Avgifter för läroböckers publicering och lärares tankar

TP – De flesta lärarna vi träffade och pratade med visste inte, fick inte eller fick väldigt lite rabatt i procent från enheten som sålde läroböcker, övningsböcker och uppslagsverk. När de fick veta om rabattsatsen på 11–35 % blev många lärare mycket förvånade.

En lärare på en offentlig gymnasieskola i ett bergsområde i Hoa Binh -provinsen sa att hon i slutet av varje år delar ut kuponger till elever så att de kan registrera sig för att köpa böcker och skolmaterial. Många elever har ekonomiska svårigheter, och deras föräldrar arbetar långt borta och kan inte skicka tillbaka pengar i tid, så hon måste betala i förskott för att deras barn ska kunna köpa dem. Hon gör det på grund av sin plikt, för eleverna; hon känner inte till rabatter och extraerbjudanden, och får inte göra det.

”Överordnarna sa att rabatten helt beräknas på transporten. En uppsättning böcker kostar cirka 500 000 VND, transportkostnaden från Hanoi till Hoa Binh är bara 10 000–15 000 VND. Men om distributionsavgiften bara är 11 % motsvarar det 55 000 VND/uppsättning, vilket är för mycket för transporten. Om det multipliceras med 1 000 elever blir överskottet mycket stort”, sa läraren.

En annan kvinnlig lärare i Lang Son som vi känner till sa också att hon inte fick någon rabattprocent men att arbetet var extremt tungt. När böckerna anlände arbetade hon som "bärare" för att bära böckerna till eleverna. Efter att ha gett böckerna till eleverna blev hon den person som drivde in elevernas skulder. Förutom läroböcker var lärarna tvungna att "tvinga" eleverna att köpa fler uppslagsverk och recensera böcker eftersom utbildningsdepartementet föreslog och gav "order" i möten. Om de inte gjorde det skulle hon och skolan bli hårt kritiserade. Efter ett sådant utbyte ringde hon tillbaka nästa dag för att rapportera att skolan hade fått 4 % rabatt för både läroböcker och uppslagsverk – en blygsam siffra jämfört med de 11 % – 35 % rabatt som Tien Phong-reportrarna fick när de först började spela rollen som bokhandlare.

Många lärare i andra landsbygds- och bergsområden som vi pratade med klagade och kände sig skyldiga mot elever och föräldrar när de var tvungna att vara motvilliga bokhandlare. För att klara sig, när det gällde läroböcker, använde en skola i Hoa Binh skolfonden för att köpa tillbaka böcker från elever i tidigare klasser för 50–70 % av priset för att sälja vidare till elever i nästa klass till samma pris. När det gällde referensböcker var lärarna också tvungna att hitta sätt att kringgå det, genom att bara låta ett fåtal elever köpa dem och undvika att lämna listan tom. Vissa lärare var mer uppmärksamma och köpte inte genom skolan, genom avdelningen eller genom utbildningsavdelningen, utan gick till bokhandeln på distriktets gata för att köpa dem, eftersom rabatten var högre, och sålde dem sedan med rabatt till eleverna. "Att köpa böcker genom skolan, genom avdelningen eller utbildningsavdelningen blir mer koncentrerat, vilket sparar ansträngning, och det kan vara billigare eftersom man köper i stora mängder. Men om det fanns rabatter för att ge fler rabatter till barnen eller för att betala lärarna, skulle det vara bra", sa en lärare till oss.

I början av varje läsår tynger frågan om läroböcker, uppslagsverk, skolmaterial och bidrag hårt föräldrarna, särskilt de som bor i bergiga och missgynnade områden. Vid avslutningen av det ordinarie regeringsmötet på morgonen den 5 augusti bad premiärminister Pham Minh Chinh utbildningsministeriet att förbereda sig väl för det nya läsåret och att inte höja priserna på läroböcker för närvarande.

Visserligen är läroböcker, trots sin specificitet, fortfarande en produkt som måste cirkuleras med provision enligt marknadsregler. Men om rabatten inte är ett hemligt avtal utan är transparent, reducerad och distributionen är mer modern och bekväm, kan priset på böcker minskas, vilket minskar bördan för föräldrar och elever. Utbildningsmiljön blir därför också mer standardiserad och vacker.

Källa: https://tienphong.vn/phi-phat-hanh-sgk-va-suy-nghi-cua-giao-vien-post1661848.tpo