Glädjen och känslorna av att göra Dong Ho-folkmålningar.

Dong Ho-folkmåleriet, som ursprungligen uppstod för ungefär 500 år sedan, blomstrade en gång med 17 familjer involverade i dess produktion. Trots sin livliga verksamhet finns det bara tre familjer kvar idag, vilket bevarar det traditionella hantverket, med väldigt få hantverkare som fortfarande är hängivna det; efterfrågan på träsnitt minskar stadigt...

Kanske är det därför hantverket att tillverka Dong Ho-folkmålningar behöver "akut skydd" med omedelbara lösningar och starkt engagemang från folket.

Efter årtionden av strävan att bevara och underhålla Dong Ho-folkmålerikonsten som ett sätt att värna om de värden som förts vidare från deras förfäder, uttryckte många människor, särskilt erfarna hantverkare, sin glädje när de hörde nyheten att deras Dong Ho-folkmålerikonst hade erkänts som ett världsarv .

Konstnären Nguyen Thi Oanh berättade att hennes make, konstnären Nguyen Huu Hoa, som var närvarande vid tillkännagivandeceremonin, ringde hem exakt klockan 14.00 den 9 december för att dela med sig av nyheten. Oanh sa att hon inte kunde dölja sina känslor: "Min familj var överväldigad av lycka eftersom vi var så hedrade och stolta över att målarkonsten i vår by, efter så många år av hängivenhet till hantverket, äntligen har erkänts av världen."

Det är tydligt att denna glädje- och spänningsstämning har spridit sig inte bara till de som är direkt involverade i hantverket, som fru Oanh, utan även till byborna, även de som har bytt till andra försörjningsmöjligheter, som delar denna obeskrivliga lycka. Herr Bang, ett av hushållen som sålde pappersgåvor, sa entusiastiskt: "När jag hörde dessa nyheter är jag så glad för vår bys skörd. Efter allt detta hårda arbete skördar vi äntligen frukterna."

Detta värdefulla erkännande är inte bara en hyllning till det förflutna utan också en stark motivation för hantverksbyns framtid. Hantverkaren Nguyen Huu Qua anser att världens hedrande av hantverksbyn och bekräftelsen av hantverkarnas roll också innebär att "överföringen av färdigheter och utbildning måste uppgraderas" på ett mer systematiskt sätt, i linje med arvet.

För hantverkaren Nguyen Thi Oanh, den enda kvinnan som fortfarande flitigt arbetar med träklossar och bär ansvaret för två framstående familjer, motiverar denna händelse henne ytterligare att sträva hårdare: "Nu när det erkänns som ett immateriellt kulturarv i världen, även om det behöver akut skydd, måste vi odla vår kunskap, lära oss mer och bli ännu bättre på att vägleda och undervisa våra barn och barnbarn." Detta innebär också att vårda tron och passionen hos varje hantverkare så att de kan fortsätta att hålla fast vid sitt hantverk och organisera överföringen av bykulturen till kommande generationer, och skingra den "tomhet" som kändes under en tid då hantverksbyn är på gränsen till utrotning.

Glädjen och känslorna av att göra Dong Ho-folkmålningar - foto 2 — Antalet högkvalificerade hantverkare inom hantverket att tillverka Dong Ho-folkmålningar minskar.

Trots den stolthet de känner efter att ha uthärdat historiens upp- och nedgångar, står de som "håller lågan" inom Dong Ho-folkmålningen vid liv fortfarande inför många angelägna problem, varav den mest uppenbara är den ekonomiska utmaningen och att hitta marknader för sina produkter.

Konstnären Nguyen Huu Qua bekräftade: ”Om produktionen är stabil och marknaden är god, då kan väl hela byn återgå till att tillverka målningar eftersom alla känner till hantverkets färdigheter. Men om produktionen inte är garanterad kommer folk att överge allt och gå över till att göra pappersoffer.” Konstnären tillade: ”För närvarande är kostnaden för råvaror mycket svårare att hitta än tidigare, och produktionskostnaderna har ökat avsevärt. Hur många vill fortfarande bevara hantverket?”

Det är just på grund av dessa svårigheter och umbäranden som det blir mycket svårt att föra hantverket vidare och locka nästa generation att fortsätta med det. Herr Quả delade: "Nyckeln är fortfarande marknaden för produkterna. Om träsnitt inte har en marknad kommer unga människor inte att kunna stanna kvar i yrket länge."

Det är också många hantverkares önskan: att få uppmärksamhet och stöd från alla myndighetsnivåer när det gäller produktdistribution, så att hantverk med djupt kulturellt värde, såsom Dong Ho-folkmålningar, blir mer allmänt kända i framtiden, vilket i viss mån lindrar oron hos dem som arbetar med hantverket. Tillsammans med hantverksbyns nedgång finns det också risk för kulturell förlust.

Hantverkarnas oro i Dong Ho-byn, som sysslar med folkmålning, återspeglar delvis den verkliga nedgången i hantverksbyn där. Enligt de dokument som vi tagit del av för att nominera kulturarvet minskar antalet skickliga hantverkare kraftigt på grund av den yngre generationens bristande intresse. Hantverket är nu svårt att försörja sig på, särskilt med den minskande efterfrågan på träsnitt under traditionella festivaler, vilket resulterar i liten försäljning av produkterna.

Dessutom är antalet högkvalificerade och engagerade individer som utövar hantverket för litet för att upprätthålla den nuvarande traditionen att undervisa i och producera Dong Ho-folkmålningar. Inför denna dystra situation för kulturarvet har lokala myndigheter och relevanta organ utvecklat en skyddsplan som beskriver sju specifika mål för en stark återupplivning av Dong Ho-folkmålningen, inklusive: att öppna utbildningskurser, inventera kulturarvet, utforma mönster, diversifiera marknader, förbättra tillgången till råvaror och tillhandahålla skyddsutrustning för hantverkare. "De föreslagna aktiviteterna är genomförbara, i linje med målen och hållbarheten, och sätter samhället i centrum", står det i nomineringsdokumentet för kulturarvet.

Förhoppningsvis kommer Dong Hos folkmålningsarv inom en snar framtid att "lysa starkt på förgyllt papper" när relevanta myndigheter fullt ut genomför sina åtaganden, hantverkarna aktivt deltar och njutningen av folkmålningar gradvis återvänder till det samtida livet.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/niem-vui-va-tam-tu-cua-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-189288.html