'Filosofiska fragment' - trons och religionens roll

"Fragments of Philosophy" av Søren Kierkegaard – känd som "existentialismens fader" – undersöker trons och religionens roll.

Søren Kierkegaards berömda filosofiska samling - Fragments of Philosophy (dansk titel: Philospphiske Smuler, eller en Smule Philosophi ) introducerades för inhemska läsare i mars, genom den engelska översättningen av Nguyen Nguyen Phuoc.

I boken leder Kierkegaard läsarna till studier av filosofi och fördjupar förhållandet mellan religion, kunskap och historia. Genom denna essä avslutar författaren: Tro kan inte förklaras genom kunskap eller logik utan kan bara förstås genom sin inre och självbeskrivande natur. Därifrån lade han grunden för existentiell filosofi.

Omslag till "Philosophical Fragments". 330-sidig bok, släppt i slutet av mars. Foto: Phanbook

Under pseudonymen Johannes Climacus analyserade Kierkegaard filosofi baserat på observationer av många stora filosofer. I sitt arbete sökte Kierkegaard efter vägar i tankarnas labyrint och utforskade hur religiös tro mötte förnuftet. Genom olika perspektiv uppmanade han läsarna att anstränga sig för att förstå trons mystiska natur och sanningens svårfångadhet.

Enligt författaren står människor inför många utmaningar som uppstår ur tron, och utifrån dessa måste de fatta många svåra beslut i livet. Kierkegaard överlåter uppgiften att upptäcka innebörden av sina verk till läsaren, eftersom "bara svårigheter inspirerar ädla hjärtan".

Verket lyder: "Jag kan inte bevisa Guds existens genom sakernas ordning. Om jag försökte göra det skulle jag aldrig fullborda det, utan skulle behöva leva i ett tillstånd av väntan, osäker, alltid rädd att något hemskt skulle hända och få mitt lilla bevis att kollapsa."

Översättaren Nguyen Nguyen Phuoc kommenterade: "Kierkegaards bok gav Hegels filosofiska system en hård attack. Verket fokuserade på att attackera vad det ansåg vara den största bristen i Hegels filosofiska system: religion. Fram till nu, nästan tvåhundra år efter publiceringen, anses Filosofiska fragment fortfarande vara ett stort och viktigt verk inom filosofi och teologi."

På Goodreads fick boken blandade recensioner från läsarna. Justin Evans sa att Philosophical Fragments innehåller en stor mängd filosofisk kunskap. "De flesta ämnen som diskuteras är teologiska: Vad är Kristus, vad är Gud, hur förhåller sig människor till varandra? Dessa saker är mer komplicerade än man tror", skrev Evans. Vissa personer kommenterade dock att boken är svårläst, särskilt för dem som lär sig om existentiell filosofi för första gången.

Staty av Kierkegaard av den danske skulptören Louis Hasselriis, på Det Kongelige Bibliotek i Köpenhamn (Danmark). Foto: Tripadvisor

I filosofen Jacob Howlands bok *Kierkegaard and Socrates: A Study in Philosophy and Faith * (2006) noterar författaren att Kierkegaard föredrog att använda pseudonymer för att presentera komplexa frågor, där varje synvinkel hade en annan pseudonym. Dessutom tillät pseudonymer Kierkegaard att distansera sig från de idéer som uttrycktes i hans verk, vilket skapade en neutralitet mellan hans övertygelser och de koncept han presenterade. Några av Kierkegaards andra pseudonymer inkluderar Johannes de Silentio, *Inter et Inter*.

Innan Fragments of Philosophy översattes några av hans verk till vietnamesiska, såsom: Repetition, Awe and Trembling , Diary of a Seductress.

Kanel

Källänk: https://vnexpress.net/nhung-mau-vun-triet-hoc-vai-tro-cua-duc-tin-va-ton-giao-4726782.html