Vietnamesiska lärardagen den 20 november är också ett tillfälle att visa tacksamhet till föräldrar, de första lärarna.

Vietnamesiska lärardagen, den 20 november, hedrar de som undervisar, men det är också ett tillfälle för var och en av oss att vara tysta och tänka på våra föräldrar. För innan vi visste hur vi skulle buga för våra lärare på podiet, böjde vi våra huvuden i vår mors livmoder, lyssnade på vaggvisan, lyssnade på värmen av kärlek som närde våra hjärtan.

Föräldrar är de största lärarna som naturen har gett oss.

Innan vi ens existerade, när vi bara var ett livsfrö som sov i universums heliga vågor, började våra föräldrar lära oss. De lärde oss genom att gå lätt, så att varje steg inte skulle störa friden i vår mors livmoder; de lärde oss med vänliga ord och vackra tankar, eftersom de gamla trodde att barn som föddes skulle bära på temperamentet i de ord deras föräldrar hade sagt; de lärde oss genom att göra goda gärningar. När vår mor log mot de blommande blommorna, när vår far satt tyst och tittade på solnedgången, var det den tid då de odlade vänlighetens frön i oss i våra tidiga liv.

Föräldrar närvarande första dagen i första klass

Foto: Dao Ngoc Thach

När vi ropade vid födseln – det inledande ljudet av den längsta och vackraste pilgrimsfärden i ett mänskligt liv, grät våra föräldrar med oss, grät av lycka, grät av vetskap om att de från och med nu har ett extra ädelt ansvar: att skydda en liten varelse. Lyckan är att se vårt barn, men oron följer oss som en skugga: rädsla för att vårt barn ska frysa, rädsla för att vårt barn ska vara hungrigt, rädsla för att vårt barn ska bli skrämt, rädsla för allt som alla föräldrar har upplevt. Vårt barn är bekymmerslöst, vet bara hur man gråter och sover, medan våra föräldrar håller sig vakna och skyddar varje andetag vi har.

Allt eftersom tiden gick bar varje av mina vacklande steg avtrycket av min fars vägledande hand. Varje steg jag tog var en tid då min far böjde sig ner, stöttade mig och höll mig balanserad i världens vidd. Och på den enkla hängmattan följde min mors vaggvisa mig tyst genom hela mitt liv – en vaggvisa som inte bara fick mig att somna, utan också vaggade mitt sinne, vaggade in i mitt hjärta lärdomar om vänlighet, tolerans och mänskligt öde.

Barn växer upp, mognar och har sina egna hem. Du tror att dina föräldrar har uppfyllt sin plikt, men så är det inte. En förälders kärlek tar inte slut när ett barn växer upp; den blir bara tystare och djupare, som en flod i sin mildaste punkt. Föräldrar fortsätter att ta hand om sina barn, och sedan om sina barnbarn. Den kärleken är som en varm eld – ju mer du delar den, desto längre varar den.

Föräldrar väntar på sina barn framför skolgrinden under kraftigt regn i juni 2025

Foto: Nhat Thinh

Sedan kommer livets stormiga dagar, som slår omkull dig, får dig att vackla, förvirrad mellan val och misstag. Men när alla vänder ryggen till, är det alltid föräldrarna som öppnar sina armar för att välkomna dig, skyddar dig från vinden, skyddar dig från regnet, omsluter dig i sina fridfulla armar. Så länge du återvänder, även om du är skadad, har brister, kommer föräldrarna fortfarande att hålla dig tätt som när du var nyfödd. Det är den typen av kärlek som inga villkor kan binda, ingen synd är stor nog att skilja åt.

När barn gör misstag skäller inte föräldrarna på dem hårt. För innerst inne tror föräldrarna att det är deras fel att de inte uppfostrar sina barn ordentligt. Det är denna självförebråelse som skapar en tolerans som vi aldrig helt kan återgälda under vår livstid.

Människolivet är ändligt. Från det ögonblick vi gråter tills vi sluter våra sista ögon har föräldrar bara en önskan: att deras barn ska vara trygga. Föräldrar uthärdar all smärta, umbäranden och förlust, bara så att deras barn kan sitta fridfullt i vinden. Och när det sista ögonblicket av deras liv kommer, bär föräldrarna fortfarande den kärleken, bär sina barns avbild till andra sidan utan några klagomål.

De gamla lärde att: "Föräldrars nåd är djup som havet, högre än himlen." Vi bär denna kropp, vi bär en skuld, en tacksamhetsskuld som aldrig kan återbetalas. Och den 20 november – dagen att visa tacksamhet till dem som vägleder oss – är tiden för oss att se tillbaka på de största lärarna som naturen har gett oss: far och mor.

I livets klassrum är föräldrar de mest tålmodiga lärarna.

I livets stormar är föräldrar det tystaste skyddet.

På livets resa är föräldrar de längsta följeslagarna.

De undervisar oss med sina hjärtan, med namnlösa uppoffringar, med varje måltid, varje klädesplagg, varje till synes litet råd som stödjer hela vår inre resa.

Oavsett regn väntar föräldrar alltid tysta och tålmodigt på sina barn framför skolgrinden varje tentasäsong.

Foto: Nhat Thinh

Lärare lär eleverna att vara tacksamma mot sina föräldrar.

Och när vi står inför våra elever och ger dem lektioner om karaktär, om livet, om kärlek, följer vi den väg som våra föräldrar har öppnat. Vi blir goda lärare eftersom vi har blivit undervisade av våra föräldrars villkorslösa kärlek. Varje uppmuntrande handslag, varje vänligt vägledande ord till våra elever ... alla bär skuggan av våra föräldrar i sig.

Innerst inne, precis som föräldrar, vill varje lärare att hans elever ska bli goda människor. Den enda skillnaden är: lärare ger kunskap, föräldrar ger hela sitt hjärta.

Föräldrars största lycka är inte att deras barn blir kända, utan att deras barn vet hur man älskar andra. En lärares största lycka är inte att eleverna får höga betyg, utan att eleverna vet hur man lever ett anständigt liv. Därför är föräldrarna de första lärarna, och lärarna är alltid föräldrarnas förlängda skugga.

Den 20 november, bland önskningarna till lärarna, bland de färgglada blombuketterna, låt oss ta en stund att visa vår respekt för vår första lärare. Från djupet av våra hjärtan påminner vi oss själva om att: även om vi tillbringar hela våra liv kommer vi aldrig att kunna återgälda deras djupa tacksamhet. Vi hoppas bara kunna leva ett vänligt och dygdigt liv, för att inte svika den gränslösa kärlek som våra föräldrar har lärt oss sedan vi fortfarande var unga.

Källa: https://thanhnien.vn/ngay-nha-giao-viet-nam-2011-cung-la-dip-tri-an-cha-me-nguoi-thay-dau-tien-185251118164805802.htm