Co Tu-leendet

När t'mooi chr'nắp (*) besökte byn Co Tu var stämningen lika glädjefylld som på en festival; det rymliga samlingshuset blev plötsligt trångt då en stor skara bybor strömmade dit.

Yttre cirkel, inre cirkel
män kvinnor äldre barn
friska unga män och kvinnor
glittrande ögon och ett leende

Nära molnen
Du och de höga bergen i gränsregionen.
Hunger och smärta har dragit sig tillbaka till det avlägsna förflutna.
sa byäldstemannen glatt.

Nytt liv idag
Sorgen höljd i rök är borta för alltid.
Gränsvakter arbetar med händerna och talar med munnen.
hjälpa människor att övervinna fattigdom.

Alla, alla familjer, kämpar inte längre.
Co Tu-folkets leenden strålar.
T'mooi chr'nắp träffas för första gången
Glad byskvaller, tömmer t'din-skålen (**) ...

---------------

(*) På katuspråket betyder det hedrad gäst.
(**) Co Tu-folkets sprit tillverkas av tr'din-trädets sav.

Källa: https://baoquangnam.vn/nu-cuoi-co-tu-3157180.html