Upptäck utrymmet som bevarar Quan Hos skönhet, kärlek och charm

VHO - När du kommer till byn Hoai Trung (Lien Bao kommun, Bac Ninh-provinsen) kan du inte bara lyssna på kärlekssånger utan också uppleva ett pulserande kulturellt utrymme där generationer fortsätter att bevara de mest ursprungliga värdena i det antika Quan Ho.

Utställningsrummet ”Quan họ cũ và nay” är ett utrymme genomsyrat av kulturell identitet. Det är inte bara en plats att visa upp artefakter, det är också en mötesplats för Lien anh lien chi-sångarna.

Som en av de 49 gamla Quan Ho-byarna i Bac Ninh är Hoai Trung (Lien Bao kommun, Bac Ninh) känd för sina Quan Ho-sångare. Bland dem har familjen Duong i Hoai Trung spelat Quan Ho i 6 generationer.

Konstnärsparet Quan Ho Duong Van Quyen (1914–2007) och Nguyen Thi Hap (1915–2000) är typiska konstnärer som ärvt en familjetradition från många generationer av Quan Ho-musiker.

Åren 1972–1973 deltog Duong Van Quyen direkt i att undervisa Quan Ho för den första Quan Ho-klassen i Bac Ninh Quan Ho Folk Song Troupe, numera Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theatre.

För närvarande fortsätter Duong Duc Thang, sonson till Quyen, familjetraditionen. Thang är för närvarande vice ordförande för Hoai Trung Quan Ho-klubben och lär ut och främjar detta arv till allmänheten såväl som den yngre generationen.

Herr Thang har arbetat hårt för att samla artefakter och memorabilia relaterade till Quan Hos sång och har initierat ett privat museum i samhället i den antika Quan Ho-byn Hoai Trung.

Herr Duong Duc Thang har flitigt samlat artefakter och memorabilia med koppling till Quan Hos sång sedan 1996.

Många av de visade artefakterna är symboliska och förknippade med Lien Anh- och Lien Chi-dansarna samt med Kinh Bac-folkets kulturella utbyten, sofistikering och gästfrihet.

Sedan 1996 har Mr. Duong Duc Thang börjat samla föremål, dräkter och dokument med koppling till forntida Quan Ho-konstnärer, såsom betelburkar, limekärl, tekannor, mahognysängar, teskåp, paraplyer, koniska hattar etc.

År 2022 öppnades officiellt utställningen "Quan Ho, forntida och nutid" i byn Hoai Trung, som bevarar nästan 200 antika artefakter, i åldern från 70 till över 200 år.

Dessa reliker är inte bara föremål, utan också ett exemplariskt kulturellt och konstnärligt utrymme, en plats som till fullo uttrycker Quan Hos skönhet, kärlek och charm.

I synnerhet samlade herr Thang också mer än 50 böcker om Quan Ho från 1928 till idag, 18 handskrivna anteckningsböcker med nästan 2 000 antika Quan Ho-sånger och mer än 200 gamla röstinspelningar.

Sedan starten har galleriet välkomnat tusentals inhemska och internationella besökare, forskare, studenter och elever.

Herr Duong Duc Thang sade att de artefakter han samlade in hade blivit inbjudna att visas och marknadsföras vid många större evenemang, såsom festivalen "Återvänder till Quan Ho", "Rum för konvergens av det immateriella kulturarvets kvintessens" i Bac Lieu , eller på Dien Bien Phu-museet, Vietnams etnologiska museum...

I detta utrymme påminner männen och kvinnorna i Quan Ho-dräkter, artiga i kommunikation och uppförande med gamla föremål, betelblad vikta i fågelfenixvingar om många människors minnen.

Betelblad vikta i fenixvingmönster är oumbärliga vid Quan Ho-möten och utbyten.

En av de mest värdefulla souvenirerna i galleriet är betellådan med infälld pärlemor som tillhörde Duong Duc Thangs mormor – en berömd kvinna i den antika Kinh Bac-regionen. Med tiden försvann betellådan. Thang fick spendera många år på att leta och mycket pengar för att lösa in den.

Bronsfat - Första pris 1936 och bronsfat - Andra pris 1937 av konstnärsparet Duong Van Quyen och Nguyen Van Che (byn Hoai Trung) i Quan Ho-sångtävlingen tidigt på våren på Lim-festivalen

Det rödlackerade brickan som tillhörde Mr. Thangs familj finns bevarad än idag.

Bokskistan av pärlemor har bevarats i generationer.

Galleriet bevarar dräkter av Quan Ho-konstnärer som samlats in från många familjer.

Den slitna dräkten av hantverkaren Nguyen Thi Hap (1915-2000) - en berömd Quan Ho-hantverkare, är placerad på en framträdande plats tillsammans med många noggrant insamlade artefakter.

Silversträngar från systrarna Lien Chi används som dekoration och bärs när man spelar Quan Ho.

Brick- och skålsetet som tillhörde hantverkaren Duong Van Quyens familj brukade servera Quan Ho-sångare på bordellen.

Brickan med koppar och skålar är många år gammal och används av familjer när de bjuder in Quan Ho-gäster.

Samlade föremål som betelburkar, oljelampor, vattenkokare, pipor...

Kalkkukor förvaras och visas i många gallerier.

En uppsättning sängar, skåp och andra tillhörigheter i rosenträ som tillhör en familj som spelar Quan Ho i det antika Hoai Trung

Ett hörn av utställningsrummet "Quan Ho forntida och moderna"

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/kham-pha-khong-gian-luu-giu-cai-dep-cai-tinh-cai-duyen-quan-ho-176566.html