Processen för bildandet och byggandet av Quang Tri-citadellen genom Nguyen-dynastins officiella historia

Den antika Quang Tri- citadellen (numera kallad Quang Tri Ancient Citadel) är en berömd plats som förknippas med många ärorika segrar för det vietnamesiska folket i det stora kriget för att försvara landet. Detta var också citadellen som styrde Quang Tri-provinsens angelägenheter under Nguyen-dynastins regeringstid. Processen för bildandet, byggandet och reparationen av Quang Tri-citadellen dokumenterades i Nguyen-dynastins officiella historia ur många perspektiv.

Quang Tri Ancient Citadel idag - Foto: LE TRUONG

Under Nguyen-dynastin, under kung Gia Longs regeringstid – dynastinens första kung som styrde landet – byggdes Quang Tri-citadellen i Tien Kien-distriktet (nuvarande Trieu Thanh-kommunen, Trieu Phong-distriktet, Quang Tri-provinsen). År 1809 flyttade kung Gia Long citadellen till Thach Han-kommunen (nuvarande staden Quang Tri). Efter nästan 30 års byggnation och reparationer var Quang Tri-citadellen i princip stadigt byggd år 1837.

Huvudstaden var den plats där Quang Tri-provinsens allmänna angelägenheter sköttes under Nguyen-dynastin. Quang Tri-huvudstaden, som ursprungligen grundades under kung Gia Long, hade dock inte alla nödvändiga element för bekväm drift. Kung Gia Long visade sin framsynthet när han flyttade Quang Tri-huvudstaden till en mer gynnsam plats.

Denna händelse nedtecknades i boken ”Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien - De Nhat Ky”, volym 37, sidan 9, enligt följande: ”Ky Ty, Gia Long år 8 (1809). I februari flyttades Quang Tri-citadellen till Thach Han-kommunen, öppnades en mängd offentliga fält och beordrades att ta offentliga fält från den närliggande byn Cau Kinh-kommunen för att ge dem skydd. Den gamla citadellen låg i Tien Kien-distriktet, Dang Xuong-distriktet. Thach Han och Cau Kinh är båda namn på kommuner som tillhör Hai Lang-distriktet.”

Härifrån låg Quang Tri-citadellen på sin nuvarande plats (Quang Tris antika citadell), men den byggdes bara grovt och inte gediget. Efter att ha efterträtt sin far på tronen och blivit den andre kungen i Nguyen-dynastin, ägnade kung Minh Mang stor uppmärksamhet åt Quang Tri-citadellen. Kung Minh Mang utfärdade många påbud som styrde frågor relaterade till byggandet och driften av Quang Tri-citadellen.

Boken ”Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien - De Nhi Ky”, volym 86, sidan 21, anger: Nham Thin, Minh Mang 13:e året (1832), vinter, november. Kungen ansåg att provinshuvudstaden Quang Tri var vidsträckt och platt, han ville hitta en central och farlig plats att flytta provinsen till, för att stärka försvaret vid gränsen, så han beordrade provinsens tjänstemän att välja ett bra land att rapportera till. Tillförordnad guvernör Nguyen Tu rapporterade: ”Om man tittar över hela provinsen finns det inget bra land, men den gamla provinshuvudstaden, höglandet, sötvattnet, verkar vara det mest bekväma.”

Kungen sade: ”Jag har tittat på er karta, det finns ingen plats med bekväm bergs- och flodterräng, dessutom ligger provinsen nära huvudstaden, nyckeln är att ha begåvade människor, det är tillräckligt för att övervinna osynliga faror. Så det finns ingen skada i att revidera den gamla kartan. Ni bör följa kartmetoden som ministeriet anger, mäta, presentera, uppskatta arbetskraft och material och sedan rapportera.”

Under ledning av kung Minh Mang utfördes reparationen av Quang Tri-citadellen snarast. Bara två månader senare slutfördes reparationen av citadellen. Under denna reparation utökades citadellen. Den andre kungen av Nguyen-dynastin visade sin skicklighet i att korrekt bedöma citadellens viktiga roll och tjänade därmed syftet att bättre styra landet.

Således, från 1809 till reparationen 1833, utökades Quang Tri-palatset. Denna konstruktion var dock fortfarande endast byggd av jord, inte massiv. Detta gjorde Nguyen-dynastin i allmänhet och kung Minh Mang i synnerhet ständigt orolig eftersom en plats med en viktig position belägen alldeles intill huvudstaden (Thua Thien-palatset - Hue City idag) utan ett massivt palats var en brist. Därför beordrade Nguyen-dynastin byggandet av ett massivt Quang Tri-palats med tegel och sten.

Boken ”Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien - De Nhi Ky ”, volym 179, sidan 6, anger: ”Dinh Dau, Minh Mang år 18 (1837), våren, månad 3, byggde Quang Tri-citadellen. Godkände att 4 000 soldater och civila skulle anställas för arbetet, försågs med pengar och ris (2 quan för soldater varje månad, 4 quan för civila, 1 kvadrat ris). Befälhavaren för Avantgarde-palatset, Tran Van Tri, beordrade att övervaka arbetet. Ministeriet för offentliga arbeten och departementet för vetenskap och teknik hade varsin person att övervaka arbetet. Efter 2 månader var arbetet klart, från regissören till soldaterna och civila, alla fick en bankett av samma slag och tittade på en pjäs i 3 dagar. Tjänstemän från de två ministerierna för ritualer och offentliga arbeten, och ministeriet för Ly Thien, skickades ut för att övervaka mottagningen, och belönades även med dokument och pengar i ordning.”

Efter nästan 30 år av flytt har Quang Tri-citadellens utseende helt förändrats, från en tillfällig konstruktion gjord av jord till att vara utökad och solid byggd med tegel och sten. Detta har skapat en av de typiska konstruktionerna under Nguyen-dynastins styre över landet. När det gäller skalan finns inte citadellens struktur specifikt nedtecknad i Nguyen-dynastins officiella historia.

Quang Tri-citadellen, som byggdes med jord under Gia Long-dynastin, hade en mycket mindre yta än citadellen som reparerades och byggdes om under Minh Mang-dynastin. Quang Tri-citadellens strukturella utseende etablerades i princip efter den andra byggnationen år 1833, då strukturen utökades. År 1833, efter att ha godkänt Quang Tri-guvernörens begäran, beordrade kung Minh Mang att en 48 meter lång dike skulle grävas ut som förbinder citadellens nordöstra hörn med floden Thach Han, för att dränera vatten från citadellens vallgravssystem till floden Thach Han.

Således byggdes Quang Tri-citadellen med jord i 28 år (1809-1837) och stadigt med tegel i 135 år (från 1837 tills den förstördes 1972). Därefter ödelades den av kriget mot USA, övergavs och fick restaureras och byggas om för att få det utseende den har idag.

Khac Nien

Källa: https://baoquangtri.vn/qua-trinh-hinh-thanh-va-xay-dung-dinh-ly-quang-tri-qua-chinh-su-trieu-nguyen-191980.htm