Ett halvt sekel av hängivenhet till Chuong-byns koniska hatttillverkningsyrke

Under det senaste halvseklet har hantverkaren Le Van Tuy arbetat hårt med bambu och palmblad i byn Chuong (Thanh Oai kommun, Hanoi) och tillverkat koniska hattar. För honom är det inte bara att försörja sig, utan också att bevara själen i byn Chuong – ett land som är mer än 300 år gammalt och förknippat med det traditionella koniska hatttillverkningsyrket.

Hantverkaren Le Van Tuy plockar minutiöst den koniska hattens ring.

Le Van Tuy föddes 1969 i en familj som har tillverkat koniska hattar i generationer och kände till doften av torkade palmblad sedan han var barn. Vid 5 års ålder följde Le Van Tuy sina föräldrar för att plocka och sy koniska hattar...

Varje dag, efter varje lektionstimme, tillverkar Tuys smidiga händer hattar så att hans mamma kan ta dem till marknaden för att sälja dem nästa morgon.

Efter att ha avslutat sjunde klass (10-årigt system) instruerade hans familj honom att studera pedagogik för att bli lärare i byn. ”Min familj var mycket fattig på den tiden, delvis för att jag var rädd för att studera pedagogik på en avlägsen plats, och delvis för att jag var för bekant med min fars yrke, så jag stod inte ut med att sluta tillverka hattar”, berättade herr Tuy.

Sedan dess har herr Tuy helt fokuserat på att tillverka hattar för att stödja familjens ekonomi . Med tiden har han bemästrat hatttillverkningstekniker. Inte bara det, han har också kontinuerligt lärt sig att skapa olika hattstilar och material.

Efter mer än 50 år i yrket har Mr. Tuy hittills lanserat dussintals olika hattstilar vad gäller design och material, såsom: koniska hattar, quai thao-hattar, oljemålade hattar, sidenhattar...

För att tillverka en hatt måste den gå igenom många steg som kräver absolut noggrannhet från hantverkaren, såsom löv, plockning av ringar, klippning av hattar, målning av hattar... Beroende på produkten är färdigställandetiden också olika.

Vissa hattar tar bara några timmar att tillverka, men andra tar veckor att färdigställa.

De koniska hattprodukterna som Mr. Tuy tillverkar.

”Till skillnad från många traditionella hantverk utvecklades Chuong-byns koniska hattar ändå starkt på 1980- och 1990-talen. Därför blev min familjs liv också mycket mer välmående. Om jag tidigare tillverkade hattar för att försörja mig, gör jag det nu för att bevara den vietnamesiska kulturens kvintessens, så jag är alltid medveten om att jag ständigt måste förbättra mina färdigheter och vara kreativ för att hålla jämna steg med moderna trender”, sa Tuy.

För närvarande har Mr. Tuy 5 produkter som erkänts som 4-stjärniga OCOP-produkter, inklusive: koniska sidenhattar, brudhattar, dubbelsidiga koniska sidenhattar, klusterhattar och speciella traditionella koniska hattar.

Varje dag producerar Mr. Tuys verkstad cirka 500 hattprodukter, varav många är presenter och souvenirer för utländska turister eller för export; vilket skapar regelbundna jobb för nästan 20 lokala arbetare.

Hantverkaren Le Van Tuy guidar turister i att tillverka koniska hattar.

Med en lärandeanda och en stark önskan att sprida skönheten i sin hemstads kultur har herr Tuy blivit inbjuden av många skolor (från förskola till universitet) i Hanoi för att prata och vägleda elever i att tillverka koniska hattar.

Mr. Tuy har inte bara tillverkat hattar, utan sedan 2009 har han börjat fundera på att utveckla turismen från hantverksbyn. Han har samarbetat med många resebyråer för att locka turister att besöka och lära sig om Chuong-byns koniska hattar. Men vid den tiden, på grund av verkstadens begränsade utrymme, var det inte helt genomförbart att utveckla en systematisk turism, utan stannade bara vid att välkomna små grupper av besökare.

Från och med 2024 kommer Hanois industri- och handelsdepartement att samordna med folkkommittén i Thanh Oai-distriktet (gamla distriktet) för att bygga ett kreativt designcenter, introducera, marknadsföra och sälja OCOP-produkter i Chuongs koniska hattby. Herr Tuys familj är ett av två hushåll i byn som är ärade att bli inbjudna att introducera och sälja produkter på centret.

Hantverkaren Le Van Tuy guidar utländska turister i att tillverka koniska hattar.

Sedan centret öppnade välkomnar hantverkaren Le Van Tuy varje månad tusentals turister att besöka och uppleva hatttillverkning, inklusive många turister från länder som Filippinerna, Indien, Kina, Frankrike, England...

För att utföra uppdraget att introducera huvudstadens hantverksbyar åkte eleven Nguyen Hoang Ngan (Xuan La Secondary School, Hanoi) till byn Chuong för att lära sig om processen samt uppleva de olika stadierna av hatttillverkning.

Eleven Nguyen Hoang Ngan (Xuan La Secondary School, Hanoi) får prova på att tillverka hattar.

När Hoang Ngan uppmärksamt lyssnade på hantverkaren Le Van Tuys detaljerade instruktioner för varje steg kunde han inte låta bli att bli förvånad: "Det här är första gången jag har kunnat stryka varje löv, sedan täcka det med löv och sy hatten, jag njöt verkligen av det. Jag trodde inte att en så enkel hatt skulle behöva gå igenom så många komplicerade steg. Jag kommer att presentera detaljerna i min läxa så att mina klasskamrater kan komma och besöka och uppleva att göra hattar som jag."

Tack vare hans kärlek och sina ansträngningar har Mr. Tuy tagit med sig koniska Chuong-hattar till många mässor, utställningar och kulturevenemang i hemlandet och utomlands. Han är hedrad över att vara en av 100 framstående hantverkare och skickliga hantverkare över hela landet som hyllas vid Vietnam Craft Village Preservation and Development Festival 2023. För honom är detta en stor belöning för 50 års engagemang i yrket.

Ett halvt sekel har gått och den unge mannen från byn Chuong har nu blivit en erfaren hantverkare som inte bara konserverar sin hemstads produkter, utan också är en aktiv ambassadör som främjar vietnamesisk kultur till vänner runt om i världen.

Thanh Dung

Källa: https://nhandan.vn/nua-the-ky-gan-bo-voi-nghe-non-lang-chuong-post922023.html