Folkets konstnär Viet Anh: "Nu måste jag lära mig motsatsen till Tran Thanh"

När han träffade Folkets konstnär Viet Anh (född 1958) dök han upp på kaféet iklädd en mönstrad skjorta, basker och välbekanta svarta glasögon. Vid 65 års ålder använde Folkets konstnär Viet Anh ordet "tur" när han pratade om sig själv i yrket, men i livet använde han tyvärr de två orden "acceptans".

I många år har hans liv varit detsamma, ensam i ett hus hyrt av hans elever, när han inte uppträder finner han nöjen med vänner, läser böcker, spelar tennis...

Folkets konstnär Viet Anh berättar om livet vid 65 års ålder (Framförd av: Nga Trinh).

"Konstnärer behöver skicklighet mer än attityd"

På senare tid diskuteras ofta konstnärers beteende. Om vi ​​jämför "attityd" och "nivå", vilket av dem behöver konstnärerna mest?

– Enligt min mening är båda nödvändiga för konstnärer. Folk säger ofta att "attityd är viktigare än skicklighet" men jag tror inte det. För mig behöver konstnärer skicklighet mer än attityd. Attityd kan korrigeras och justeras, men skicklighet är svår att förändra eftersom det är en uppfattning. Publiken tittar främst på konstnärens framträdande, de tittar inte på attityden.

Men i verkligheten har vietnamesisk showbiz på senare tid sett många fall där människor har blivit avvisade och bojkottade på grund av deras olämpliga beteende eller uttalanden, trots att de är kända konstnärer och har gjort stora bidrag till konsten. Så i det här fallet, anses "attityd" vara viktigare än "kvalifikation"?

– Enligt min mening måste ett uttalande från någon betraktas i sitt sammanhang, och kan inte tas från ett annat utrymme och sedan automatiskt fördöma den personen. Jag ser många uttalanden från konstnärer redigeras och sättas i negativa sammanhang, vilket gör att saken missförstås.

Jag tror att framgångsrika artister kommer att förstå vad de behöver säga och i vilket sammanhang. Många människor tror att de har rätt att döma och sätta andra människors uttalanden i olika sammanhang för att kritisera och fördöma. Enligt min mening måste vi vara nyktra i detta, och inte subjektiva när vi pratar om en person.

Vi har ingen rätt att döma eller påtvinga andra. Låt myndigheterna och ansvariga personer hantera dessa frågor.

En sångare sa en gång: ”Om du vill sitta i en position där ingen kan sitta, måste du uthärda känslan av att ingen kan uthärda.” Visst behöver artister också utrusta sig med en ”hård rustning” för att möta negativa situationer i sitt yrke?

– Självklart. Men jag hoppas att folk kommer att se på konstnärer genom de verk de presenterar för allmänheten. Man kan bedöma och kritisera inom ramen för deras yrke, men inte gräva i deras privatliv och såra dem. Och när man utvärderar konstnärer genom deras verk kan man berömma och kritisera i en anda av konstruktivt bidrag, men inte lyssna på mängden och kritisera urskillningslöst.

Men om konstnärer inte lever upp till normerna och beter sig illa i sina privatliv, är det då nödvändigt att bli fördömda och bojkottade?

- Som konstnär måste du vara medveten om dina ord och handlingar. Förutom dina konstverk har konstnärer också ett ansvar att förbättra sig själva. För konstnärer är de som skapar skönhet och strävar efter skönhet tillsammans med alla. Konstnärer måste alltid odla kunskap och kärlek. Utan dessa två saker kan du inte vara en konstnär.

Han betonade att "konstnärer måste ha kunskap", men i verkligheten var inte alla konstnärer "utmärkta studenter". Så hur uttrycks kunskap här?

- Kunskap är till för dig själv och alla andra för att nå skönhet. Om du studerar bra men inte lyser, beror det på att möjligheten inte har kommit än. Om du har många möjligheter men dålig kunskap, är det du bidrar med till publiken dålig medvetenhet.

Många artister, särskilt skådespelare, har dålig medvetenhet och kan inte beröra publiken. Deras dåliga medvetenhet återspeglas i hur de agerar, hur de uppfattar problem och hur de talar.

Och det som gör en konstnär perfekt är kunskap, framträdandeförmåga, igenkänningsförmåga och att alltid vara ny. Konstnärer måste hitta sin egen väg och inte agera som andra, då blir deras verk intressanta.

Jag undervisar mina elever men jag vill inte att de ska vara "kopior" av mig. De måste ha sitt eget sätt att agera, till och med bättre än jag.

Ur ett lärarperspektiv, föredrar du att undervisa en "bra" elev eller en "bra" elev?

– Jag gillar bra elever mer än bra elever. Om de vill bli bra, kommer livet att lära dem att bli bra, men för att bli bra måste de sträva efter, lära sig och förbättra sig själva.

"Ingen kan ersätta Tran Thanh"

När vi talar om Folkets konstnär Viet Anhs utmärkta elever måste vi nämna Tran Thanh. Vad ser du i hans resa som gör att du definitivt kan säga "En gång på hundra år finns det en konstnär som Tran Thanh"?

– Jag gillar den här frågan, för när jag säger det tycker många att jag överdriver. Men jag bedömer utifrån mitt perspektiv och har en grund för att bekräfta det.

Jag bedömer inte konstnärer utifrån en livsroll eller många utmärkta roller, utan utifrån ett socialt perspektiv. Vanligtvis skapade Tran Thanh två verk, Bo Gia och Nha Ba Nu , som efter att ha sett filmerna fick tittarna att överraska och uppskatta sociala relationer mer.

En konstprodukt som rör samhället, ingen konstnär har kunnat göra det under de senaste 100 åren. Säg mig, finns det någon konstnär som kan göra det nu?

Enligt dig, har någon hittills lyckats ersätta den där "nummer 1"-positionen?

– Tran Thanh blir bättre och bättre, hans skådespeleri blir mer och mer genuint. Hans perspektiv på konst har också förbättrats. Fram tills nu, i mitt hjärta, kan ingen ersätta den där "nummer 1"-positionen.

Jag berömmer inte mina elever, men det är så konstnärer ska vara, att inte spendera hela dagen på att vårda sitt rykte och slösa tid på onödiga saker.

Vilket intryck hade Folkkonstnären Viet Anh av sin elev vid den tiden?

– Jag undervisar inte Tran Thanh i klassrummet, jag undervisar bara honom i "livets skola". Tran Thanh är smart, kommer ihåg allt jag lär honom. Ibland minns han historier från årtionden sedan som jag inte ens minns.

Ända sedan han började sin karriär har Tran Thanh varit observant, noggrann och inte rädd för att lära av andra för att hitta sin egen unikhet. De flesta inom yrket respekterar Tran Thanh för hans intelligens och flit.

Ber Tran Thanh fortfarande om råd eller åsikter från honom?

– Nej, nu är eleven mycket bättre än läraren (skratt). Jag säger ofta till honom: ”Nu lär läraren sig av dig, Tran Thanh”. Jag tror att han är modig nog att förstå vad han ska säga, vad han ska göra och hur han ska lösa problemet. Jag behöver inte lära honom längre, nu lär Tran Thanh andra...

Tran Thanh har dock ofta varit föremål för offentlig kritik för sina kontroversiella uttalanden eller för att han gråter mycket på skärmen. Tycker du att dina elever behöver begränsa sig på något sätt för att undvika problem?

- Förutom hans talang är Tran Thanhs sätt att hantera människor också väldigt vackert. Varför gråter Tran Thanh hela tiden? För att han är tillgiven och känslosam. Många använder detta för att håna honom, men jag råder mina elever att "bara gråta". Att gråta är en vacker känsla hos en person, så varför inte gråta? Att gråta hjälper oss att bli djupare. Skratt kan fejkas, men gråt kan inte fejkas.

Han träffar ofta studenter men sällan kollegor. Är det möjligt att han finner mer sympati från sina studenter än från sina samtida?

- Studenter älskar att lyssna på mig när jag pratar. Under möten pratar jag ofta mycket om mitt yrke och mina perspektiv på det.

Alla kollegor har sina egna jobb, och när vi träffas vet vi inte vad vi ska prata om. När det gäller arbete har alla olika åsikter och perspektiv, och om vi inte är överens är det ett krångel.

Att bo ensam vid 65

Jag gillar inte att använda ordet "ensam" när jag frågar dig eftersom folk har nämnt det många gånger. Är du nöjd med att bo ensam vid 65 års ålder?

– Människor kan inte vara nöjda när de lever ensamma, men jag accepterar det eftersom det är en del av mitt liv. Jag har turen att ha fått en karriär av Gud och har levt med min passion för konst i årtionden, så jag måste acceptera att hela min familj tas ifrån mig.

Jag kan inte förvänta mig att allt det goda ska komma till mig. Jag säger alltid till mig själv "klaga inte för mycket och acceptera det".

"En komplett familj" – ångrar du något?

– Självklart, om jag kunde gå tillbaka skulle jag göra saker annorlunda, men hur kan jag gå tillbaka? Låt det svunna vara svunnet. Om livet hade haft ordet "om", då hade inget av dessa hjärtskärande saker hänt...

Ibland delar folkkonstnären Viet Anh fortfarande bilder på sin dotter på sociala nätverk. Hur länge sedan har du och din dotter setts?

- Min dotter har bott med sin mamma i Sydney (Australien) i över 10 år nu. Hon är 24 år gammal, har tagit examen från universitetet och studerar för en avancerad examen. Det har gått nästan 4 år sedan vi träffades senast...

Min dotter är smart, flitig, känslosam och tänker alltid på andra. Sedan barnsben har hon lärt sig att vara självständig, att inte tävla och aldrig be sina föräldrar att köpa det ena eller det andra åt henne.

Min dotter brukade medverka i några pjäser med mig, hon vet hur man skådespelar men gillar inte att skådespela. Vid den tiden sa hon till mig "Pappa, låt mig inte skådespela längre, låt mig bli regissör" (skratt).

Den tid ni umgås är ganska begränsad, och under de år ni har bott isär, hur har du och din dotter knutit an till varandra?

– Eftersom min son är upptagen med att studera och arbeta, ringer vi varje vecka. Vi har inga planer på att träffas igen än, så min son kan fokusera på sina studier i Australien först.

Varje gång jag ringer hem påminner min dotter mig alltid: "Pappa, ta hand om din hälsa, jobba inte för mycket, bara ge dig ut och res , oroa dig inte för någonting." Det låter så gulligt!

Hur är relationen mellan Folkets Artist Viet Anh och hans exfru efter många år?

– Vi håller fortfarande kontakten men huvudsyftet är att prata om vår dotter. Livet är bra för både mor och dotter utomlands. Min dotter har precis fått australiskt medborgarskap. Under tiden hon studerade från årskurs 4 till årskurs 12 betalade jag all hennes undervisning. På hennes födelsedag eller Tet gav jag henne pengar att spendera.

I olika skeden har människor ofta olika mål i livet, till exempel vill unga människor tjäna pengar för att ta hand om sina föräldrar, medelålders människor vill tjäna pengar för att ta hand om sin make/maka och sina barn. Varför arbetar man fortfarande hårt för att tjäna pengar vid 65 års ålder?

- Ha pengar att ge till människor, hjälpa vänner och behövande...

Men han berättar sällan om det här?

– Varför dela med sig av de där sakerna (skratt). Jag ger bara bort vad jag vill, jag gillar inte att skryta eller vara prålig.

Hur är en dag för Folkets konstnär Viet Anh?

– På morgonen dricker jag kaffe med vänner, dagar när jag har ett schema går jag på shower, annars spelar jag tennis, läser böcker, surfar på nyheterna och "äter ändå 3 måltider om dagen" som alla andra, dagar när jag är flitig lagar jag mat, dagar när jag är lat "äter jag ute". Livet har varit detsamma i många år, ingenting har förändrats.

Hur upprätthåller Folkets konstnär Viet Anh sin hälsa vid 65 års ålder?

– Jag lever ett vårdslöst liv (skratt). Jag tycker inte om att gå till läkaren eller att behöva avstå från många saker.

Har du någonsin funderat på att hitta någon som kan vara din partner och ta hand om dig på din ålderdom?

– Det är svårt, särskilt i den här åldern. Vem skulle komma till en gammal man utan hus eller pengar? Så, jag vågar inte komma till någon.

Vad oroar du dig för nu?

– Jag vill göra många saker men jag kan inte. Jag vill också ha mycket pengar för att hjälpa många människor, jag vill ha lite extra så att min dotter kan få ett bättre liv. Men hur som helst, livet kommer som det kommer, jag vill inte tänka för långt och göra mig själv ledsen.

Tack Folkets konstnär Viet Anh för pratstunden!

Foto: Huu Khoa

Källänk: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsnd-viet-anh-gio-toi-phai-hoc-nguoc-lai-tran-thanh-20231022151854364.htm