"Färdigt, arbetet måste fortsätta"

Vice premiärminister Ho Duc Phoc betonade denna anda när han avslutade möten om utkast till dekret som reglerar finansministeriets (efter sammanslagning, organisering och effektivisering av organisationsapparaten) och Vietnams televisions funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur.

Vice premiärminister Ho Duc Phoc avslutade ett möte om utkastet till dekret som reglerar funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur för Vietnams television - Foto: VGP/Tran Manh

Den 7 februari ledde vice premiärminister Ho Duc Phoc ett möte om utkastet till dekret som reglerar Vietnam Televisions (VTV) funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur samt utkastet till dekret som reglerar finansministeriets funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur (efter sammanslagning, organisering och effektivisering av organisationsapparaten).

Angående utkastet till dekret som reglerar VTV:s funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur, bad vice premiärministern ministerier och grenar att ge sina synpunkter på det innehåll som inte råder någon större enighet om för att slutföra det utkast till dekret som ska läggas fram för regeringen för offentliggörande enligt plan.

Kamrat Nguyen Thanh Lam, generaldirektör för VTV, rapporterade vid mötet att enligt den senaste planen kommer VTV efter omorganisationen att minska antalet enheter från 27 till 22 som tillhör de block som bistår generaldirektören och specialiserade enheter, vilket säkerställer effektivisering enligt rätt förhållande (18,5 %).

Vice premiärminister Ho Duc Phoc betonade ett antal punkter relaterade till antalet enheter under VTV - Foto: VGP/Tran Manh

Vid mötet diskuterade och höll representanter för Regeringskansliet, inrikesministeriet, justitieministeriet, informations- och kommunikationsministeriet och finansministeriet med om VTV:s förklaring, särskilt vad gäller dess uppgifter och organisationsstruktur. De konstaterade att VTV hade agerat mycket metodiskt, i enlighet med partiets policy och lagar.

Vid avslutningen av mötet uppskattade vice premiärminister Ho Duc Phoc mycket VTV:s rapport och förklaring samt åsikterna från representanter för ministerier och grenar.

Med betoning på ett antal innehållsförteckningar relaterade till antalet enheter under VTV, inklusive VTV Times; genomförandet av utländska tv-uppgifter, VTV:s ekonomiska driftsmekanism; hantering av tillgångar efter övertagandet av tv-stationernas funktioner och uppgifter... Vice premiärministern bad VTV att ta till sig och slutföra utkastet till dekret och överlämna det till regeringen enligt plan.

Vice premiärminister Ho Duc Phoc avslutade mötet om utkastet till dekret som reglerar finansministeriets funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur (efter sammanslagning, organisering och effektivisering av organisationsapparaten) - Foto: VGP/Tran Manh

* Vid mötet om utkastet till dekret som reglerar finansministeriets funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur (sammanslagning av finansministeriet med ministeriet för planering och investeringar; sammanslagning av Vietnams socialförsäkring; överföring av ett antal funktioner och uppgifter från statens kapitalförvaltningskommitté för företag och den nationella finanstillsynskommittén till finansministeriet), redogjorde biträdande finansminister Nguyen Duc Chi tydligt för sin syn på utformningen av dekretet för att säkerställa ett korrekt genomförande av partiets och statens riktlinjer, inriktningar och policyer för omstrukturering och effektivisering av apparaten, samt förbättring av effektiviteten och ändamålsenligheten i statens ekonomiförvaltning.

Att ärva och omstrukturera funktioner, uppgifter och befogenheter för finansministeriet och planerings- och investeringsministeriet i enlighet med dekret nr 14/2023/ND-CP och dekret nr 89/2022/ND-CP, vilket säkerställer täckning av hela statsförvaltningen inom områdena finans-budget, ekonomi-investering och andra relaterade områden.

Organisera och konsolidera organisationer och enheter inom finansministeriet och planerings- och investeringsministeriet för att säkerställa principen att en organisation utför många uppgifter och att en uppgift tilldelas endast en enhet med huvudansvar; slå samman Vietnams socialförsäkring till en kontaktpunkt under finansministeriet; samtidigt omstrukturera Vietnams socialförsäkrings interna organisationer och säkerställa en effektiv och ändamålsenlig verksamhet.

Vice premiärminister Ho Duc Phoc betonade att finansministeriet är "kärnministeriet" - ekonomins "blodkärl" och begärde att "när arrangemangen är slutförda måste arbetet fortsätta" - Foto: VGP/Tran Manh

Avskaffa den allmänna avdelningsmodellen vid allmänna avdelningar och motsvarande enheter, omvandla dem till avdelningsnivåenheter under ministeriet; bygga en effektiv intern apparat, minska personalenheterna, den interna ledningen, minska mellanliggande nivåer och säkerställa tillräcklig befogenhet för att utföra tilldelade funktioner och uppgifter.

På grundval av sammanslagningen av finansministeriet och planerings- och investeringsministeriet, en översyn av funktionerna och uppgifterna för enheterna under de två ministerierna, planen att organisera de två ministerierna efter sammanslagning och konsolidering samt övertagande av funktioner och uppgifter från närliggande enheter, rapporterar finansministeriet planen att slå samman administrativa organisationer med överlappande funktioner och uppgifter från 10 enheter till 5 enheter; slå samman och konsolidera administrativa organisationer med sammankopplade, sammankopplade eller liknande funktioner från 20 enheter till 8 enheter; bibehålla administrativa organisationer som är oberoende i fråga om professionell expertis eller har specifika egenskaper (12 enheter).

Finansministeriets rapport angav tydligt planen att organisera offentliga serviceenheter inom finansministeriet och planerings- och investeringsministeriet (offentliga serviceenheter under regeringens ledning); planen att omorganisera allmänna avdelningar och motsvarande enheter under ministeriet (allmänna skatteavdelningen, allmänna tullavdelningen, allmänna avdelningen för statliga reserver, statskassan, statens värdepapperskommission, allmänna statistikbyrån) till administrativa organisationer motsvarande avdelningar under ministeriet; och att slå samman Vietnams socialförsäkring med finansministeriet för att organisera sig till en enda kontaktpunkt.

Enligt preliminära beräkningar kommer antalet kontaktpunkter att minska med cirka 3 600 efter sammanslagningen av de två ministerierna och Vietnams socialförsäkring med finansministeriet, vilket motsvarar 37,7 % jämfört med det nuvarande antalet kontaktpunkter för enheter och organisationer inom finansministeriet, planerings- och investeringsministeriet samt Vietnams socialförsäkring.

Varav 2 kontaktpunkter på ministernivå, myndigheter; 6 kontaktpunkter på allmän departementsnivå; 98 kontaktpunkter på departements-, byrå- och motsvarande nivå under ministerier; 336 kontaktpunkter på departements-, byrå- och motsvarande nivå under allmänna departement; cirka över 3 100 kontaktpunkter från departements-, filial- och motsvarande nivå under departements-, byrå- och motsvarande nivå under ministerier och nedan...

Planerings- och investeringsminister Nguyen Chi Dung talar vid mötet - Foto: VGP/Tran Manh

Vid mötet sa planerings- och investeringsminister Nguyen Chi Dung: De två planerings- och investeringsministerierna har samordnat mycket väl, snabbt och seriöst genomfört centralregeringens och regeringens anvisningar om omstrukturering och effektivisering av apparaten och enande av planen. För närvarande finns det inga problem med olika åsikter i utkastet till dekret.

Minister Nguyen Chi Dung betonade: Att omorganisera och effektivisera apparaten är en mycket stor och viktig fråga, särskilt i det nya sammanhanget förbereder vi en ny inställning för att gå in i en ny era. För att göra det måste vi ha en stark apparat som fungerar effektivt, ändamålsenligt, ändamålsenligt och smidigt från topp till botten, horisontellt och vertikalt för att framgångsrikt uppnå de uppsatta målen.

Minister Nguyen Chi Dung betonade uppfattningen att det nya finansministeriets struktur och organisation måste ärva de två ministeriernas och relaterade myndigheters funktioner och uppgifter, för att säkerställa att det inte finns några utelämnanden, ingen överlappning och en smidig och effektiv verksamhet.

Vid mötet gav minister Nguyen Chi Dung, ordförande för statens kapitalförvaltningskommitté vid Enterprises Nguyen Hoang Anh, ledare för regeringskansliet, inrikesministeriet, justitieministeriet, finansministeriet... även sina åsikter om granskning och ändring av juridiska dokument relaterade till finansministeriets organisation; organisering av systemet för statistikavdelningar; organisering av avdelningar i vissa specialfall; organisering av personal, arbetsplatser, lösning av regimer och policyer för dem som berörs av apparatens organisation...

I åsikterna betonades att kadrernas organisation måste säkerställa publicitet, transparens, rationalitet, lämplighet, rätt person, rätt jobb; väl genomföra propaganda och ideologiskt arbete för kadrer, tjänstemän, offentliganställda och anställda vid myndigheter och enheter... utöver det är det nödvändigt att snabbt implementera lösningar för att säkerställa materiella förutsättningar så att det nya finansministeriet omedelbart kan börja sin verksamhet, fungera smidigt, synkront och effektivt.

Ordförande för statens kapitalförvaltningskommitté vid Enterprises Nguyen Hoang Anh talar vid mötet - Foto: VGP/Tran Manh

Vid avslutningen av mötet berömde och uppskattade vice premiärminister Ho Duc Phoc finansministeriets, planerings- och investeringsministeriets och relevanta myndigheters ansvarskänsla för att samordna och utveckla utkastet till dekret, vilket uppnådde hög konsensus och enighet.

Vice premiärminister Ho Duc Phoc gav också sitt utlåtande om innehållet i samband med sammanslagningen av Vietnams socialförsäkringssystem; organisationen av avdelningar i vissa specialfall; organisationen av systemet för statistikmyndigheter, specialiserad inspektion; offentliga tjänsteenheter; mottagning, organisering och placering av personal, säkerställande av resurser... för det nya finansministeriets verksamhet.

Vice premiärministern begärde att de två ministerierna och berörda myndigheterna skulle fortsätta att granska och säkerställa att inga funktioner, uppgifter eller arbetsomfattningar missas så att den nya apparaten kan fungera smidigt och effektivt.

Vice premiärministern uppskattade mycket den pionjäranda och revolutionära andan hos finansministeriet, planerings- och investeringsministeriet och relevanta myndigheter i utvecklingen av planer, organisering och effektivisering av apparaten (och förslaget var att minska antalet kontaktpunkter med upp till 46 %).

Vice premiärminister Ho Duc Phoc betonade att finansministeriet är "kärnministeriet" - ekonomins "blodkärl" och begärde att "när arrangemangen är slutförda måste arbetet fortsätta".

Källa: https://baotainguyenmoitruong.vn/pho-thu-tuong-ho-duc-phoc-sap-xep-xong-cong-viec-phai-chay-386403.html