Docent, fil.dr., parlamentsledamot Bui Hoai Son:

Enligt docent och representant för nationalförsamlingen Bui Hoai Son måste Hanoi gå från ett "statisk bevarande"-tänkesätt till ett "kreativt utnyttjande"-tänkesätt, och från att bara förvalta kulturarv till att utveckla kulturarvsekonomin, för att kultur verkligen ska kunna bli en resurs för ekonomisk utveckling.

Politbyråns resolution nr 80-NQ/TƯ daterad 7 januari 2026 om utvecklingen av vietnamesisk kultur presenterar många nya synpunkter, idéer och lösningar för att bygga och utveckla kultur. Docent Dr. Bui Hoai Son, ledamot av nationalförsamlingen, beviljade en intervju till en reporter från Hanois tidnings- och radio- och tv-byrå för att diskutera dessa viktiga innovationer.

- Resolution nr 80-NQ/TƯ bekräftar: ”Att investera i kultur är att investera i landets hållbara utveckling, i nationens framtid. En grundläggande och omfattande reform av tänkandet kring att mobilisera alla resurser för kulturell utveckling är nödvändig, där statliga resurser spelar en ledande roll, och sociala resurser och den privata sektorn är viktiga drivkrafter.” Som kulturforskare, kan du dela med dig av ditt perspektiv på denna synvinkel?

Docent, fil.dr., parlamentsledamot Bui Hoai Son. Foto: PV

Enligt min mening är den synpunkt som uttrycks i resolution nr 80-NQ/TƯ, att "att investera i kultur är att investera i hållbar utveckling", i grunden ett mycket grundläggande skifte i utvecklingstänkandet.

Tidigare betraktades kultur ibland som en budgetutgift, en form av "andlig välfärd". Men resolution nr 80-NQ/TƯ har återställt kulturen till dess rättmätiga plats: som både en grund, en endogen resurs och en drivkraft för nationens långsiktiga utveckling. Att investera i kultur handlar inte bara om att bygga institutioner eller bevara kulturarv, utan om att investera i människor, i identitet, i mjuk makt, i kreativitet och i landets framtida konkurrenskraft.

En mycket ny och viktig punkt i resolution nr 80-NQ/TƯ är tankarna kring att mobilisera resurser. Staten kan inte och bör inte "ta över" all kulturell verksamhet, utan måste spela en konstruktiv, ledande roll, skapa förtroende och vägleda utvecklingen. När den institutionella miljön är transparent, mekanismerna är tillräckligt attraktiva och kulturmarknaden är tillräckligt öppen, kommer sociala resurser och den privata sektorn att bli en kraftfull drivkraft. I verkligheten härrör de snabbast växande områdena inom kulturindustrin idag, såsom film, musik , underhållning, design och digitalt innehåll, alla från den privata sektorns kreativitet och investeringar.

På en djupare nivå återspeglar detta perspektiv en utvecklingsfilosofi: Kultur är inte separat från ekonomin, utan snarare ackompanjerar, reglerar och lyfter den. En snabbt växande ekonomi som saknar en kulturell grund kommer att ha svårt att vara hållbar. Omvänt, när kultur investeras på rätt sätt, kommer den att skapa fler kreativa individer, ett mer humant samhälle, en hälsosammare affärsmiljö och en mer attraktiv nationell image. Detta är just det långsiktiga värde som resolution nr 80-NQ/TƯ strävar efter.

- Resolution nr 80-NQ/TƯ anger också tydligt att institutioner spelar en avgörande roll, särskilt banbrytande mekanismer och strategier, för att mobilisera och effektivt utnyttja investeringsresurser för kultur, och för att attrahera och värdera talanger. Som representant för nationalförsamlingen, vilka strategier behöver enligt din mening förbättras för att skapa en gynnsam rättslig ram för att attrahera investeringsresurser för kulturell utveckling?

Ur ett lagstiftningsperspektiv anser jag att det viktigaste för att mobilisera resurser för kultur är att skapa ett verkligt gynnsamt, stabilt och uppmuntrande institutionellt ekosystem. För närvarande handlar det inte om att samhället eller företagen inte vill investera i kultur, utan snarare att de ofta tvekar på grund av oklara mekanismer, komplexa förfaranden, långa återbetalningstider och höga politiska risker.

För det första är det nödvändigt att finslipa det rättsliga ramverket för socialisering och offentlig-privata partnerskap inom kultursektorn. Institutioner som teatrar, museer, biografer, kreativa utrymmen, kulturarvsparker etc. behöver flexibla offentlig-privata partnerskapsmekanismer som gör det möjligt för den privata sektorn att delta i investeringar, drift och exploatering på ett transparent och effektivt sätt. Utöver detta behövs förmånliga skatte-, mark- och kreditpolicyer för företag som investerar i kulturindustrin, särskilt i områden med högt kreativt värde men också höga risker.

För det andra är det nödvändigt att förbättra rättssystemet gällande upphovsrätt och immateriella rättigheter, eftersom dessa är den kreativa ekonomins "kärntillgångar". Först när skaparnas och investerarnas rättigheter på allvar skyddas kan kulturmarknaden utvecklas på ett sunt sätt.

För det tredje betonade resolution nr 80-NQ/TƯ den mänskliga faktorn; därför måste strategier för att attrahera och utnyttja talanger inom kulturområdet utformas på ett specifikt sätt: en mekanism för att beställa kreativt arbete, en fond för talangstöd, en flexibel arbetsmiljö och till och med en mekanism för att belöna talanger i proportion till värdet av deras kreativa arbete.

På nationalförsamlingsnivå är det nödvändiga steg att granska och ändra relevanta lagar såsom lagen om kulturarv, lagen om publicering och lagen om filmfotografi, samt att undersöka och utveckla en lag om kulturindustrin eller konstnärlig verksamhet, för att skapa en heltäckande rättslig ram. När institutioner är öppna, stabila och uppmuntrar innovation kommer sociala resurser för kultur att frigöras på ett naturligt och hållbart sätt.

Hanoi behöver kraftigt utveckla sina kulturindustrier. Foto: PV

- Vilka lösningar behöver Hanoi enligt din åsikt implementera för att omvandla kultur till en resurs för ekonomisk utveckling, bygga en civiliserad och modern huvudstad samtidigt som staden bevarar sin kulturella identitet?

Men Hanoi har en unik fördel som ingen annan ort kan matcha: dess historiska djup, höga täthet av kulturarvsplatser, kulturella utrymmen och dess status som ett nationellt kreativt centrum. För att kultur verkligen ska kunna bli en resurs för ekonomisk utveckling måste Hanoi dock gå från ett "statisk bevarande"-tänkesätt till ett "kreativt utnyttjande", från renodlad kulturarvsförvaltning till utveckling av en kulturarvsbaserad ekonomi.

Först och främst är det nödvändigt att starkt utveckla kulturnäringar baserade på huvudstadens arv och identitet. Gamla kvarteren, traditionella hantverksbyar, mat, festivaler, traditionell konst etc. kan alla bli kulturella och turistiska produkter med högt värde om de är professionellt organiserade, använder digital teknik och är anslutna till den internationella marknaden.

För det andra behöver Hanoi bygga ett kreativt ekosystem, utveckla kreativa utrymmen, kulturella industrizoner, designcenter, digitala innehållscenter och center för samtida scenkonst. När unga människor, konstnärer, kreatörer och företag har en miljö att experimentera med och utveckla idéer, kommer kultur att bli en verklig ekonomisk drivkraft.

För det tredje måste utvecklingen av Hanois kultur kopplas till att bygga eleganta och civiliserade hanoiborna. En beboelig stad handlar inte bara om modern infrastruktur, utan också om en hälsosam kulturell miljö, vackert beteende och offentliga platser rika på mänskliga värden. Detta är ett avgörande "mjukt varumärke" för att locka turister, investerare och högkvalitativa mänskliga resurser.

Viktigast av allt är att Hanoi behöver upprätthålla en balans mellan modernitet och tradition. Snabb utveckling är nödvändig, men utan att förlora sin urbana identitet; innovation är nyckeln, samtidigt som Thang Longs själ bevaras. När detta uppnås kommer kultur inte bara att vara en identitet utan också en inneboende styrka, en konkurrensfördel och en grund för huvudstadens hållbara utveckling i den nya eran.

Tack så mycket, herrn!

Källa: https://hanoimoi.vn/pgs-ts-dai-bieu-quoc-hoi-bui-hoai-son-ha-noi-can-chuyen-tu-tu-duy-bao-ton-tinh-sang-khai-thac-sang-tao-735187.html