Ninh Binh Stark förändring av kontantlösa betalningar

Stärka utvecklingen av försörjningsinfrastrukturen

På matbutiken Thao Nguyen Xanh på Tran Hung Dao-gatan (Hoa Lu-distriktet) väntar dussintals kunder på att betala under rusningstrafik. Butiksägaren Yen berättade: "Under de senaste två åren har kunder ofta begärt pengaöverföringar för att betala för varor, så jag har undersökt och uppdaterat digital teknik för kontantlösa betalningar. Sedan jag skapade QR-koden har jag tyckt att den är väldigt bekväm för kunderna och mig själv. Kunderna behöver bara skanna QR-koden för att överföra pengar till sitt konto utan att ägaren behöver kämpa för att hitta växel för att få tillbaka dem."

Faktum är att betalning via QR-kod, e-plånbok, internetbank, mobilbank... har blivit en vana för många människor från städer till landsbygd, särskilt unga kunder. Om man tidigare alltid var tvungen att bära kontanter när de handlade, kan de nu med bara ett bankkort eller en mobiltelefon betala för alla tjänster och hushållsutgifter såsom: el, vatten, internet, barnavgifter... Detta hjälper till att spara tid och kostnader för både säljare och köpare.

Som en av pionjärbankerna i provinsen som tillämpar informationsteknik har Vietcombank Ninh Binh utsetts av provinsens folkkommitté att vara den enda banken i området att driftsätta kontantfria betalningslösningar för avgifter och kostnader för offentliga administrativa tjänster till 100 % av avdelningarna, filialerna och många kommuner, valkretsar och städer i provinsen.

Dinh Manh Tuan, chef för Vietcombank Ninh Binh, sa: Inledningsvis har Vietcombanks tjänst kopplats online till provinsens portal för offentlig förvaltning, vilket gör det möjligt för människor att betala avgifter och kostnader via onlinebetalningskanaler. Med den starka utvecklingen av den industriella revolutionen 4.0, tillsammans med beslutsamheten hos kadrer, partimedlemmar och anställda, är Vietcombank Ninh Binh övertygad om att den snart kommer att slutföra den uppgift som tilldelats av den provinsiella folkkommittén, vilket är att gradvis ändra vanan att använda kontanter till moderna betalningsmetoder. Samtidigt är dessa också viktiga grundläggande faktorer för att Vietcombank snart ska lyckas bygga en digital bank.

Genomförandeplan nr 187/KH-UBND daterad 23 november 2021 från den provinsiella folkkommittén för implementering av utvecklingen av icke-kontanta betalningar i Ninh Binh-provinsen under perioden 2021-2025, instruerade den provinsiella folkkommittén State Bank of Vietnams (SBV) provinsiella filialer och affärsbanker (CB) i området att samordna med avdelningar, filialer, sektorer och mediebyråer i området för att sprida, mobilisera och uppmuntra genomförandet av åtgärder för att tillämpa icke-kontanta betalningar.

Följaktligen instruerade den provinsiella statsbanken kreditinstitut och affärsbanker i provinsen att fortsätta bygga och främja utvecklingen av ett mångsidigt nätverk av leveransorganisationer. Hittills har hela provinsen 20 förstklassiga bankfilialer; 11 filialer under förstklassiga bankfilialer; 38 folkkreditfonder; 72 transaktionskontor, 50 serviceställen som tillhör bankfilialer och folkkreditfonder; 9 finansiella företag med 592 serviceintroduktionspunkter; socialförsäkring på alla nivåer; ett antal företag och filialer till försäkringsbolag... Tjänstedistributionskanaler tillämpas på olika sätt i provinsen, inklusive: finansiella produkter och tjänster som tillhandahålls människor och företag i provinsen, internetbank, mobilbank, SMS-bank, e-plånbok, bankomat, kassasystem, mPOS, personliga konton, QR-kod...

Ninh Binh Stark förändring av kontantlösa betalningar — Kontantlös betalning i receptionen och vid resultatleveransavdelningen i Khanh Thinh kommun (Yen Mo). Foto av Hong Van

Utöver detta har avdelningar, filialer, sektorer och folkkommittéer i distrikt, städer och sociopolitiska organisationer i provinsen stärkt propagandan, mobiliseringen och uppmuntrat människor och företag att delta i kontantlösa betalningstjänster, använda nya finansiella tjänster via kanaler som elektronisk bankverksamhet, spartjänster, penningöverföringar och mottaganden, pensionslån... vid postkontors transaktionspunkter, finansiella transaktioner vid Viettels transaktionspunkter, propaganda om skattebetalningsimplementering via elektronisk betalningsportal och tullklarering dygnet runt, propaganda, mobilisering och uppmuntran för företag att delta i det elektroniska skattebetalningsprogrammet för företag som är beroende av indrivning. Enheterna har också publicerat villkoren och förfarandena för att utföra transaktioner på den plats där administrativa förfaranden utförs, och tillkännagivit listan över banker som implementerar varje program så att alla människor och företag känner till och implementerar det.

Synkron och aktiv distribution

För att främja kontantlösa betalningar samordnade den provinsiella socialförsäkringen 2023 med Ninh Binhs provinsiella postkontor och affärsbanker för att aktivt främja, uppmuntra och motivera personer som får kontantpension att övergå till att få betalningar via bankkonton.

Följaktligen kommer affärsbanker att erbjuda kostnadsfri rådgivning om kortöppning för förmånstagare och marknadsföra och vägleda förmånstagarna om fördelarna och bekvämligheterna med att ta emot pengar via banker; Tjänstemän från socialförsäkringsmyndigheterna, tillsammans med post- och bankpersonal, kommer att ha direktkontakt vid betalningsställena under betalningsperioden...

Som ett resultat betalade hela branschen ut pensioner och månatliga socialförsäkringsförmåner till 5 935 personer via personliga konton av totalt 29 948 förmånstagare i stadsområden år 2023, vilket uppgick till 20 %; 100 % av mottagarna av arbetslöshetsersättning fick pengar via personliga konton, vilket översteg 5 % av det mål som Vietnams socialförsäkring har satt.

Det provinsiella utbildningsdepartementet har instruerat hela sektorn att fortsätta främja betalning av studieavgifter och utbildningstjänster med hjälp av kontantlösa betalningsmetoder. Per den 31 december 2023 hade hela provinsen 316/320 utbildningsinstitutioner som implementerade kontantlösa studieavgifter, vilket uppgick till 98,8 %. Det finns 462/465 utbildningsinstitutioner som implementerade kontantlösa betalningar av utbildningstjänster, vilket uppgick till 99,4 %.

För att genomföra målet med en digital statskassa har Ninh Binhs statskassa nyligen infört tillhandahållande av offentliga tjänster online via statskassans informationssida för offentliga tjänster.

Herr Hoang Thanh Phong, biträdande direktör för provinsens statskassa, sa: Hittills har 100 % av de budgetanvändande enheterna använt statskassans offentliga onlinetjänster på nivå 4 för att göra transaktioner med Ninh Binhs statskassa. Andelen transaktionsdokument via offentliga onlinetjänster i hela provinsen har nått över 99 %. Som ett resultat har 100 % av de statliga budgetanvändande enheterna i provinsen använt offentliga onlinetjänster för att göra transaktioner med statskassan. Samordningen av inkasso mellan statskassan, skatte- och tullmyndigheterna och 9 affärsbanker har implementerats väl: VietinBank, BIDV, VietcomBank, MB, AgriBank, VPBank, SHB, LPBank och MSB. Därigenom bidrar de till att utöka utrymmet och tiden för inkasso för statsbudgeten, snabbare behandlar betalningstransaktioner inom statsbudgeten och skapar bekvämlighet för kunderna. 100 % av kontantinsamlingen och utbetalningarna genom Ninh Binhs statskassa utförs hos kommersiella banker via betalkonton och specialiserade inkassokonton hos Ninh Binhs statskassa, vilket helt eliminerar direkta kontanttransaktioner hos Ninh Binhs statskassa.

För att kraftfullt främja implementeringen av icke-kontanta betalningar har den provinsiella folkkommittén instruerat enheterna i området att fortsätta främja betalning av statsbudgetutgifter och utgifter med statsbudgetursprung genom icke-kontanta betalningsmetoder för löner, ersättningar, subventionsmottagare och leverantörer av varor och tjänster. Fortsätta genomföra projektet för att främja betalning via bank för offentliga tjänster.

Fortsätta att ge Vietnams statsbanks provinsiella filialer och affärsbanker i uppdrag att aktivt driftsätta och investera i att utöka verksamhetsnätverket (filialer, transaktionskontor, bankomatsystem, kassasystem...) och digitala banktjänster, digitala betalningar i landsbygdsområden och avlägsna områden. Skapa förutsättningar för människor att få tillgång till finansiella tjänster. Stärka kommunikationsarbetet, öka medvetenheten och förståelsen för människor om tillämpningen av informationsteknik inom kontantlösa betalningsaktiviteter.

Nguyen Thom

Källa