Vice premiärminister: Lao Cai fortsätter att sköta tvånivåregeringen smidigt och effektivt

I samarbete med Lao Cai provinsiella partikommittés ständiga kommitté bad vice premiärminister Pham Thi Thanh Tra provinsen att fortsätta säkerställa en smidig och effektiv drift av tvånivåstyret, samt att utvärdera och omstrukturera personalen.

Regeringskansliet utfärdade meddelande nr 608/TB-VPCP daterat 11 november 2025, som avslutar vice premiärminister Pham Thi Thanh Tras slutsatser vid arbetsmötet med Lao Cai provinsiella partikommittés ständiga kommitté.

I tillkännagivandet konstaterades att under de första 10 månaderna 2025, trots många stora fluktuationer och många svårigheter och utmaningar, har partikommittén, regeringen och folket i Lao Cai-provinsen enats, visat stor beslutsamhet, gjort stora ansträngningar, övervunnit svårigheter, resolut och effektivt genomfört de uppgifter och lösningar som fastställts och uppnått positiva och omfattande resultat inom socioekonomisk utveckling, vilket säkerställer nationellt försvar och säkerhet.

Utöver de uppnådda resultaten har dock den socioekonomiska situationen under de första 10 månaderna 2025 i Lao Cai -provinsen fortfarande begränsningar och svårigheter, såsom: utvecklingen av industrisektorn har inte uppfyllt förväntningarna; import och export har minskat kraftigt jämfört med samma period; situationen med naturkatastrofer och epidemier är komplicerad och oförutsägbar; de två provinsernas interna svårigheter före sammanslagningen, såsom: den ekonomiska skalan är fortfarande liten, arbetsproduktiviteten och konkurrenskraften är låg, infrastrukturen är inte synkroniserad, mänskliga resurser uppfyller inte utvecklingskraven... förbättras långsamt.

Främja genomförandet av strategiska genombrott, med fokus på administrativ reform.

Vice premiärministern bad Lao Cai provinsiella partikommittés ständiga kommitté att fokusera på att leda och styra det drastiska, synkrona och effektiva genomförandet av de uppsatta målen, uppgifterna och lösningarna inom alla områden i provinsen för att heltäckande slutföra uppgifterna för 2025 och skapa en grund för de kommande åren; där man uppmärksammar några viktiga innehåll.

Mer specifikt, mer fullständigt, djupgående och omfattande identifiera den tydliga potentialen, de enastående möjligheterna och konkurrensfördelarna för området efter sammanslagningen; och på grundval av detta, snarast granska och justera utvecklingsplaneringen och de viktigaste utvecklingsinriktningarna för provinsen efter bildandet av den nya administrativa enheten.

Baserat på den politiska rapporten och resolutionen från den första provinsiella partikongressen, mandatperioden 2025-2030, utveckla snarast program, planer, policymekanismer och nyckelprojekt för banbrytande utveckling under den kommande tiden; samtidigt uppdatera, komplettera och justera i enlighet med resolutionen från den 14:e nationella partikongressen.

Lao Cais provinspartisekreterare Trinh Viet Hung talar vid mötet. (Foto: Huong Thu/VNA)

Fokus på ledarskap och riktning för att uppnå de högsta målen och uppgifterna för socioekonomisk utveckling år 2025, där prioritet ges åt att främja ekonomisk tillväxt (säkerställa att regeringens tilldelade mål uppnås); öka statens budgetintäkter (sträva efter att uppnå och överträffa den centrala budgetuppskattningen och den provinsiella budgetuppskattningen); främja utbetalning av offentligt investeringskapital (sträva efter att utbetala 100 % av den offentliga investeringsplanen år 2025) och mål för ekonomisk, kulturell och social omstrukturering.

Granska och främja genomförandet av strategiska genombrott, med fokus på administrativa reformer, särskilt administrativa förfaranden; snarast utveckla politiska mekanismer för att utnyttja och synkronisera med den politik som utfärdats av centralregeringen; fokusera på att starkt främja vetenskap och teknik, innovation och digital omvandling, bygga digital förvaltning, digitala medborgare, digitalt samhälle, digital ekonomi...

Fortsätta att granska, utvärdera och omstrukturera den befintliga personalen.

Granska och utveckla en medellångsiktig offentlig investeringsplan för perioden 2026–2030, säkerställa viktiga och målinriktade investeringar, prioritera utvecklingen av strategisk infrastruktur, särskilt sammankoppling av transport, digital infrastruktur och sociala sektorer (i strävan efter att bygga ett antal typiska projekt som är höjdpunkter inom denna sektor under den kommande mandatperioden), utbildning och utveckling av mänskliga resurser.

Upprätthålla nationell säkerhet och försvar; säkerställa social ordning och trygghet; stärka kampen mot korruption, slöseri och negativitet. Effektivt genomföra utrikespolitiska aktiviteter, bygga en gräns för fred, vänskap, samarbete och utveckling.

Fortsätta säkerställa en smidig och effektiv tvånivåstyrning

Fortsätt att grundligt förstå och skapa en förändring i det operativa tänkandet, avskaffa det gamla administrativa tänkandet, uppgradera det till ett "lokalt styrelsesätt", ha "kreativ och serviceinriktad" administration som mål, särskilt fokusera på grundpelarna "främja samhällets autonomi och självstyrning samt stärka dialog och ansvarsskyldighetsmekanismer".

Fortsätta att granska, förbättra och stabilisera organisationsstrukturen, proaktivt följa de nyligen utfärdade och kommande regeringsdekreten för att säkerställa att de genomförs i tid; fortsätta att säkerställa en smidig och effektiv drift av tvånivåstyret under den kommande tiden.

Vice premiärminister Pham Thi Thanh Tra höll ett tal vid arbetsmötet. (Foto: Huong Thu/VNA)

Fortsätt att granska, utvärdera och omstrukturera den befintliga personalen. Undersök och hitta banbrytande lösningar inom rekrytering, samtidigt som du fortsätter att effektivisera och lösa policyer för fall som inte uppfyller arbetskraven enligt regeringens dekret nr 154/2025/ND-CP som reglerar personaleffektivisering; resolut inte vara överseende eller undvikande.

Proaktivt ordna resurser och budget för att organisera utbildning och utveckling för tjänstemän på kommunnivå, säkerställa effektivitet och uppfylla praktiska arbetskrav.

Fortsätt att uppmärksamma och prioritera resurser för investeringar i infrastruktur och arbetsutrustning på kommunnivå. I synnerhet identifiera digital transformation som en obligatorisk och brådskande uppgift för alla kadrer, tjänstemän och offentliganställda i provinsen; samtidigt främja rörelsen för "folklig digital utbildning" i samhället och för alla samhällsklasser.

Påskynda röjningen av plats för järnvägsprojektet Lao Cai-Hanoi-Hai Phong

Beträffande förslaget att stödja kapital och ha förmånliga åtgärder för att uppmuntra och attrahera investeringar i viktiga lokala projekt, gav vice premiärministern Lao Cai-provinsens folkkommitté i uppdrag att granska, undersöka och utveckla ett projekt om specifika mekanismer och åtgärder för Lao Cai-provinsens utveckling (inklusive förmånliga åtgärder för att uppmuntra och attrahera investeringar i viktiga projekt), och rapportera till behöriga myndigheter för behandling och beslut under andra kvartalet 2026.

Angående förslaget att lägga till motorvägsplaneringen Son La-Lao Cai-Phu Tho-Tuyen Quang-Thai Nguyen till vägnätsplaneringen för perioden 2021-2030, med en vision fram till 2050, gav vice premiärministern byggnadsministeriet i uppdrag att leda och samordna med relevanta ministerier, myndigheter och orter för att granska och rapportera till premiärministern före den 31 december 2025.

Beträffande förslaget om röjning av plats för investeringsprojektet för järnvägsbyggnationen Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, ska byggnadsministeriet leda studien av provinsens förslag, hänvisa berörda enheter och vägleda Lao Cai-provinsen att genomföra det i enlighet med sina befogenheter i november 2025; noggrant hantera svårigheter så att orterna kan påskynda röjningen av plats för projektets genomförande.

(Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/pho-thu-tuong-lao-cai-tiep-tuc-van-hanh-chinh-quyen-2-cap-thong-suot-hieu-qua-post1076397.vnp