En plats där kulturella värden och turismpotential möts

(Baothanhhoa.vn) - Doan Street Market (Pu Luong kommun) har länge varit en unik kulturell mötesplats i västra Thanh Hoa. Varje marknadstillfälle är inte bara en plats att köpa, sälja och byta varor, utan också en möjlighet för thailändare, muong-, mong- och kinh-folk... att mötas, byta och knyta kontakter. Mitt i det moderna livets tempo behåller marknaden sin rustika, rika identitet och blir en potentiell höjdpunkt i utvecklingen av lokalturism i Pu Luong.

Människor och turister kommer för att handla på Doan-marknaden.

Enligt de äldre kallas Doan Street-marknaden ofta för Don Street-marknaden av lokalbefolkningen, en marknad som har funnits sedan den franska kolonialtiden och är nära förknippad med handelsbehoven hos folket i Lung Niem, Thanh Son, Thanh Lam, Lung Cao, Co Lung kommuner... i det gamla Ba Thuoc-distriktet och de omgivande områdena. Marknaden äger vanligtvis rum på torsdagar och söndagar varje vecka. Varje gång marknaden kommer, från tidig morgon, sjuder alla vägar som leder hit av fotsteg och glada skratt från människor i traditionella dräkter. Människor med korgar med varor på ryggen och bördor på axlarna följer folket flitigt till Doan Street. De tar med sig alla möjliga lokala produkter till marknaden, såsom Doi-frön, Mac Khen-frön, klibbigt ris, honung, vilda grönsaker, kycklingar från berget, fisk från bäcken... Allt skapar en färgstark bild, där varje produkt inte bara är en handelsvara utan också bär på en berättelse om landet, människorna och höglandslivsstilen.

Det som gör Doan-marknaden så attraktiv är inte bara utbudet av varor utan också den gemenskapsfulla atmosfären, där människor möts med vänliga, varma leenden. Människor som kommer till marknaden passar också på att besöka, få vänner och berätta historier för varandra om sina åkrar, grödor och barnens utbildning. Marknaden blir därmed en "scen" i det sociala livet, där kulturell identitet bevaras och reproduceras.

Fru Ha Thi Giao, ägare till ett grönsaks- och fruktstånd på marknaden, sa: ”Doan-marknaden är en långvarig aktivitet för människorna här. Idag har folk fortfarande för vana att gå till marknaden inte bara för att köpa och sälja utan också för att träffas, besöka och stärka banden med byar och samhällen. För oss är varje marknadstillfälle en glädje, ett unikt traditionellt kulturellt inslag.”

Den goda nyheten är att lokalbefolkningen blir alltmer medveten om marknadens värde för socioekonomisk utveckling. Många familjer fortsätter att delta i marknaden samtidigt som de utvecklar hemvistelser och introducerar turister till traditionella hantverk som brokadvävning, korgflätning och bearbetning av etnisk mat. Denna kombination bidrar inte bara till att öka inkomsterna utan skapar också motivation för att bevara livsstilar och seder. Tack vare detta har samhällsturism under senare år blivit en viktig inriktning i Pu Luong kommun och Doan-marknaden är höjdpunkten på resan för att utforska den inhemska kulturen för många turister. Denna plats är redan känd för sin orörda natur, traditionella hus på styltor, passionerade khap- och xoe-danser, och marknaden är kittet som binder samman och hjälper turisterna att få en verklig upplevelse. På marknaden kan besökare njuta av rustika rätter som bittra bambuskott, grillad bäckfisk, femfärgat klibbigt ris, köpa brokadföremål vävda av thailändska kvinnor och prata med lokalbefolkningen. Dessa är värden som inte finns på moderna urbana marknader.

Med sitt unika kulturella "material" har många samhällsresor till Pu Luong Community Ecotourism Area inkluderat Doan Street-marknaden i sin upptäcktsresa. Inhemska och utländska turister har uttryckt sin glädje över att uppleva ett pulserande kulturellt område, där de inte bara är åskådare utan också blir en del av marknaden.

Fru Phan Thi Ha (Le Gia Trade and Tourism Joint Stock Company) kommenterade: ”Doan-marknaden måste identifieras som en särskilt viktig marknad för att bevara etniska minoriteters kulturella identitet. För närvarande har vi i de flesta Pu Luong-upplevelser tagit i bruk Doan-marknaden. Efter programmen är feedbacken från turister mycket god. Om det planeras och marknadsförs väl kommer detta att bli en attraktiv destination som bidrar till att öka människors inkomster, samtidigt som den sprider den vackra bilden av Pu Luong till ett stort antal turister.”

Enligt Ms. Ha är problemet hur man bevarar marknadens kulturella utrymme samtidigt som man effektivt utnyttjar turismvärdet i det moderna livet. Å ena sidan är det nödvändigt att bevara marknadens kulturella och naturliga värden, inte att förvandla marknaden till en plats för visning eller överdriven kommersialisering. Å andra sidan måste det finnas lösningar för att förbättra kvaliteten på tjänsterna, från miljösanering, säkerhet och ordning till trafikinfrastruktur, så att marknaden i ökad utsträckning kan locka turister. I synnerhet är de lokala myndigheternas roll mycket viktig när det gäller att vägleda och stödja människor för att marknadsföra produkter och få kontakt med turistföretag.

Man kan säga att Doan-marknaden är en plats där traditionella värderingar och nya utvecklingsmöjligheter möts. Detta är ett kulturellt utrymme som både bär på det förflutnas anda och öppnar dörren till framtiden genom hållbar samhällsturism. I tidens gång resonerar det thailändska folkets röster, färgerna på deras kläder och smakerna från bergen och skogarna... på Doan-marknaden fortfarande, och dröjer sig kvar som ett musikstycke, vilket bidrar till att berika Thanh-landets kulturskatter och gör Pu Luong till en ljuspunkt för samhällsturism.

Artikel och foton: Le Anh

Källa: https://baothanhhoa.vn/noi-hoi-tu-gia-tri-van-hoa-nbsp-va-tiem-nang-du-lich-260924.htm