Amerikanska kongressen hjälper regeringen att undkomma nedstängning efter mellanårsperiod

Den amerikanska senaten antog den 25 september ett kortsiktigt lagförslag som ska hjälpa regeringen att upprätthålla verksamheten fram till mitten av december och undvika en nedstängning före tidsfristen i slutet av denna månad, enligt The Hill .

En person som står utanför Vita huset

Senaten röstade med 78 röster mot 18 för den tillfälliga åtgärden, känd som en fortlöpande resolution (CR), som skulle hålla regeringen finansierad på nuvarande utgiftsnivåer fram till den 20 december, ungefär en och en halv månad efter valet.

Representanthuset antog snabbt lagförslaget på eftermiddagen den 25 september med 341 röster för, inklusive alla demokrater och 132 republikaner, och 82 emot. Lagförslaget går nu till president Joe Bidens skrivbord för hans underskrift. Omröstningen påskyndades på eftermiddagen den 25 september så att lagstiftarna kunde lämna Washington, DC, för att återvända hem innan orkanen Helene nådde land i Florida.

"Det amerikanska folket kan andas ut eftersom båda sidor har valt samarbete mellan partierna, kongressen gör jobbet", sade senatens majoritetsledare Chuck Schumer.

Amerikanska valet: Folket röstade för första gången till presidentvalet

"Vi kommer att hålla regeringen öppen. Vi kommer att förhindra att kritiska statliga tjänster stoppas i onödan. Vi kommer att ge budgetanslagsgivarna mer tid att helt finansiera regeringen före årets slut. Och jag är särskilt glad att vi får det gjort med lite tid kvar", tillade Schumer.

Lagförslaget inkluderar också 231 miljoner dollar för Secret Service-insatser efter det andra mordförsöket på den tidigare presidenten Donald Trump. Den 24 september antog senaten också ett lagförslag som kräver att Secret Service tillämpar samma säkerhetsstandarder för presidenten, vicepresidenten och kandidater som kandiderar till dessa två positioner.

Källa: https://thanhnien.vn/quoc-hoi-my-giup-chinh-phu-thoat-nguy-co-dong-cua-giua-ky-bau-cu-185240926082635703.htm