Efter sammanslagningen blev staden en kommun och betraktas fortfarande som ett stadsområde för att köpa sociala bostäder.

En enhet under Byggministeriet sa att efter sammanslagningen ändrades många orter från städer till kommuner men att de fortfarande betraktades som stadsområden för att köpa sociala bostäder?

Projekt för socialt boende. Foto: Van Truong

På byggnadsministeriets informationsportal frågade fru PTDL: Min bror och jag är låginkomsttagare och vill registrera oss för att köpa sociala bostäder. Genom forskning har vi kunnat se att de som får stöd av bostadsstöd i klausul 5, artikel 76 i bostadslagen från 2023 är "låginkomsttagare i stadsområden". Med tillämpning av gällande bestämmelser har jag följande frågor:

Jag arbetar i Dong Anh-kommunen i Hanoi . Kallas kommunerna i Hanoi i allmänhet och Dong Anh-kommunen i synnerhet för "urbana"? För att avgöra om jag är en låginkomsttagare i ett stadsområde.

Min bror bor och arbetar i en stad i en provins som gränsar till Hanoi. Efter sammanslagningen blev staden en kommun. Så, efter sammanslagningen, är kommunen fortfarande ett "stadsområde"?

Finns det specifika bestämmelser så att vi kan avgöra vad som är ett tätortsområde och vad som är ett landsbygdsområde efter sammanslagningen i enlighet med bestämmelserna "låginkomsttagare i tätorter"?

Som svar på denna fråga har Departementet för bostads- och fastighetsmarknadsförvaltning följande yttrande:

I paragraf 1, artikel 13 i resolution nr 76/2025/UBTVQH15 daterad 14 april 2025 från nationalförsamlingens ständiga kommitté om arrangemang av administrativa enheter år 2025 föreskrivs följande:

"Människor, kadrer, tjänstemän, offentliganställda, arbetare och avlönade personer i de väpnade styrkorna i den administrativa enheten efter omorganisationen fortsätter att åtnjuta särskilda system och policyer som tillämpas per region, område eller administrativ enhet som före omorganisationen tills det finns ett annat beslut av den behöriga myndigheten."

Klausul 4 och 5, artikel 26 i regeringsdekret nr 178/2025/ND-CP daterat 1 juli 2025, som i detalj beskriver ett antal artiklar i lagen om stadsplanering och landsbygdsplanering, föreskriver:

"Nya stads- eller tätorter som har fått sin stadsplanering godkänd före ikraftträdandet av detta dekret, och som nu faller under kommunens jurisdiktion, ska fortsätta att förvaltas och genomföras i enlighet med den godkända stadsplaneringen. Vid upprättande och godkännande av kommunens översiktsplanering efter omstruktureringen ska innehållet i den godkända stadsplaneringen ärvas."

Beslut om stadsklassificering som fattats av behöriga myndigheter före den 1 juli 2025 baserat på resultaten av stadskvalitetsbedömning på grundval av godkänd stad- och landsbygdsplanering kommer att fortsätta att gälla tills de ersätts, ändras eller avskaffas i enlighet med lagbestämmelserna.

Baserat på ovanstående bestämmelser fortsätter personer i den administrativa enheten efter omorganiseringen att åtnjuta de system och policyer som tillämpades enligt den administrativa enheten före omorganiseringen tills det finns ett annat beslut av den behöriga myndigheten.

Källa: https://hanoimoi.vn/sau-sap-nhap-thi-tran-tro-thanh-xa-van-duoc-coi-la-do-thi-de-mua-nha-o-xa-hoi-711856.html