Trang An Scenic Landscape Complex - Ett decennium av att lyfta fram världsarvet

Utmärkelsen som världsarv för kultur- och naturarv i Trang Ans natursköna landskapskomplex, som tilldelades av UNESCO den 25 juni 2014, är utgångspunkten för en ny era för Ninh Binhs turistnäring, samtidigt som samhällets ansvar för att bevara och främja värdet av världsarvet på ett hållbart och effektivt sätt stärks.

Trang An-festivalen är en av de unika traditionella festivalerna i Ninh Binh , som äger rum i dalar med klart blått vatten.

Förbättra effektiviteten i statsförvaltningen

Efter ett decennium av att ha erkänts som ett världsarv av kultur och natur har Trang An blivit en ovärderlig resurs med stark attraktionskraft, en ledande destination som lockar inhemska och internationella turister.

Denna prestation beror främst på ledarskapet och riktningen från partiet, staten, regeringen, provinspartikommittén, folkrådet och provinsfolkkommittén. Många beslut, resolutioner, planer och förordningar för att förvalta, bevara och främja kulturarvsvärden i provinsen har utfärdats och genomförts. Typiskt är beslut nr 230/QD-TTg daterat 4 februari 2016 om generalplanen för byggandet av Trang An Scenic Landscape Complex (Ninh Binh-provinsen). Resolution nr 02-NQ/TU om bevarande och främjande av värdena i världskultur- och naturarvet i Trang An Scenic Landscape Complex inom turismutveckling under perioden 2016-2020. Resolution nr 07-NQ/TU daterat 29 oktober 2021 om turismutveckling i Ninh Binh-provinsen under perioden 2021-2030, med en vision till 2045; Slutsats nr 07-KL/TU om att fortsätta bevara och främja värdet av Trang An Scenic Complex inom turismutveckling...

Förväntningarna på offentlig-privata partnerskap fortsätter att öka i Trang An

"Under sitt officiella besök i Trang An i september 2022 kommenterade UNESCOs generaldirektör Audrey Azoulay att Trang An Scenic Landscape Complex framgångsrikt har kombinerat ekonomisk utveckling och hållbar turism, samtidigt som naturen respekteras. Det faktum att lokala kvinnor, med stöd av den privata sektorn, är involverade i rodd för att tjäna pengar på kulturarvsturism och därmed fortsätter att utöva och främja sin traditionella och hållbara livsstil är en tydlig illustration av hur den offentliga och privata sektorn kan arbeta tillsammans för att skapa värde och ge många positiva effekter på lokalbefolkningens liv."

Under senare år har UNESCO stärkt sitt samarbete med Ninh Binh-provinsen, turistdepartementet och Trang Ans styrelse inom många områden. Vi uppskattar lokala offentliga och privata partners tillvägagångssätt, intresse och samarbete i olika initiativ för att skapa en gynnsam miljö för lokala nystartade företag, små och medelstora företag och skapa möjligheter för lokala samhällen att utveckla särpräglade kulturarvsprodukter för turism.

Vi är mycket glada över att kunna fortsätta främja detta goda samarbete och förväntar oss att det offentlig-privata partnerskapet kontinuerligt stärks, för att främja värdena i Trang An Scenic Landscape Complex och ge fördelar för lokalsamhället .

- Herr Christian Manhart, UNESCO-representant i Vietnam

Resolution nr 05-NQ/BCS daterad 21 januari 2015 från partikommittén i Ninh Binh provinsiella folkkommittén om att förbättra effektiviteten i förvaltning, bevarande, utnyttjande och främjande av värdet av Trang An natursköna landskapskomplex. Beslut nr 83/QD-UBND daterad 21 januari 2015 från Ninh Binh provinsiella folkkommittén om utfärdande av tillfälliga föreskrifter om förvaltning av byggverksamhet i Trang An natursköna landskapskomplex, beslut nr 1261/QD-UBND om godkännande av förvaltningsplanen för Trang An natursköna landskapskomplex för perioden 2016-2020, vision 2030. Plan nr 19/KH-UBND daterad 9 mars 2017 från provinsens folkkommitté om genomförande av resolution nr 02 - NQ/TU...

Turistdepartementet och styrelsen för Trang An Scenic Landscape Complex utvecklar mekanismer, policyer, planer, förordningar och regler för förvaltning och skydd av kulturarv. Samtidigt ska de finslipa och förbättra effektiviteten i förvaltningsmodellen för turistområden och sevärdheter, och därigenom hållbart bevara, intakta och starkt främja värdena i Trang Ans kulturarv, vilket bidrar till att främja provinsens socioekonomiska utveckling.

I samarbete med departementet för kulturarv (ministeriet för kultur, sport och turism), Vietnams nationella kommission för UNESCO och Nationella rådet för kulturarv gav de styrelsen för landskapskomplexet Trang An och experter i uppdrag att genomföra världsarvskommitténs rekommendationer för bevarande, såsom rekommendationer om att fortsätta stödja forskningsverksamhet och publicera vetenskapliga forskningsarbeten; rekommendationer om att revidera förvaltningsplanen, justera kulturarvsplatsens gränser; rekommendationer om att genomföra en bedömning av kulturarvsplatsens besökskapacitet och andra rekommendationer som världsarvskommittén uppskattar mycket.

Främja kulturarvsvärden

Under de senaste 10 åren har Ninh Binh-provinsen gjort ett bra jobb med att marknadsföra och annonsera om kulturarv i inhemska och internationella massmedier, med rikt innehåll och stark identitet, vilket bekräftar Trang An Scenic Landscape Complex som en imponerande destination för världsturism.

Många tävlingar hölls, såsom att komponera logotypen för världsarvet Trang An Scenic Landscape Complex; designa och lansera en uppsättning frimärken som introducerar Trang An; samt samla, redigera och producera fotoböcker om Trang An, reseguider och turistkartor över Ninh Binh på många språk.

Uppdatera regelbundet webbplatsens gränssnitt, uppdatera nyheter, artiklar och bilder som introducerar kulturarvets värden och förvaltnings- och bevarandeaktiviteter i samband med utnyttjande och främjande av kulturarvets värden på de elektroniska informationssidorna: trangandanhthang.vn, tranganlandscape.vn, sodulich.ninhbinh.gov.vn, dulichninhbinh.com.vn...

Att välkomna och noggrant vägleda inhemska och internationella delegationer, företag, reportrar, filmteam... Legendary Pictures (USA) valde Trang An Scenic Landscape Complex för att producera storfilmen "Kong: Skull Island", vilket skapade en stor effekt för att locka turister till Ninh Binh.

Miljöskydd, kulturarvslandskap

Regelbundet samordna med lokala myndigheter för att uppmuntra organisationer, företag och invånare att följa bestämmelser om landskaps- och miljöskydd av kulturarvsplatser; ge Trang Ans förvaltningsstyrelse instruktion för att utveckla patrulleringsplaner, snabbt förhindra brott mot byggföreskrifter, boendeverksamhet, resurshantering och utnyttjande av historiska och kulturella lämningar, etc.

Öppna många propagandaklasser för att öka medvetenheten om rollen och vikten av kulturarv, miljöskydd, landskap, kulturellt och civiliserat beteende samt turismutveckling för samhället.

Sedan dess har miljö- och landskapsförvaltningen uppnått positiva resultat. Kulturarvsmiljön är grön, ren och vacker. Systemet med klippiga berg, floder, grottor, vegetation, urskogar, biologisk mångfald, jordbruks- och landsbygdslandskap bevaras, och kulturella och naturliga värden skyddas. Samhället blir alltmer medvetet om att bevarande av kulturarv är ett symbiotiskt förhållande som främjar hållbar och ansvarsfull turismutveckling.

Många forskningsprojekt om kulturarvsvård

Under de senaste 10 åren har Ninh Binh-provinsen samarbetat med inhemska och utländska organisationer för att framgångsrikt genomföra många forskningsprojekt, såsom Sundasia-projektet, som studerar förhistoriska människors anpassning till klimatförändringar, miljö och landskap, och genomfört många utforsknings- och arkeologiska kampanjer. Därigenom har man klargjort de enastående värdena hos kulturarvet och anpassningsprocessen hos förhistoriska människor för över 30 000 år sedan. I synnerhet har ett mänskligt skelett som är över 10 000 år gammalt återfunnits. Detta är grunden för att rekonstruera modellen för den evolutionära processen och anpassningen av människor i Trang An och Sydostasien.

Implementering av programmet för att släppa ut Delacours langur, studier av langurens livsmiljö på Ngoc Island, ökad medvetenhet om att skydda utrotningshotade arter av Trang Ans styrelse, turistdepartementet, Xuan Truong Construction Enterprise, Queen's University Belfast, Four Paws Viet Wildlife Conservation, Vietnam Academy of Social Sciences, Cuc Phuong National Park.

Projekt för att främja kulturarvsförvaltning och hållbar turismutveckling med aktiviteter för att förbättra förvaltningskapaciteten, förbättra kvaliteten på kulturarvstolkning och samhällsmedvetenhet, diversifiera kulturarvsprodukter och -tjänster samt offentlig-privata partnerskapsmodeller för att främja världsarvsvärden.

Världsarvscentret bedömde Trang An som den mest aktiva deltagaren i förvaltningsprojektet för världsarv efter covid-19.

Under den 10 år långa resan har Trang Ans natursköna landskapskomplex, ett världskultur- och naturarv, varit kärnan i att hjälpa den lokala turistnäringen att utvecklas hållbart, lockat miljontals inhemska och internationella turister, skapat jobb och stabila inkomster för lokalsamhället, bidragit till att förbättra människornas materiella och andliga liv, utvecklat turismen till en spjutspetsekonomisk sektor, särskilt främjat utvecklingen av andra sektorer och områden samt stärkt Ninh Binh-provinsens image, rykte och position.

Källa: https://baodautu.vn/quan-the-danh-thang-trang-an---mot-thap-ky-nang-tam-di-san-the-gioi-d213641.html