Tal av biträdande minister för jordbruk och landsbygdsutveckling vid Vietnams fruktfestival

I morse, den 29 september 2024, samordnade industri- och handelsministeriet med ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling den första vietnamesiska fruktfestivalen i Peking, Kina. Festivalen organiserades i samarbete med den vietnamesiska ambassaden i Kina, Vietnams frukt- och grönsaksförening och kinesiska partners.

Närvarande och höll öppningstalet vid festivalen var industri- och handelsminister Nguyen Hong Dien och en delegation från industri- och handelsministeriet. På sidan av jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministeriet deltog biträdande jordbruks- och landsbygdsutvecklingsminister Tran Thanh Nam och representanter för relevanta enheter och organisationer...

Vietnams fruktfestival hålls på Tan Phat Dias distributionscenter för jordbruksprodukter i Phong Dai-distriktet i Peking. Detta är den största fruktgrossistmarknaden i Peking, som distribuerar alla typer av frukter från hela världen som officiellt importerats till Kina. Centret betjänar inte bara behoven hos mer än 22 miljoner människor i huvudstaden Peking utan även i angränsande orter som Hubei, Tianjin...

Biträdande minister för jordbruk och landsbygdsutveckling Tran Thanh Nam talar vid evenemanget

Efter att industri- och handelsminister Nguyen Hong Dien höll festivalens öppningstal, höll även biträdande minister för jordbruk och landsbygdsutveckling ett tal. Tidningen Cong Thuong vill presentera hela texten av biträdande ministern för jordbruk och landsbygdsutvecklings tal vid den första Vietnams fruktfestival som hölls i Peking, Kina:

På uppdrag av ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling och vietnamesiska jordbruksexportföretag vill jag framföra mina hälsningar och uppriktiga tack till de kinesiska myndigheter, företag och konsumenter från de två länderna som deltog i "Vietnam Fruit Festival" som hölls i Peking, Kina.

För att fira de framgångsrika resultaten av statsbesöket i Kina av Vietnams generalsekreterare och president To Lam och högnivåmötet med Kinas generalsekreterare och president Xi Jinping; i samband med det 13:e mötet i Vietnam-Kinas ekonomiska och handelsmässiga samarbetskommitté, anordnade Vietnams ministerium för jordbruk och landsbygdsutveckling i samarbete med industri- och handelsministeriet, Vietnams ambassad i Kina och Vietnams frukt- och grönsaksförening den första Vietnamfruktfestivalen i Peking, Kina.

Detta är första gången fruktfestivalen hålls och är ett värdefullt tillfälle för företag och konsumenter i båda länderna att njuta av läckra, rena frukter från Vietnam. Detta evenemang är mycket viktigt och markerar de goda resultaten av samarbetet inom jordbruk och jordbrukshandel mellan de två länderna. Detta är också ett mycket värdefullt tillfälle för företag från båda sidor att knyta an, handla och främja samarbete för att utveckla fruktindustrin i de två länderna.

Vietnam och Kina är två grannländer med god vänskap och långvarig tradition; nära geografisk närhet, jordmån och klimat; och likheter i kulinarisk kultur är förutsättningen för att främja handeln mellan de två länderna i allmänhet och utbytet av fruktspecialiteter i synnerhet. Att föra in vietnamesiska frukter på den kinesiska marknaden är ett sätt för konsumenter att njuta av de underbara smakerna av många typer av frukt i Vietnam.

Under senare år, med effektivt stöd och bistånd från kinesiska myndigheter, tillsammans med deltagande från Vietnams ministerium för jordbruk och landsbygdsutveckling och Vietnams ministerium för industri och handel i planeringen av odlingsområden, transparens i arbetsprocessen, strikt hantering av utfärdande och hantering av odlingsområdeskoder och licensiering av import- och exportvillkor... Hittills har 12 typer av vietnamesisk frukt exporterats till den kinesiska marknaden med en uppskattad omsättning på cirka 4,5 miljarder USD.

Vietnam är också ett tropiskt land, med ett territorium som sträcker sig över 15 breddgrader, vilket är en idealisk förutsättning för att odla många typer av frukt med distinkta smaker, inklusive: drakfrukt (årlig produktion på 1,3 miljoner ton), mango (1,1 miljoner ton), durian (1,2 miljoner ton), banan (2,5 miljoner ton), grapefrukt (1,1 miljoner ton) ... Dessa är produkter som odlas i områden med odlingsområdeskoder, uppfyller nationella och internationella kvalitetsstandarder och tjänar export. För närvarande har Vietnam 2 350 odlingsområden som har beviljats ​​exportkoder till Kina. Vietnamesiska frukter är inte bara en underbar gåva från naturen, utan också en ambassadör för vietnamesiska jordbruksprodukter, genomsyrade av vietnamesisk kultur.

För att främja jordbrukshandeln mellan de två länderna i framtiden, genom denna festival, hoppas vi kunna:

Relevanta myndigheter i de två länderna fortsätter att stärka samordningen för att undanröja hinder och öppna upp jordbruksmarknaden, särskilt myndigheterna inom Kinas allmänna tullförvaltning, för att utöka införandet och konsumtionen av jordbruks-, skogsbruks- och fiskeriprodukter, särskilt vietnamesiska specialfrukter, på den kinesiska marknaden.

Föreningar, företag och investerare i de två länderna behöver stärka samarbetet och kopplingarna för att expandera marknader, utveckla hållbara jordbruksproduktkedjor för export och öka investeringarna inom exportfrämjande områden såsom: handelsfrämjande, logistik, grossistmarknader, kylförvaringskedjor, konservering, bearbetning och avel.

Handels- och jordbruksmyndigheterna i de två länderna kommer att stärka samordningen med orter, föreningar och företag för att fortsätta organisera handelsfestivaler för jordbruksprodukter på många andra potentiella orter och regioner i Kina under den kommande tiden.

Slutligen vill jag uttrycka mitt uppriktiga tack till ledarna för kinesiska och vietnamesiska myndigheter för deras ledarskap och samordning, för att de skapat gynnsamma förutsättningar för en framgångsrik organisation av denna festival. Tack till de kinesiska konsumenterna för att ni alltid litar på, förespråkar och använder vietnamesiska fruktprodukter. Vietnams ministerium för jordbruk och landsbygdsutveckling samt ministeriet för industri och handel kommer att fortsätta att stödja föreningar och företag för att förse konsumenterna på den kinesiska marknaden med vietnamesiska jordbruksspecialiteter och frukter med högsta kvalitet och standard.

Jag önskar dig god hälsa och en lyckad festival.

Källa: https://congthuong.vn/phat-bieu-cua-thu-truong-bo-nong-nghiep-va-phat-trien-nong-thon-tai-le-hoi-trai-cay-viet-nam-349062.html