Efter sammanslagningen, vad är ett rimligt skolnamn?

Efter sammanslagningen ändrade vissa provinser och städer namnen på utbildningsinstitutioner för att passa den nya kontexten. Många skolor behöll dock sina ursprungliga namn.

Från och med den 1 juli 2025 har Vietnam officiellt 34 provinser och städer; den lokala förvaltningen på två nivåer (provinsiell och kommunal nivå) verkar rikstäckande. Nyligen har historien om den nya provinsen Bac Ninh (sammanslagningen av Bac Ninh och Bac Giang ) som ändrar namnet på Bac Giang Specialized High School från den gamla provinsen Bac Giang till Bac Ninh Specialized High School 2 oroade många generationer av lärare (GV) och elever (HS). Enligt lärares, föräldrars och elevers åsikter, vilka namn bör utbildningsinstitutionerna (förkortat skolor) på orterna ha för att vara rimliga och lämpliga efter sammanslagningen?

Le Quy Don High School for the Gifted (tidigare Ba Ria-Vung Tau-provinsen) är fortfarande intakt och är en av de fyra specialiserade skolorna i Ho Chi Minh-staden.

FOTO: THUY HANG

SKOLANAMNET ÄR TRADITION, VARUMÄRKEET SOM GENERATIONER BYGGER

Dr. Doan Hoang Hai, föreläsare vid Ho Chi Minh City University of Industry and Trade, tidigare biträdande direktör för Ho Chi Minh Citys postkontor , sa att det efter sammanslagningen inte är nödvändigt att mekaniskt ändra namnen på skolor och utbildningsinstitutioner. Enligt Dr. Hai är det särskilt lämpligt att undvika att ändra namnen på skolor med siffrorna 2, 3, 4 etc., eftersom detta kommer att påverka lärarnas, elevernas och andras medvetande.

"När det åtföljs av siffrorna 2, 3... kanske folk tror att det är en jämförelse mellan den här skolan och en annan skola. En skolas namn är också ett varumärke som har byggts upp hittills, en historia, en tradition som många människor har skapat. Skolans namn påverkar inte den nya provinsens eller stadens geografi eftersom den här skolan ligger i den här valkretsen/kommunen, den andra skolan – som kan ha samma namn – ligger i en annan valkrets/kommun. När vi skriver namnet på en skola kan vi lägga till den lokala valkretsen, kommunen, provinsen eller staden där skolan ligger, för att särskilja. Till exempel slogs de tre provinserna Tra Vinh , Ben Tre och Vinh Long samman för att skapa den nuvarande nya Vinh Long-provinsen och namnet på Tra Vinh University behålls fortfarande detsamma. När vi skriver eller talar introducerar vi "Tra Vinh University, Vinh Long-provinsen" som en fullständig form", sa Dr. Hai.

Det är värt att notera att Dr. Hai citerade generalsekreterare To Lam som betonade att den tvånivåstyrda apparaten måste vara verkligt effektiv, stark, effektiv, nära folket, tjäna folket bättre, och att allt kräver folkets samtycke... Därför får det inte vara godtyckligt eller mekaniskt huruvida det är nödvändigt att ändra namnet på en utbildningsinstitution eller inte, och hur man ändrar det. Det är nödvändigt att lyssna på folkets, föräldrarnas, elevernas, lärarnas och pedagogernas åsikter för att se vad de tycker, vilket också är folkets legitima rätt.

GÖR DET INTE MEKANISKT

I ett svar till Thanh Niens reportrar bekräftade Dr. Pham Thi Mai Lien, föreläsare vid Institutet för journalistik och kommunikation, Akademin för journalistik och propaganda: "Namnbyte av skolor efter sammanslagningar av provinser och städer (om några) bör inte göras mekaniskt, enbart administrativt, utan bör placeras i ett sammanhang av kultur - historia - samhällsmedvetenhet. Skolor är inte bara platser att föra vidare brev utan också bevara minnen och stoltheten hos många generationer av elever, lärare och föräldrar. Att byta namn på en skola innebär att det kommer att påverka dessa andliga värden."

"Av dessa skäl anser jag att om en utbildningsinstitution är skyldig att få ett nytt namn, behöver den ha omfattande samråd, lyssna på röster från gräsrötterna, respektera lokal historia och samtidigt sträva efter en gemensam framtid rik på identitet. Genom att göra det kommer människor att känna sig respekterade och åtföljda istället för att känna sig vilsna. Ett rimligt namn kan bli en bro mellan det förflutna och framtiden, skapa solidaritet och väcka strävan att en hel gemenskap ska växa efter sammanslagningen", sa Dr. Lien.

Namnbytet av specialskolor i Bac Ninh-provinsen orsakar många farhågor.

FOTO: SOCIALA NÄTVERK

BÖR HÅLLAS STABIL, SÄRSKILT SKOLOR MED LÅNG TRADITION

Mästare Nguyen Thanh Hai, rektor för Truong Dinh High School, Long Thuan-distriktet, Dong Thap-provinsen (tidigare Go Cong City, Tien Giang-provinsen), sa att först och främst bör orterna hålla skolnamnen stabila, särskilt de med en lång tradition. "Endast skolor med lokala namn som inte är lämpliga bör ändras. Innan vi gör ändringar bör vi samråda med lärare, elever och allmänheten för att lyssna på deras önskemål", sade herr Hai.

Fru Hoang Thuy Van (förälder, bosatt i Chanh Hung-distriktet, Ho Chi Minh-staden) sa att hennes hemstad är Thai Binh-provinsen (gamla), numera Hung Yen-provinsen. Även om hon är långt hemifrån ser hon alltid tillbaka till sin hemstad och följer nyheter om livet och samhället där. "Nyligen läste jag på Thai Binh High School for the Gifteds webbplats att folkkommittén i Hung Yen-provinsen har utfärdat ett beslut, där det framgår att provinsen fortfarande behåller namnen på många skolor, inklusive namnen på två specialskolor som har förknippats med många generationer av elever och lärare. För närvarande har Hung Yen-provinsen bara två specialskolor under utbildningsdepartementet, nämligen Thai Binh High School for the Gifted (gamla Thai Binh-provinsen) och Hung Yen High School for the Gifted (gamla Hung Yen), vilket är ett populärt beslut som stöds av alla", anförtrodde hon.

Khanh Hoa-provinsen har bara två "Le Quy Don Specialized High Schools"

Enligt Thanh Niens reportrars undersökning kommer de flesta namnen på utbildningsinstitutioner att förbli desamma som före provinssammanslagningen. Om inte utbildningsinstitutionens namn innehåller orden "provins", "distrikt" eller "län" kommer dessa ord att utelämnas från det nya namnet efter sammanslagningen.

Till exempel har den nya provinsen Phu Tho utfärdat ett beslut som reglerar funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur för utbildningsdepartementet. Följaktligen har den nya provinsen Phu Tho, bland 158 offentliga tjänsteenheter, 3 specialskolor, och namnen på specialskolorna behålls: Vinh Phuc Specialized High School (gamla Vinh Phuc-provinsen), Hung Vuong Specialized High School (gamla Phu Tho) och Hoang Van Thu Specialized High School (gamla Hoa Binh-provinsen).

Vinh Phuc provinsiella fortbildningscenter (gammalt) ändrades till Vinh Phuc fortbildningscenter; Vinh Phuc provinsiella internatskola och gymnasium för etniska minoriteter ändrades till Vinh Phuc provinsiella internatskola och gymnasium för etniska minoriteter. Eller Hoa Binh provinsiella internatskola för etniska minoriteter (gammalt) ändrade namn till Hoa Binh provinsiella internatskola för etniska minoriteter...

Från och med den 1 juli 2025 kommer det nya Ho Chi Minh-staden (som slår samman Ho Chi Minh-staden, Binh Duong-provinsen och Ba Ria-Vung Tau-provinsen) att ha fyra specialskolor under utbildningsdepartementet, exklusive Gifted High School (en specialiserad skola under Ho Chi Minh-stadens nationaluniversitet). Namnen på dessa specialskolor kommer att förbli desamma, inklusive: Le Hong Phong Specialized High School (gamla Ho Chi Minh-staden), Tran Dai Nghia Specialized High School (gamla Ho Chi Minh-staden), Hung Vuong Specialized High School (gamla Binh Duong) och Le Quy Don Specialized High School (gamla Ba Ria-Vung Tau).

Från och med den 1 juli har den nya Lam Dong-provinsen fyra specialskolor, skolnamnen är oförändrade som före sammanslagningen, inklusive: Thang Long Specialized High School (gamla Lam Dong-provinsen), Bao Loc Specialized High School (gamla Lam Dong), Tran Hung Dao Specialized High School (gamla Binh Thuan), Nguyen Chi Thanh Specialized High School (gamla Dak Nong).

Förutom specialskolor under universiteten har Hanoi för närvarande fyra specialskolor under utbildningsdepartementet, inklusive: Hanoi - Amsterdam High School for the Gifted, Nguyen Hue High School for the Gifted, Chu Van An High School for the Gifted och Son Tay High School for the Gifted. År 2008, när Ha Tay slogs samman med huvudstaden Hanoi, har namnen på de gamla specialskolorna i Ha Tay också behållits desamma fram till idag.

Vinh Long-provinsen har endast tre specialskolor, som behåller samma namn som före sammanslagningen, inklusive: Nguyen Binh Khiem Specialized High School (gamla Vinh Long-provinsen), Nguyen Thien Thanh Specialized High School (gamla Tra Vinh-provinsen) och Ben Tre Specialized High School (gamla Ben Tre-provinsen).

En intressant sak är att efter sammanslagningen har den nya Khanh Hoa-provinsen (som slår samman Khanh Hoa och Ninh Thuan) två specialskolor med samma namn, "Le Quy Don Specialized High School". Hittills har det inte gjorts några meddelanden om att byta namn på dessa två skolor. Elevkåren har sagt att de inte vill att deras skolnamn ska ändras, eftersom det är möjligt att skilja de två skolorna åt genom att bara öppna skolnamnet inom parentes med distriktets namn. På webbplatsen för Le Quy Don Specialized High School (gamla Khanh Hoa-provinsen) har skolans adress uppdaterats till Nguyen Tat Thanh Avenue, Nam Nha Trang Ward, Khanh Hoa.

Källa: https://thanhnien.vn/sau-sap-nhap-ten-truong-hoc-the-nao-cho-hop-ly-185250711191516131.htm