparna/ Den dagen du inte kände till sorg/ Den dagen du inte visste hur man satt och läste poesi, inte visste hur man tittade på blommor och dagdrömmade/ Inte tittade du i spegeln och såg en orolig blick" ("Bakom varje blick finns vårsolens färg")...
Det finns tidig vind, det finns gryning med daggdroppar, av den anledningen är Huys dikter alltid "lika tårfyllda som det första mötet" ("Vårblomma") "och lika vemodiga som den första dikten han skrev" ("Låt doften flyga i orden")... Att säga det betyder inte att Huys dikter inte har bekymmer, tvivel och frågor om alla aspekter av livet, men i allmänhet har ljudet av klart skratt fört hans dikter över allt "liv": "Släpp taget, vill låta livet vara / Se upp för att höra ditt skratt, sluta sedan" ("Släpp taget").
Poesi är som gräs. Gräset vet inte varför det växer men är fortfarande oskyldigt grönt, så Huys poesi är också ren i morgonsolen för att "gnistra med morgondaggen för att välkomna solen"...
Källa: https://hanoimoi.vn/nhung-giot-suong-ban-mai-tinh-khiet-724426.html






Kommentar (0)