Ansträngningar att samla in budget från kommun- och stadsdelsnivå

I samband med många ekonomiska fluktuationer möter uppgiften att samla in statsbudgeten i de nyligen sammanslagna kommunerna och valkretsarna i provinsen också många svårigheter, men detta anses vara ett viktigt kriterium för att utvärdera den lokala förvaltningens lednings- och operativa kapacitet. Många orter har proaktivt och flexibelt genomfört åtgärder för att säkerställa korrekt och tillräcklig insamling, vilket bidrar till att skapa resurser för socioekonomisk utveckling och stabilisera den lokala ekonomin.

Proaktiv och flexibel i verksamheten från gräsrotsnivå

Cam Duong-distriktet är en ort med stor potential för industri och tjänster. Emellertid har processen med att flytta provinsens administrativa centrum och fluktuationer på fastighetsmarknaden på senare tid påverkat de lokala intäkterna avsevärt.

Redan från de första dagarna i verksamheten identifierade vi uppgiften att samla in budgetmedel som högsta prioritet, ett mått på den lokala förvaltningens administrativa kapacitet. Valkretsen har regelbundna vecko- och månadsmöten för att granska framsteg, lösa svårigheter och tydligt fördela ansvarsområden till varje tjänsteman som ansvarar för inkomstkällor.

Herr Nguyen Xuan Nhan - Ordförande för Cam Duong-distriktets folkkommitté

I mitten av oktober 2025 uppgick de totala statsbudgetintäkterna i valkretsen till mer än 2 189 miljarder VND, varav de intäkter som valkretsen direkt genomförde alla uppfyllde och översteg uppskattningen. I synnerhet nådde intäkterna från den icke-statliga ekonomiska sektorn 150 %, personlig inkomstskatt nådde 313 % och registreringsavgifterna översteg planen med 18 %.

Detta resultat uppnås tack vare den nära samordningen mellan skatte-, finans- och finansmyndigheter; regelbunden granskning och uppdatering av förändringar i produktion och företagande, hushåll, hushåll som hyr ut fastigheter och nya hushåll för att inkludera dem i skattehanteringen.

Propaganda och mobiliseringsarbete för företag och individer att uppfylla skatteskyldigheter har också främjats, vilket skapar konsensus och gemensamt ansvar i samhället.

Herr Nhan tillade: ”Vi jagar inte efter intäkter utan strävar efter att samla in korrekt och fullständigt. Detta är grunden för att distriktet ska fortsätta att slutföra sin verksamhet och sträva efter att överträffa den årliga budgeten, vilket skapar en solid grund för 2026 och de följande åren.”

Phong Hai kommun, som också blev en ny administrativ enhet efter omorganisationen, förvaltar ett stort område, ökar befolkningen och många uppkomna utgifter. I detta sammanhang har kommunstyrelsen proaktivt förbättrat sin apparat, tydligt tilldelat personer och uppgifter samt främjat samordningsrollen mellan avdelningar och specialiserade enheter i budgetuppbördsarbetet.

Enligt rapporten från kommunens folkkommitté hade de totala budgetintäkterna den 16 oktober nått 29,11 miljarder VND, vilket motsvarar 88,7 % av uppskattningen. Helårs beräknade intäkter nådde 33,01 miljarder VND, vilket översteg den tilldelade planen med 0,6 %, där många mål uppnåddes och överträffade planen, såsom mervärdesskatten nådde 104 %, personlig inkomstskatten nådde 127,5 %, registreringsavgiften nådde 122,5 % och intäkterna från enskilda företagshushåll översteg 40,8 %.

Kommunens tjänstemän i Phong Hai bidrar med idéer för att hitta lösningar för att samla in budgeten på kommunnivå.

Herr Vu Trung Dung – ordförande för Phong Hai kommuns folkkommitté – delade: ”Kommunen tilldelar specifika mål till varje ansvarig tjänsteman och organiserar regelbundna möten för att granska budgetinsamlingens framsteg. Stora intäkter som markanvändningsavgifter, skatter, avgifter och kostnader styrs och inspekteras direkt av kommunens ledare.”

Phong Hai utnyttjade också effektivt den nya decentraliseringspolicyn när de tilldelades befogenhet att utfärda markanvändningsrättigheter, vilket bidrog till att förkorta tiden för hantering av förfaranden och öka antalet register som genererar betalningar av markanvändningsavgifter till budgeten.

Samtidigt hanterar kommunen resolut skatteskulder och verkställer skatteuppbörden enligt föreskrifter för att säkerställa intäkter och utgifter.

Lösningar för styrning och borttagning från provinsiell nivå

Vid slutet av de första nio månaderna 2025 uppgick de totala statsbudgetintäkterna för hela provinsen till 13 547 miljarder VND, vilket motsvarar 100 % av den centrala budgetuppskattningen och ökade med 30 % jämfört med samma period förra året. Detta positiva resultat är ett resultat av hela det politiska systemets insatser, där gräsrotsregeringen, som direkt implementerar och förvaltar inkomstkällor, spelar en nyckelroll.

Provinskommittén har utarbetat många viktiga lösningar, såsom att stärka decentraliseringen och auktoriseringen på kommun- och distriktsnivå inom områdena mark, avgifter och bygglov; påskynda utbetalningar av offentliga investeringar, i samband med att effektivt utnyttja intäkter från mark, produktion och tjänster; förbättra dialogen med företag för att undanröja svårigheter, stödja upprätthållandet av produktion och affärsverksamhet; samtidigt främja digital omvandling i budgethanteringen av intäkter och utgifter, säkerställa transparens, noggrannhet och aktualitet.

Cam Duong Ward organiserade en direkt dialog med folket för att lyssna på deras åsikter om uttag av markavgifter.

Av dessa insatser framgår att provinsens gräsrotsekonomiska situation är stabil och bidrar avsevärt till de socioekonomiska utvecklingsmålen för perioden 2026–2030. Initiativet, flexibiliteten och ansvarskänslan hos kommunerna och valkretsarna i området är tydliga bevis på hela provinsens beslutsamhet att bygga upp en hållbar, effektiv och autonom lokal ekonomi.

Källa: https://baolaocai.vn/no-luc-thu-ngan-sach-tu-cap-xa-phuong-post885973.html