Boklansering "Ham Nghi: Kejsare i exil"

I morse, den 7 november, organiserade informations- och kommunikationsdepartementet, kultur-, sport- och turismdepartementet och Cam Lo-distriktet gemensamt boklanseringsprogrammet "Ham Nghi: Kejsare i exil - konstnär i Alger" vid Thanh Tan So National Monument och öppnade utställningslokalen för artefakter och dokument om kung Ham Nghi och Can Vuong-rörelsen i Cam Lo-distriktet i Quang Tri-provinsen. Ordförande för Vietnams fosterlandsfrontkommitté i provinsen Dao Manh Hung; Dr. Amadine Dabat, ättling i femte generationen till kung Ham Nghi; ledare för Hue Monuments Conservation Center; Hue Royal Antiquities Museum; Folkkommittén i Huong Khe-distriktet i Ha Tinh -provinsen deltog.

Deltagare som deltar i programmet - Foto: DV

Ham Nghi – den åttonde kejsaren av Nguyen-dynastin – var inte bara en ung kung som reste sig för att leda Can Vuong-upproret när hans land invaderades, utan också en begåvad man med en djup kärlek till konst.

Trots att han var tvungen att utstå exil i ett främmande land sedan han var mycket ung, övervann han svårigheter och blomstrade som målare, skulptör och sann skapare. Boken "Ham Nghi: Exiled Emperor – Artist in Algiers" är ett verk av Dr. Amadine Dabat, konsthistoriker, en ättling i femte generationen till kung Ham Nghi och barnbarnsbarn till prinsessan Nhu Ly (dotter till Ham Nghi).

Dr. Amadine Dabat valde att studera sina förfäder för sin doktorsavhandling istället för sin tidigare avsikt att studera grekisk arkeologi på djupet. Detta är inte bara ett vetenskapligt arbete utan också en känslomässig resa, fylld av familjetillgivenhet och stolthet över hennes rötter.

Dr. Amadine Dabat presenterar boken "Ham Nghi: Kejsare i exil - konstnär i Alger" - Foto: DV

Bok "Ham Nghi: Kejsare i exil - konstnär i Alger" - Foto: DV

Boken är mer än 500 sidor tjock, inklusive 71 sidor konstverk, 12 sidor skulpturer, 68 sidor dokumentära foton, brev... och rekonstruerar en del av kejsar Ham Nghis historia och själ – en man som representerar nationens okuvliga vilja och andan att övervinna motgångar. Trots att han levde under den franska kolonialismens kontroll slutade han aldrig att tänka på sitt hemland och var djupt knuten till sina rötter.

Boken presenterar även målningar och skulpturer av konstnären Ham Nghi, träslöjd och rottingarbeten av konstnären Ham Nghi, samt kejsarens föga kända konstnärliga aspekter. Hans målningar föreställer sällan människor, de är helt enkelt landskapsmålningar och när man tittar på Ham Nghis målningar har betraktaren svårt att skilja på om landskapet är i Frankrike, i Alger eller i Vietnam.

Det var så kejsaren ville förmedla sin smärta och nostalgi för sitt hemland och det var också så han valde att övervinna svårigheter och motgångar.

Ordföranden för Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Cam Lo-provinsen, Dao Manh Hung, och ledarna i Cam Lo-distriktet tog emot artefakter donerade av kung Ham Nghis ättlingar - Foto: DV

Ordföranden för Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Cam Lo-provinsen, Dao Manh Hung, och ledarna i Cam Lo-distriktet överlämnade blommor och souvenirer till kung Ham Nghis ättlingar - Foto: DV

Under Dr. Amandine Dabats penna har bilden av en patriotisk kung, en kärleksfull far, en begåvad konstnär, romantisk och passionerad förälskad... Dr. Amadine Dabat har porträtterat en föga känd aspekt av Ham Nghi - en kejsare med en romantisk själ, älskad och beundrad av många kvinnor.

När han åkte till Frankrike blev han vän med författaren Judith Gautier, som blev passionerat, om än hopplöst, förälskad i honom. I 17 år gav hon honom ren, villkorslös kärlek även efter att han gift sig. Som landsförvisad kejsare kunde han inte återgälda hennes kärlek, trots att han älskade och uppskattade hennes känslor mycket. Därför förvandlades hennes passionerade kärlek till honom till en djup och varaktig vänskap.

Dr. Amadine Dabat ägnade också 13 sidor åt den djupa och passionerade kärlekshistorien mellan Ham Nghi och Gabrielle Capek – en handledare för hans barn. Vid den tiden var Ham Nghi 47 år gammal och Capek 29 år gammal. Och det var en passionerad kärlek som följde honom till slutet av hans liv. Ham Nghi hade 37 brev skrivna till Capek som bevarades.

Ordföranden för Cam Lo-distriktets folkkommitté, Tran Anh Tuan, överlämnade boken "Ham Nghi: Kejsare i exil - konstnär i Alger" till representanten för Huong Khe-distriktets folkkommitté i Ha Tinh-provinsen - Foto: DV

Ledare i Cam Lo-distriktet presenterade boken "Ham Nghi: Kejsare i exil - konstnär i Alger" för skolor i distriktet - Foto: DV

Boken ”Ham Nghi: Kejsare i exil - konstnär i Alger” är inte bara ett viktigt historiskt och kulturellt dokument utan öppnar också upp djupa perspektiv på en turbulent period i nationens historia. Samtidigt har boken gett många nya dokument som kastar ljus över en speciell kejsares liv och själ. Med sina mångsidiga talanger förtjänar Ham Nghi att betraktas som en pionjär i att öppna upp utvecklingen av oljemålning, pastellmålning och modern skulptur i Vietnam.

Bandklippningsceremoni för att öppna utställningsutrymmet för artefakter och dokument om kung Ham Nghi och Can Vuong-rörelsen - Foto: DV

Efter boklanseringsceremonin ägde invigningsceremonin för utställningsutrymmet för artefakter och dokument om kung Ham Nghi och Can Vuong-rörelsen rum i Cam Lo-distriktet.

I utställningsutrymmet finns hundratals artefakter och dokument av historiskt och kulturellt värde relaterade till kung Ham Nghi och Can Vuong-rörelsen. Genom att komma till detta utrymme kommer besökarna att förstå och beundra mer om nationens ärorika tid; om den unge kungen som älskade sitt land och kämpade mot fransmännen och startade Can Vuong-rörelsen som spred sig över hela landet.

En artefakt utställd i kung Ham Nghis och Can Vuongs generalers tempel - Foto: DV

Vid detta tillfälle mottog ledarna för Quang Tri -provinsen och Cam Lo-distriktet ett antal artefakter donerade av ättlingar till kung Ham Nghi; ledarna för Cam Lo-distriktet överlämnade souvenirer till ättlingar till kung Ham Nghi; Cam Lo-distriktet överlämnade boken "Ham Nghi: Kejsare i exil - konstnär i Alger" till skolor i distriktet och representanter för folkkommittén i Huong Khe-distriktet, Ha Tinh-provinsen.

Presentation för eleverna av artefakter och dokument om kung Ham Nghi och Can Vuong-rörelsen - Foto: DV

Detta är ett meningsfullt evenemang för att utnyttja och främja värdet av kulturellt och historiskt arv; bidra till att öka medvetenheten om vietnamesernas ursprung hemma och utomlands; och fira 140-årsdagen av kung Ham Nghis Can Vuong-edikt den 13 juli (1885-2025).

tyska vietnamesiska

Källa: https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-ham-nghi-hoang-de-luu-vong-nghe-si-o-alger-va-khai-truong-khong-gian-trung-bay-hien-vat-tu-lieu-ve-vua-ham-nghi-phong-trao-can-vuong-189566.htm