Hoi An strävar efter att vara en världsledande förebild för bevarande av kulturarv

VHO - Folkkommittén i Da Nang stad har just hållit en konferens för att sammanfatta genomförandeprocessen för masterplanen för investeringar i bevarande, restaurering och främjande av värdet av världskulturarvet i Hoi Ans antika stad i samband med utvecklingen av Hoi An stad och hållbar turism under perioden 2012-2025.

Konferensresultaten är också en viktig grund för Da Nangs folkkommitté att föreslå regeringen att utveckla en översiktsplan för kulturarvet i nästa fas för att bevara och främja de mest hållbara värdena i Hoi Ans antika stadsområde.

En perfekt bevarad traditionell asiatisk hamn

  Vi inser att det är extremt svårt att bevara den antika staden Hoi An på grund av dess karaktär som en levande kulturarvsstad, vilket kräver uthållighet, noggrannhet och vetenskap för att ta upp och lösa relaterade problem.

För mer än 400 år sedan utnyttjade Hoi An sina fördelar för att bli en berömd internationell handelshamnstad. Nu behöver Hoi An också dra nytta av fördelarna med att vara underställd staden Da Nang för att bryta igenom och bli en världsledande förebild för bevarande av kulturarv i dagens samhällsliv.

(biträdande minister HOANG DAO CUONG)

Den 12 januari 2012 utfärdade premiärministern beslut nr 78/QD-TTg om godkännande av planen för bevarande, restaurering och främjande av Hoi Ans antika stads värde i samband med utvecklingen av Hoi Ans stad och turismen under perioden 2012-2025 (benämnd planen). Den totala investeringen är 1 324 265 miljarder VND, från följande kapitalkällor: Nationellt målprogram; regeringens riktade stödprogram; statsobligationer, offentligt utvecklingsbidrag, nationellt handlingsprogram för turism, kapital från provinsen; från källor till utnyttjande av fornminnen och turism; finansieringskällor; uppmaning till investeringar; folkets eget kapital.

Efter nästan 13 års implementering har planens mål och uppgifter i princip konkretiserats i specifika program och projektplaner, i enlighet med den godkända inriktningen för bevarande och utveckling. I synnerhet sker bevarandeaktiviteter inte bara inom kulturarvsområdet, utan sträcker sig även till buffertzonen och utkanten, vilket säkerställer det övergripande, sammanhängande och enhetliga utrymmet i det antika stadsområdet, i enlighet med de kriterier som erkänts av UNESCO: "Hoi An är ett typiskt exempel på en perfekt bevarad traditionell asiatisk hamn".

Hittills har världsarvet i Hoi Ans antika stad bevarats och främjats väl, landskapet och ekologin har bevarats maximalt, samtidigt som turismen har utvecklats starkt och blivit en viktig ekonomisk sektor i området. Stadsplanering och förvaltning har säkerställt harmoni mellan bevarande och utveckling, i enlighet med UNESCO:s kriterier för kulturarvets "integritet och äkthet".

Reliken av den japanska täckta bron efter restaurering

Orientering av urban bevarande i det nya sammanhanget

2025 är slutet på planeringsperioden, en viktig milstolpe för att planera en ny vision, övergripande och långsiktig inriktning för nästa fas. Konferensen ägnade större delen av tiden åt att diskutera strategiska och kreativa inriktningar och lösningar för att bevara och främja värdet av Hoi Ans antika stad på ett hållbart sätt under den kommande tiden.

Frågan om att bevara och främja kulturarvsvärden i det nya sammanhanget, de initiala svårigheterna som uppstår i verkligheten; oro för risken att överge kulturarvet, uppdelning av kulturarvsutrymme efter administrativa områden är de innehåll som noteras. Rekommendationerna nämner också planeringsutrymmet för att bevara och främja Hoi Ans kulturarv i det nya utvecklingsområdet i Da Nang stad, med interregionala och interområdesmässiga sammankopplingar för att komplettera utrymmet för att bevara och främja kulturarvet.

Utrymmet för bevarande och främjande av kulturarv behöver också avgränsa funktionella utrymmen för att reglera förvaltningen, med fokus på planering av kulturella kreativa utrymmen; strävan efter en smart modell för urban förvaltning av kulturarv; bildandet av en kreativ axel mellan Hoi Ans kulturarvsområde i Da Nangs kreativa kulturella ekosystem; omställning från statiskt bevarande till dynamiskt bevarande; utveckling av kulturindustrin; tillämpning av digital teknik och artificiell intelligens; utveckling av högkvalitativ turism i en grön och hållbar riktning; anpassning till alltmer komplexa väderförhållanden... är praktiska förslag för forskning om inriktningen av bevarande och främjande av kulturarv under den kommande perioden.

Docent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, chef för Vietnam Institute of Culture, Arts, Sports and Tourism, föreslog utvecklingsinriktningen för Hoi Ans kreativa urbana kluster i Da Nangs kreativa kulturella ekosystem under perioden 2025-2035. Det nya sammanhanget för Hoi An kräver ett skifte från tankesättet "statisk bevarande" till "dynamisk bevarande" genom samtida kreativa metoder, som kopplar samman marknad och teknologi, men utan att offra identitet.

”Är det möjligt att utveckla Hoi Ans antika kulturarvsområde i det nya sammanhanget för att orientera Hoi An som en central urban enhet som kopplar samman 'kulturarv - hantverk - folkkonst' i det kreativa ekosystemet under Da Nang och Central Coast-regionen? Om denna lösning framgångsrikt implementeras kan Hoi An hitta svaret på problemet med att behålla sitt medlemskap i UCCN-nätverket i samband med sammanslagningen med Da Nang City”, delade Ms. Phuong.

Sammantaget positionerar utvecklingsinriktningen för Hoi Ans kreativa kulturarvskluster under perioden 2025-2035 Hoi An inte bara som ett bevarat kulturarvskluster, utan också som ett kreativt kulturarvsområde som verkar i Da Nang Citys kulturella ekosystem. Detta kommer att vara en "dubbelaxlig" modell för kulturarv och kommunikation för att uppnå en balans mellan bevarande, kreativitet och hållbar utveckling, och därigenom befästa Vietnams position i det globala nätverket av kreativa stadsområden.

Representanten för UNESCO-kontoret i Vietnam berättade om UNESCOs syn på världsarv och utvärderade vissa möjligheter och utmaningar för förvaltning och bevarande av Hoi Ans kulturarv i den nuvarande kontexten av ny administrativ omstrukturering. Samtidigt gav han rekommendationer om tillämpningen av UNESCOs policyer på den antika staden Hoi An i det nya sammanhanget för att bygga en flexibel och autonom direkt förvaltningsmodell, utöka bevarandets omfattning bortom kärnområdet och säkerställa rättvisa fördelar för samhället.

För att säkerställa effektivt bevarande och hållbar utveckling, och skydda Hoi Ans enastående globala värden i det nya sammanhanget, med tillämpning av UNESCO:s policyer och strategier för världsarv, kan följande lösningar övervägas: Stärka autonomin och den adaptiva styrningsmodellen för den enhet som direkt förvaltar kulturarvet; Främja hållbara och rättvisa turismmodeller; Integrera klimatanpassningsåtgärder och principer för historiska stadslandskap i stadsplanering och planering för bevarande av kulturarv.

”Bevarandet av Hoi An kräver mer än en heltäckande strategi tillsammans med tekniska åtgärder: Det kräver utveckling av en flexibel och autonom direkt förvaltningsmodell, samtidigt som en roll för sektorsövergripande samordning och styrning på stadsnivå spelar, för att främja de framgångsrika lärdomarna från kulturarvsplatsen och staden i sig.”

Hoi Ans antika stad, särskilt när det gäller mekanismer för att locka lokalsamhällen att delta och säkerställa fördelar och kopplingar mellan lokalbefolkningen och kulturarvsplatsen, samtidigt som den bibehåller sin position som en globalt erkänd modell för hållbar utveckling baserad på kulturarv”, sade en representant för UNESCO-kontoret i Hanoi.

Hoi Ans antika stadsarv står inför många risker och utmaningar.

VHO - Folkkommittén i provinsen Quang Nam har just skickat ett dokument till ministeriet för kultur, sport och turism för behandling, utvärdering och inlämning till premiärministern för godkännande av projektet för att bevara och främja värdet av världskulturarvet i Hoi Ans antika stad fram till 2030, med en vision till 2035 (projektet).

Samhällen spelar en nyckelroll i skyddet

Dessutom betonade många åsikter att Da Nangs nya utvecklingsområde, med dess position som utvecklingscentrum i den centrala regionen, kommer att skapa en språngbräda som öppnar upp många möjligheter för att främja bevarandet och främjandet av Hoi Ans kulturarv för att göra ett genombrott och nå nya höjder under den kommande perioden.

Där de principiella frågorna noteras: Att sätta kulturarvskapital i fokus i frågan om bevarande och utveckling, att bibehålla kulturarvets kärnvärden och inte byta kulturarv mot ekonomiska mål. Att säkerställa integriteten och enheten i den övergripande delen av Hoi Ans antika stad, där kärnområdet utgörs av kulturarvsområdet och de omgivande historiska, kulturella, landskaps- och ekologiska områdena. Att säkerställa en heltäckande, stram och smidig organisation av kulturarvsförvaltningen...

Biträdande minister för kultur, sport och turism, Hoang Dao Cuong, sade vid konferensen: Konferensen ägde rum vid en tidpunkt som kan anses lämplig för att granska och utvärdera resultaten efter nästan 13 års genomförande av planeringen för perioden 2012-2025 och för att föreslå viktiga frågor för bevarande och främjande av Hoi Ans kulturarvsvärden under den kommande tiden. Det är den internationella kontexten som accelererar globaliseringsprocessen, den stormiga utvecklingen av den digitala tidsåldern och artificiell intelligens.

I Vietnam banar partiets och statens politik och inriktningar väg för att kulturen ska utvecklas till en mjuk maktfaktor för vårt land att gå in i en ny era, en era av nationell tillväxt. Lagen om kulturarv från 2024 har precis trätt i kraft och reglerar många nya frågor inom området för bevarande av kulturarv. Senast godkände ministeriet för kultur, sport och turism det nationella målprogrammet för kulturell utveckling för perioden 2025-2035, fas 1: 2025-2030 enligt beslut nr 3399/QD-BVHTTDL. Och särskilt har organisationen av lokalt styre på två nivåer trätt i kraft nationellt.

Presentationerna och åsikterna vid konferensen såväl som de praktiska resultaten bekräftade att Hoi Ans antika stad är en värdefull kulturell tillgång i den vietnamesiska och mänskliga kulturarvets skattkammare. Därför måste alla nivåer, sektorer och hela samhället vara uppmärksamma på att investera i att bevara och skydda arvet för att föra vidare arvets ursprungliga inneboende värde till kommande generationer. Där samhällets särskilt viktiga roll - ämnet den levande kulturarvsstaden - i arbetet med att bevara och främja kulturarvets värde. Att säkerställa samhällets roll i bevarandet och främjandet av kulturarvet,...

”Vi inser att det är extremt svårt att bevara den antika staden Hoi An på grund av dess karaktär som en levande kulturarvsstad. Det kräver därför uthållighet, noggrannhet och vetenskap för att ta upp och lösa relaterade problem. För mer än 400 år sedan utnyttjade Hoi An sina fördelar för att bli en berömd internationell kommersiell hamnstad. Nu behöver Hoi An också dra nytta av de fördelar som uppstått efter att ha varit under Da Nangs jurisdiktion för att bryta igenom och bli en framstående världsmodell inom kulturarvsvård i dagens liv”, betonade biträdande minister Hoang Dao Cuong.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-an-huong-den-mo-hinh-noi-bat-cua-the-gioi-ve-bao-ton-di-san-176255.html