Reporter som förlorade rösten återvänder till tv tack vare AI-teknik

(CLO) ALS-syndromet tvingade en gång tv-journalisten Moshe Nussbaum att avsluta sin 40-åriga karriär, men tack vare AI-teknik för röstrekonstruktion har Nussbaum återvänt till sin roll som kommentator på Israels Channel 12 News.

För två år sedan fick Nussbaum, 71, diagnosen amyotrofisk lateralskleros (ALS), en sjukdom som försvagar de nervceller som styr musklerna. Han lovade att arbeta tills han inte kunde längre, men gradvis blev det för svårt att prata och röra sig.

ALS är ett stort slag mot karriären för den erfarna journalisten, som har bevakat självmordsbombningar, konflikter i Gaza och Libanon, och stora skandaler i Israel. Hamasattacken i oktober 2023 var första gången i hans karriär som han inte kunde rapportera live.

Tack vare AI kan Nussbaum nu fortsätta sitt arbete genom att skriva nyhetsartiklar och sedan använda programvara som tränats på tusentals timmars inspelningar av hans röst för att presentera dem som om han talade live. Tekniken återskapar inte bara hans röst utan synkroniserar även hans läpprörelser, vilket ger den en realistisk känsla.

Den israeliske journalisten Moshe Nussbaum. Foto: CC/Wiki

Nussbaum sa att han var entusiastisk över teknikens potential men också orolig för dess potential för missbruk för att sprida felinformation. Även om han ännu inte kan använda AI för direktsändningar, kommer han att fokusera på att analysera brottslighet och nationella säkerhetsfrågor, områden han har arbetat med i årtionden.

Kanal 12 släppte ett testklipp som visade att rösten "Nussi AI" lät exakt som Nussbaums tidigare röst. "Det kändes väldigt konstigt, men samtidigt var det hjärtskärande", delade han med sig av i testet.

I takt med att ALS fortsätter att utvecklas hoppas Nussbaum att hans comeback kommer att öka medvetenheten om funktionshindrade personers förmåga att arbeta. "Detta är en av de viktigaste medicinerna jag har haft i kampen mot den här sjukdomen", sa han.

Ngoc Anh (enligt Independent, AP, GI)

Källa: https://www.congluan.vn/phong-vien-mat-giong-tro-lai-song-truyen-hinh-nho-cong-nghe-ai-post329565.html