Vice premiärminister Ho Quoc Dung arbetar med justitieministeriet

På eftermiddagen den 11 november, på justitieministeriets högkvarter, ledde vice premiärminister Ho Quoc Dung ett arbetsmöte med justitieministeriet om situationen för att bygga upp och fullända rättsliga institutioner och viktiga innehåll i framtiden.

Vice premiärminister Ho Quoc Dung talar vid mötet.

Justitieminister Nguyen Hai Ninh sade vid mötet att rättsväsendet aldrig har haft så många tunga och komplicerade uppgifter som det har idag. Denna verklighet beror främst på att vårt land genomför en revolution för att fullända institutioner i andan av resolution nr 66-NQ/TW om att förnya arbetet med att bygga och tillämpa lagar för att möta kraven på nationell utveckling i den nya eran... En av de viktiga höjdpunkterna i den resolutionen är att förnya tänkandet och inrikta lagbyggandet i riktning mot att både säkerställa kraven på statlig förvaltning och uppmuntra kreativitet, frigöra alla produktivkrafter och frigöra alla utvecklingsresurser. Justitieministern bekräftade att detta har haft en stor inverkan på hela arbetet med att bygga lagar.

För det andra genomgår vårt land en revolution för att effektivisera apparaten, vilket leder till sociala relationer som behöver förändras och justeras, oavsett om det gäller förhållandet mellan den offentliga sektorn och den privata sektorn eller mellan offentliga sektorer. ”När vi genomförde granskningen fann vi ett stort antal dokument som behövde justeras i enlighet därmed”, sa justitieministern.

Justitieminister Nguyen Hai Ninh talar.

Dessutom går vårt land in i en ny era med två mål: 100 år av partigrundande, 100 år av landsgrundande med många uppgifter som måste slutföras med en specifik färdplan.

Särskilt sättet att stifta lagar har förändrats helt. Tidigare ledde nationalförsamlingens organ arbetet, men nu är regeringen, ministerierna och grenarna ansvariga in i det sista. Även justitieministeriet utvärderar inte bara utan samordnar också med ministerier och grenar till det sista steget av granskningen av de tekniska aspekterna av utarbetandet av dokument. Justitieministern sa dock att tjänstemän och anställda inom rättsväsendet alla har gjort stora ansträngningar för att slutföra de tilldelade uppgifterna.

I sin rapport om resultaten av rättsväsendets arbete under 2025 och perioden 2021–2025 sa biträdande justitieminister Nguyen Thanh Tinh att justitieministeriet under 2025 i synnerhet och under mandatperioden 2021–2025 i allmänhet har fokuserat på att leda, styra och hantera rättsväsendets arbete på ett enhetligt och synkront sätt. Ledningen och administrationen har blivit alltmer drastisk och brådskande, med många innovationer i enlighet med regeringens och premiärministerns lednings- och administrationsmotto. Hittills har ministeriet slutfört 100 % av sina uppgifter enligt den tidsplan som anges i arbetsplanen. Administrativa reformer fortsätter att främjas och har uppnått positiva resultat.

Justitieministeriet genomför kraftfullt arbetet med att utveckla en plan för att minska och förenkla administrativa förfaranden baserat på data under ledning av generalsekreterare To Lam, och säkerställer att framsteg rapporteras före den 15 november 2025.

Biträdande justitieminister Nguyen Thanh Tinh påpekade begränsningarna i justitieministeriets verksamhet den senaste tiden och sa att vissa kvalitetsbedömningsrapporter inte har uppfyllt kraven. Hanteringen av flaskhalsar i rättssystemet är fortfarande låg. Mottagandet av och svaret på feedback och rekommendationer från privatpersoner och företag är fortfarande ofullständigt och i förtid. Implementeringen av digital transformation och uppbyggnad av databaser för att förbättra effektiviteten i statsförvaltningen inom vissa delar av justitieministeriet ligger fortfarande efter schemat.

Objektivt sett har arbetsbördan ökat dramatiskt, och många uppgifter inom lagstiftningen är exempellösa. Subjektivt sett är justitieministeriets personalresurser begränsade i kvantitet och av ojämn kvalitet.

Under den kommande tiden kommer justitieministeriet effektivt att utföra de uppgifter som den centrala styrkommitténs ständiga organ har för att förbättra institutioner och lagar; samordna med ministerier, filialer och kommuner för att utveckla planer och lösningar för att hantera feedback och rekommendationer från 730/787 under 2025; fokusera resurser och nära samordna med företag för att bygga och driva informationssystem och databaser för att omvandla inriktningen och ledningsmetoderna för ministeriets och rättsväsendets statliga förvaltningsverksamhet och genomföra administrativa förfaranden baserade på data.

Delegaterna talar på mötet.

Justitieministeriet uppmanade vice premiärministern att leda och instruera ministerier och avdelningar att uppmärksamma genomförandet av lagstiftningsarbetet, inklusive att proaktivt undersöka och utvärdera rättssystemet inom förvaltningsområdet för att snabbt upptäcka svårigheter och hinder som hindrar socioekonomisk utveckling; undersöka och utarbeta utkast till juridiska dokument tidigt och på distans för att säkerställa kvalitet och uppfylla bestämmelserna om utformningsförfaranden enligt lagen om kungörande av juridiska dokument...

Vid arbetsmötet uppskattade vice premiärminister Ho Quoc Dung mycket justitieministeriernas insatser den senaste tiden.

Vice premiärministern betonade att det är en stor fråga att fullända institutioner i samband med att vårt land genomför tre parallella revolutioner gällande institutioner och apparater, vilket leder vårt land till utveckling... Detta är en enorm utmaning eftersom om vi vill att landet ska utvecklas måste vi fullända institutionerna, och att organisera regeringsapparaten börjar också med institutionerna.

Vice premiärministern påpekade att justitieministeriet har spelat en god roll i att ge regeringen råd i lagstiftningsarbetet och samordna lagstiftningen inom ministerier och grenar. Justitieministeriet har särskilt inte haft några dokument som är försenade. Ministeriet har gett regeringen råd om att utarbeta ett lagstiftningsprogram för mandatperioden, vilket är en mycket viktig uppgift som bidrar till institutionaliseringen av sociala relationer...

Dessutom har justitieministeriet gjort mycket bra ifrån sig när det gäller att leda eller delta i utarbetandet av många lagar och resolutioner av god kvalitet... Arbetet med att bedöma juridiska dokument fokuseras alltmer och kvaliteten förbättras.

Att påpeka att eftersläpningen av rättsliga dokument från ministerier fortfarande är stor, särskilt vägledande dokument och konkretiseringen av nationalförsamlingens resolutioner går fortfarande långsamt...

Vice premiärministern begärde att justitieministeriet har gjort bra ifrån sig och varit pionjärer inom digital omvandling, lanserat den nationella rättsportalen och gradvis färdigställt databasen över civilstånd och rättsväsendet.

Vice premiärministern kommenterade att det goda arbetet med digital omvandling har hjälpt justitieministeriet att slutföra en stor mängd arbete och samordna med andra ministerier för att lösa många uppkomna problem...

Under den kommande tiden föreslog vice premiärminister Ho Quoc Dung att justitieministeriets kollektiva ledning, utöver att utföra regelbundna uppgifter, fortsätter att ytterligare stärka ansvarskänslan, vara mer beslutsam, mer brådskande och mer proaktiv i att ge regeringen råd att konkretisera och institutionalisera partiets politik och resolutioner. Justitieministeriet måste vara en föredömlig myndighet som tar ledningen i att följa bestämmelserna i lagen om offentliggörande av juridiska dokument, särskilt framstegen i att slutföra projekt.

Vice premiärministern begärde att justitieministeriet skulle fortsätta att övervaka och göra ett gott jobb med att inspektera ministerier, filialer och kommuner i samband med genomförandet av bestämmelserna i lagen om offentliggörande av juridiska dokument, särskilt samordningen och inlämnandet av dokument från ministerier, filialer och kommuner, förbättra kvaliteten på bedömningen och granskningen av dokument, noggrant övervaka och uppmana till genomförandet av lagar, särskilt utvärdera lagarnas effektivitet efter offentliggörandet.

Justitieministeriet behöver ytterligare främja effektiviteten av digital transformation i sin verksamhet, stärka den nationella rättsportalens roll i samhällslivet; fortsätta att uppmana och arbeta med ministerier och lokala filialer för att lösa problem som orsakas av institutioner i praktiken, särskilt ministeriernas cirkulär... i riktning mot att "frigöra", öka lokala initiativ; göra ett bra jobb med att lösa internationella tvister; fortsätta att effektivt genomföra resolution nr 66-NQ/TW samt fokusera på att slutföra viktiga projekt såsom projektet för att fullända rättssystemets struktur, projektet för att förbättra kvaliteten på personalen inom institutionell uppbyggnad...

H. Nguyen

Källa: https://nhandan.vn/pho-thu-tuong-chinh-phu-ho-quoc-dung-lam-viec-voi-bo-tu-phap-post922299.html