Oförglömliga år

För den generation vietnamesiska studenter som studerade utomlands på 70- och 80-talen var Sovjetunionen alltid stor och helig, som ett andra hemland, med sitt vänliga och medkännande folk som sträckte ut sina kärleksfulla armar och hjälpte vietnamesiska studenter som om de vore sin egen familj.

Med anledning av 108-årsdagen av den stora oktoberrevolutionen i Ryssland (7 november 1917 - 7 november 2025) kommer minnen från det vietnamesiska folkets studie- och övningsresa i Sovjetunionen tillbaka. Då började de första vietnamesiska studenterna sin resa till Vita björkens land för att studera.

En dag i slutet av oktober besökte vi den mekaniska verkstaden hos Hong Ha Mechanical and Construction Company Limited i Nam Cuong-distriktet, som leddes av Mr. Vu Huu Le. Inne i verkstaden arbetade dussintals arbetare flitigt. Varje person hade en uppgift, från fräsning och svarvning till plåt och svetsning… Bland dessa hårt arbetande arbetare fanns gestalten av en äldre ingenjör, kortväxt men med skarpa ögon – direktör Vu Huu Le, som nu är 90 år gammal.

Efter presentationerna bjöd han in oss i vardagsrummet för en drink och en pratstund om sin tid under studierna i Sovjetunionen. Eftersom han var intelligent och ivrig att lära sig arbetade han under dagen och gick på kvällskurser för att förbättra sin utbildning. Vissa dagar var han tvungen att cykla över 80 km från Luc Yen till staden Yen Bai för att undvika att missa sina lektioner. Yen Bais bevattningsavdelning insåg hans beslutsamhet och fallenhet och skickade honom då för att studera vid Gorkij jordbruksinstitut i Sovjetunionen från 1964 till 1971, med inriktning på jordbruksteknik.

I maj 1964 tog han farväl av sin familj och gav sig av för sina studier med tåg från Hanoi till Kina, för att sedan fortsätta sin resa i fyra dagar och fem nätter till Vita ryska jordbruksinstitutet - Gorkij i Gorkij, 50 km från Minsk, Vitrysslands huvudstad. Han möttes på tågstationen av den sovjetiska professorn och institutionens chef, tillsammans med sju vietnamesiska studenter från föregående år. Vid ankomsten till studenthemmet fick han dela rum med tre lokala studenter, i syfte att hjälpa honom att snabbt anpassa sig till det sovjetiska språket och kulturen.

Ett minne han aldrig kommer att glömma är den fritidslektion där en film om Vietnam visades under den intensiva perioden av kriget mot USA. När de såg filmen, såg det vietnamesiska folkets umbäranden och uppoffringar, hade alla i auditoriet tårar i ögonen, och avdelningschefen kramade honom och grät. Efter examen och återkomst till Vietnam fick han i uppdrag att arbeta på Hoang Lien Son mekaniska fabrik som biträdande direktör.

Överste Nguyen Trung Thai, ordförande för Provincial Veterans Association, berättade: "Under sju år av hårda strider på Ha Tuyen-fronten, i början av 1988, förflyttades jag till operationsavdelningen i militärregion 2. Medan jag var på operationsavdelningen strävade jag efter att lära mig mer än någonsin. Med min modiga stridsanda och utmärkta arbetsinsats skickades jag till Sovjetunionen för att studera en befäls- och stabsutbildning – operativ och strategisk personal – vid MV Frunze Military Academy (Moskva). Frunze Academy var en skola som utbildade kombinerade vapenbefäl på regementsnivå i den sovjetiska armén. Skolområdet låg bredvid Lev Tolstoj-torget, mittemot den vietnamesiska ambassaden. Vid den tiden var kultur, militär och Ryssland en dröm för mig... Mina minnen från åren då jag levde och studerade i Sovjetunionen är många och mycket vackra. Skolans studenthem låg mitt i centrala Moskva. Livet och studierna var underbara. Jag hade tillgång till kultur och studerade i en utvecklad miljö." "Vilken vackrare dröm kan det finnas!"

Utbildningen i operativ ledning och strategi som Mr. Thai deltog i vid den tiden hade ungefär ett dussin personer från länder som Kuba, Tjeckoslovakien och Nordkorea ... men det fanns fyra instruktörer som specialiserade sig på området, så Mr. Thai fick uppmärksam vård och vägledning.

"Under vårt första år studerade vi bara rysk kultur och språk. Förutom lektionerna i klassrummet tog våra instruktörer oss till lokala gårdar, där vi praktiserade det vi lärt oss. Artilleri-, stridsvagns-, flygvapen- och marinenheter deltog alla i fältövningar; ibland åkte vi till och med på ubåtsuppdrag i Östersjön under den här kursen. Skolans undervisningsmetoder fokuserade särskilt på att främja självständigt tänkande och problemlösningsförmåga hos eleverna. Därför var alla tvungna att studera kontinuerligt, ofta till klockan 22.00. Vissa dagar studerade vi i upp till 20 timmar bara för att förstå materialet."

Även om åren har gått, förblir de vackra minnena av att leva och studera i det ärorika Sovjetunionen levande i minnena hos direktör Vu Huu Le, överste Nguyen Trung Thai och otaliga generationer av vietnamesiska studenter i allmänhet, och de från Lao Cai-provinsen i synnerhet. Och så, på varje årsdag av den stora oktoberrevolutionen i Ryssland, fylls varje person av känslor, stolthet, tacksamhet och uppskattning.

Presenterad av: Thuy Thanh

Källa: https://baolaocai.vn/nhung-nam-thang-khong-quen-post886209.html