Gamla bokhandlar i Bagdad

Öster om floden Tigris, i hjärtat av Bagdad i Irak, öppnar många bokhandlar sina dörrar varje morgon. Vissa har funnits i årtionden, trots krig, sekteristiska konflikter och osäkerhet.

Enligt Xinhua är al-Assriyah en av de äldsta bokhandlarna på al-Mutanabbi-gatan. Den grundades 1914. Bokhandelns ägare, Ayad al-Qamousi, 60, sa att bokhandelns grundare var poeten Mahmoud Helmi.

”Min far köpte bokhandeln av grundaren 1964 efter att mannen blivit för gammal”, sa al-Qamousi. Bokhandeln al-Assriyah har många gamla böcker, av vilka några är från 1800-talet. Dessutom har bokhandeln också många sällsynta böcker.

Samtidigt är Al-Assri Bookbindery Workshop, grundad 1920, en annan etablerad verksamhet på bokmarknaden på al-Mutanabbi-gatan. Den säljer också böcker. Abboud Mohammed al-Falluji, 80, ärvde verksamheten från sin far och har beslutat att överlämna bokbinderiverkstaden till sina söner och barnbarn. När man passerar den närliggande al-Saray-marknaden stannar folk ofta till vid en liten bokhandel fylld med minnen och Bagdads historia.

Akram al-Filfily, i 60-årsåldern och ägare till bokhandeln al-Filfily, lyssnar när kunder frågar honom om de äldsta böckerna och sällsynta historiska referenser. Bokhandeln al-Filfily grundades 1930 och är den enda bokhandeln som har överlevt på al-Saray-marknaden sedan starten.

De pågående sekteristiska konflikterna och våldet i Irak har haft en betydande inverkan på bokmarknaden i landet. Den 5 mars 2007 attackerades bokmarknaden på al-Mutanabbi-gatan av en självmordsbombare, vilket dödade minst 26 personer, skadade fler än 50 andra och brände ner många bokhandlar. Händelsen fick vissa bokhandlare att säga upp sig från sina jobb, medan andra bytte till kontorsmaterial efter att deras egendomar skadats.

De gamla bokhandlarna försåg Iraks intellektuella, författare och tänkare med värdefulla böcker och historiska dokument. Många familjer i landet föredrar att ha egna bibliotek i sina hem eftersom samlingen återspeglar familjens utbildningsnivå, sade Jamal al-Bazzaz, en pensionerad professor vid Bagdads universitet.

Abboud Mohammed al-Falluji, 80, ärvde verksamheten från sin far och bestämde sig för att överlåta bokbinderiverkstaden till sina söner och barnbarn. När man passerar den närliggande al-Saray-marknaden stannar folk ofta till vid en liten bokhandel fylld med minnen och Bagdads historia.

Akram al-Filfily, i 60-årsåldern och ägare till bokhandeln al-Filfily, lyssnar när kunder frågar honom om de äldsta böckerna och sällsynta historiska referenser. Bokhandeln al-Filfily grundades 1930 och är den enda bokhandeln som har överlevt på al-Saray-marknaden sedan starten.

De pågående sekteristiska konflikterna och våldet i Irak har haft en betydande inverkan på bokmarknaden i landet. Den 5 mars 2007 attackerades bokmarknaden på al-Mutanabbi-gatan av en självmordsbombare, vilket dödade minst 26 personer, skadade fler än 50 andra och brände ner flera bokhandlar. Händelsen tvingade vissa bokhandlare att säga upp sig från sina jobb och vissa att byta till kontorsmaterial efter att deras egendomar skadats.

De gamla bokhandlarna försåg Iraks intellektuella, författare och tänkare med värdefulla böcker och historiska dokument. Många familjer i landet föredrar att ha egna bibliotek i sina hem eftersom samlingen återspeglar familjens utbildningsnivå, sade Jamal al-Bazzaz, en pensionerad professor vid Bagdads universitet.

TOR NGA

Källa: https://www.qdnd.vn/quoc-te/doi-song/nhung-hieu-sach-lau-doi-o-baghdad-727200