Vietnam är en nära vän, intim vän och betrodd partner till Sydafrika i Asien.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Sydafrikas president Cyril Ramaphosa. (Foto: TRAN HAI)

Premiärminister Pham Minh Chinh uttryckte sitt nöje att återigen träffa och välkomna president Ciryl Ramaphosa och den högt uppsatta sydafrikanska delegationen till ett statsbesök i Vietnam. Premiärministern erinrade sig det djupa intryck han fick av landet och folket i Sydafrika under sitt besök i Sydafrika 2019 och gratulerade de enastående framsteg som det sydafrikanska folket har gjort inom nationell utveckling, samt Sydafrikas viktiga roll och bidrag i regionala och globala frågor.

Premiärminister Pham Minh Chinh uttryckte sin glädje över den mycket positiva utvecklingen i de bilaterala relationerna på många områden med högt förtroende och Sydafrika som fortsatt Vietnams största handelspartner i Afrika; bekräftade att de två länderna alltid har varit goda vänner, goda partners, som alltid har stöttat och hjälpt varandra och var glad över att båda länderna nu har allt större roller och positioner på den internationella arenan.

Premiärminister Pham Minh Chinh välkomnar Sydafrikas president Cyril Ramaphosa i lobbyn vid regeringshögkvarteret. (Foto: TRAN HAI)

Premiärministern sade att de två länderna har styrkor som kan komplettera varandra för ömsesidig utveckling och att det fortfarande finns stort utrymme och potential att främja samarbetet mellan de två länderna, fortsätta att utöka samarbetet inom områdena grön omställning, digital omställning, kreativ ekonomi, förnybar energi, kommunikation och klimatförändringsåtgärder; och bad Sydafrika att stödja Vietnam i att snart inleda förhandlingar om ett frihandelsavtal (FTA) mellan Vietnam och Södra Afrikas tullunion (SACU).

Premiärminister Pham Minh Chinh presenterar en fotoutställning om förhållandet mellan de två länderna för Sydafrikas president Cyril Ramaphosa. (Foto: TRAN HAI)

Premiärminister Pham Minh Chinh tackade president Cyril Ramaphosa för hans inbjudan att delta i G20-toppmötet 2025 och bekräftade att Vietnam är redo att delta och aktivt bidra till den övergripande framgången för detta viktiga evenemang, särskilt inom de två ländernas gemensamma prioriteringsområden, såsom att minska fattigdom och ojämlikhet, säkerställa livsmedelssäkerhet, främja hållbar utveckling och påskynda reformen av det globala styrningssystemet.

Premiärminister Pham Minh Chinh talar vid mötet. (Foto: TRAN HAI)

Sydafrikas president Cyril Ramaphosa uttryckte sitt nöje att besöka Vietnam igen, träffa premiärminister Pham Minh Chinh, en nära vän, och med egna ögon bevittna Vietnams enastående och historiska prestationer efter nästan 40 år av renovering, vilket inspirerat Sydafrika och utvecklingsländer.

Sydafrikas president Cyril Ramaphosa talar vid mötet. (Foto: TRAN HAI)

Den sydafrikanska presidenten bekräftade att Vietnam är en nära vän och pålitlig partner till Sydafrika i den asiatiska regionen; uppskattade högt Vietnams effektiva utvecklingsmodell och öppna, aktiva och ansvarsfulla utrikespolitik gentemot det internationella samfundet; och ansåg att de två länderna har styrkor som kan komplettera varandra för att utvecklas tillsammans och stärka sin position på den internationella arenan.

Premiärminister Pham Minh Chinh och ledare för ministerier och grenar deltog i mötet. (Foto: TRAN HAI)

Den sydafrikanska presidenten hoppas att de två sidorna kommer att stärka affärsförbindelserna inom gruvdrift, tillverkning, jordbruk, elbilar, högkvalitativ utbildning för personalresurser och sjöfart...

President Cyril Ramaphosa och den sydafrikanska delegationen deltog i mötet. (Foto: TRAN HAI)

President Ramaphosa tackade premiärminister Pham Minh Chinh för att ha accepterat inbjudan att delta i G20-toppmötet, vilket visade Vietnams ansvarsfulla bidrag till att främja hållbar utveckling och reformera globala styrningsmekanismer. President Ramaphosa gratulerade och trodde att Vietnam skulle lyckas organisera undertecknandet av FN:s konvention mot it-brottslighet, vilket skulle stödja Vietnams ledande roll i arbetet med digital omvandling och global teknikstyrning.

Bild från mötet. (Foto: TRAN HAI)

De två sidorna identifierade ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete som fokus för det bilaterala samarbetet framöver och enades om att främja marknadsöppning för varje sidas varor och produkter och aktivt förhandla om och snart underteckna fler viktiga samarbetsdokument för att underlätta ytterligare ökning av handelsomsättningen och investeringssamarbetet mellan de två länderna, såsom avtalet om rättslig hjälp, avtalet om undvikande av dubbelbeskattning, avtalet om viseringsundantag för innehavare av vanliga pass, etc.

De två ledarna enades om att snarast slutföra interna förfaranden för att uppgradera den bilaterala relationsramen till ett "strategiskt partnerskap" år 2025, vilket skulle göra relationen mellan Vietnam och Sydafrika till en modell för samarbete mellan sydliga länder.

Premiärminister Pham Minh Chinh avsäger Sydafrikas president Cyril Ramaphosa. (Foto: TRAN HAI)

När det gäller multilateralt samarbete enades de två sidorna om att stärka samordningen och stödja varandras ståndpunkter i regionala och internationella frågor i internationella forum och organisationer, tillsammans främja multilateralism och syd-syd-samarbete, och bidra till att upprätthålla fred, stabilitet och samarbete i varje region och i världen.

Ha Thanh Giang

Källa: https://nhandan.vn/viet-nam-la-ban-be-gan-gui-than-thiet-doi-tac-tin-cay-cua-nam-phi-tai-chau-a-post917271.html