Detta beslut reglerar licensförfarandena och -processerna på ett mer flexibelt sätt, vilket möjliggör inlämning av ansökningar online och elektroniskt; licensens varaktighet och giltighetstid regleras mer specifikt...

På vietnamesiska personer och fordon som anländer till och från Cam Ranh International Port

För vietnamesisk militär personal och militära fordon ska försvarsministeriets föreskrifter gälla. Försvarsministern ska besluta om och delegera befogenheten att besluta om beviljande av tillstånd samt in- och utresetillstånd för vietnamesisk civil personal och fordon.

Organisationer och individer som vill anlöpa eller lämna hamnen bör kontakta Tan Cang - Petro Cam Ranh Company för att registrera sig. Efter att ha mottagit begäran kommer Tan Cang - Petro Cam Ranh Company att utarbeta en uppsättning dokument enligt föreskrifterna och skicka den direkt till behörig licensmyndighet.

Inom 1 dag från mottagandet av giltiga dokument ska den behöriga myndigheten behandla, bevilja tillstånd och utfärda in- och utresetillstånd för personer och fordon; vid avslag ska skälet tydligt anges. Efter att ha mottagit resultaten ska Tan Cang - Petro Cam Ranh Company underrätta organisationen eller individen.

Inrese- och utresetillstånd som utfärdats till tjänstemän, anställda, arbetare och fordon hos Tan Cang - Petro Cam Ranh Company är giltiga i 12 månader.

Tillstånd för personer och fordon utfärdade av statliga förvaltningsmyndigheter i hamnen; företag som tecknar långtidskontrakt med Tan Cang - Petro Cam Ranh Company för att regelbundet komma in i och lämna hamnen är giltiga i 3 månader.

Licensdokument för andra fall implementeras enligt arbetsplanen i hamnen i Tan Cang - Petro Cam Ranh Company (dock inte mer än 3 månader).

Tan Cang - Petro Cam Ranh Company samordnade med den specialiserade styrkan som skyddar Cam Ranhs militärbas för att hantera in- och utresan av vietnamesiska människor och fordon via de västra eller östra rutterna till Cam Ranhs militärbas.

För vietnamesiska besättningsmedlemmar och passagerare på fartyg som ligger för ankar i Cam Ranhs internationella hamn måste de, när de går iland, uppvisa ett av följande dokument: identitetskort eller medborgaridentitetskort, pass eller besättningsbok och ha sina namn på besättningslistan...

w tau hai quan 6 2796.jpg
Amerikanskt kustbevakningsfartyg Waesche i Cam Ranhs internationella hamn i juli 2024. Foto: Xuan Ngoc.

Beträffande utlänningar och vietnamesiska medborgare bosatta utomlands som anländer till och lämnar Cam Ranh International Port, beslutar och delegerar försvarsministern befogenheten att bevilja in- och utresetillstånd till Cam Ranh International Port för denna grupp av personer.

Ansökan om licens innehåller: En begäran från Tan Cang - Petro Cam Ranh Company eller den myndighet eller enhet inom försvarsministeriet som ansvarar för att föra in och ut utlänningar i hamnen, tillsammans med en lista över utlänningar; en kopia av passet eller ett giltigt internationellt resedokument.

Minst 5 dagar innan utlänningen förväntas anlöpa eller lämna hamnen måste Tan Cang - Petro Cam Ranh Company eller den myndighet eller enhet inom försvarsministeriet som ansvarar för planen utarbeta en uppsättning dokument i enlighet med föreskrifterna och skicka den till den behöriga licensmyndigheten.

Inom 3 dagar från mottagandet av giltiga dokument ska den behöriga tillståndsmyndigheten svara skriftligen; vid avslag på ansökan om licens ska skälet tydligt anges.

Den byrå och enhet som ansvarar för planen kommer att samordna med den specialiserade styrkan som skyddar Cam Ranhs militärbas och Tan Cang-Petro Cam Ranh Company för att hantera utlänningar som reser in och ut via basens östra väg.

Förordningen anger också tydligt förfarandena för att bevilja tillstånd till vietnamesiska medborgare bosatta utomlands för inresa i och utresa från Cam Ranh International Port.

Källa: https://vietnamnet.vn/quy-dinh-moi-ve-nguoi-viet-nam-nguoi-nuoc-ngoai-ra-vao-cang-cam-ranh-2452339.html