![]() |
Arbetare tar bort taket på en butik på Hang Ma Street, morgonen den 25 november. |
Förra månaden började en av de största butikerna på Hang Ma-gatan (Hoan Kiem-distriktet, Hanoi ) sätta upp modeller av juldekorationer.
Julgranen, renarna och den jättelika släden är praktfullt dekorerade framför fasaden och blir en välbekant incheckningsplats varje helgsäsong. Detta är också den mest efterlängtade butiken eftersom den alltid ändrar tema efter varje tillfälle på året.
Dessa modeller sträcker sig dock ut på trottoaren och "knuffar" oavsiktligt ut fotgängare på vägen. Inte bara butikerna, denna situation har varat i många år på en gata som är kortare än 350 meter lång.
"Vi ställer inte ut varor på trottoaren, kunderna kommer inte för att köpa", sa en butiksrepresentant till Tri Thuc - Znews.
![]() ![]() |
Butiker på Hang Ma Street före och efter röjningen av trottoaren. |
"Konstig" festivalgata
På den femte dagen av kampanjen "modellavdelning för urban ordning och civilisation" började ljudet av borrning och skärning på Hang Ma-gatan tidigt på morgonen.
Många företag och hushåll med gatufasad tog proaktivt bort tillfälliga tak för att garantera brandsäkerhet och stadsbild.
![]() |
Gatan är cirka 339 m lång, från korsningen Hang Duong till Phung Hung-gatan. |
Enligt Hanois folkkommittés plan valdes stadsdelarna Hoan Kiem, Cua Nam och Ba Dinh ut för att testa modellvalsmodellen.
Dessa är alla centrala områden i huvudstaden, med många loppmarknader, livliga shoppinggator och hög trafikvolym.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Borrning och skärning på "byggarbetsplats" på Hang Ma-gatan. |
I ett samtal med Tri Thuc - Znews sa en representant för folkkommittén i Hoan Kiem-distriktet att pilotprojektet enligt färdplanen är uppdelat i tre faser.
- Fas 1: Från 15-30 november kommer styrkorna att genomföra grundläggande utredningar, propaganda och arrangemang.
- Fas 2: Från 30 november till 31 december, allmän inspektion, hantering och åtgärdande av överträdelser
- Fas 3: Från 1 januari till 15 februari 2026, upprätthålla, förebygga och bekämpa återfall i brottslighet
Turisten My Tien (Hoang Mai-distriktet) kommenterade att gatan ser märkligt annorlunda ut än hur den såg ut för bara en månad sedan.
"Gatan är som en tillfällig byggarbetsplats. Men den tydliga gångvägen gör det lättare att röra sig, istället för att behöva gå på vägen på grund av varor och dekorativa miniatyrer som väller ut", sa hon.
![]() ![]() |
Butiken på Hang Ma 15 efter att ha städat upp trottoaren och varorna. |
Samtidigt sa Gaelle, 25 år, en fransk turist som besöker Vietnam för första gången, att när hon precis kom till hotellet från flygplatsen såg hon den färgglada Hang Ma-gatan men hade inte tid att stanna.
Sedan, medan hon åkte på en motorcykeltaxi som passerade förbi, insåg hon hur vackra julmodellerna var och sa till sig själv att gå tillbaka.
"Idag såg jag många människor som städade upp i grannskapet. Dekorationerna var så söta att jag tog med mig kameran för att ta bilder och skicka till mina vänner och familj där hemma", sa Gaelle.
![]() |
Franska turister som besöker Vietnam för första gången, besöker Hang Ma-gatan. |
Kolindustrins hushålls köpkraft minskade
Efter att ha varit verksamma på Hang Ma i nästan 20 år sa en butiksrepresentant att det här var första gången de hade bevittnat en så "stark" kampanj som den nuvarande.
Enligt henne skulle en skärpt trottoarhantering kunna minska antalet besökare, särskilt under högsäsong för turister .
"Kunder kommer oftast för att ta bilder, se vackra produkter och sedan köpa. Nu kan vi inte visa upp dem, och butikslokalen är liten så många produkter kan inte visas. Risken för osålda varor i år är ganska hög, vilket påverkar ekonomin ", sa hon.
Den här personen tror att trottoarhandel länge har förknippats med den gamla stadsdelen, särskilt när Hang Ma är livligt, främst under årets sista sex månader under festivalsäsongen.
Början av året är lugn så butiken är starkt beroende av årets slut, så den plötsliga förändringen stör många planer.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Butikerna är inredda med jultema. |
Att förbereda idéer för Tet är också svårt när taket tas bort och utställningsområdet är smalare. Butiksägaren hoppas att myndigheterna kommer att utfärda specifika standarder för att underlätta för människor att handla.
Sedan bilden av den "öde Hang Ma-gatan" spridits på sociala nätverk har många stamkunder och fans kommit på besök.
"Folk tycker synd om det eftersom den här gatan vanligtvis är glittrande och ett välbekant turistmål. Jag hoppas dock att allt stabiliseras snart, även om det säkerligen inte kommer att vara lika levande som tidigare", sa butiksrepresentanten.
![]() ![]() |
Människor och turister går bekvämt på trottoaren på Hang Ma Street. |
Källa: https://znews.vn/pho-hang-ma-ra-sao-truoc-tin-don-tan-hoang-vi-dep-via-he-post1605729.html























Kommentar (0)